Versions mobile

Un changement au niveau de la numérotation des versions de l'App a été réalisé à partir de la version 2.58.0 pour des raisons de simplicité et étant donné du fait que l'équipe de développement de la version navigateur et de la version mobile de Grepolis collaborent ensemble sur les nouvelles fonctionnalités du jeu.

Application mobile

Version 1.2.0

Ajouts et modifications :

• Ajout de l'aperçu des villages de paysans. Les joueurs ayant activé le capitaine peuvent maintenant demander et piller des ressources à plusieurs villages simultanément en quelques clics ;
• Ajout de plusieurs quêtes ;
• Amélioration de l'affichage de l'état de construction d'un bâtiment dans le sénat. Il est dorénavant affiché plus clairement à l'aide de différentes icônes ;
• Amélioration de l'affichage de l'heure d'arrivée des attaques par l'ajout des secondes ;
• Perfectionnement de certaines images et de certains éléments de l'interface.

Bogues résolus :

• Les boutons d'activation des conseillers n'étaient pas affichés lors du premier affichage de l'écran ;
• Les fenêtres de promotion des conseillers affichaient des fonctionnalités qui ne sont pas encore disponibles dans l'App ;
• Le statut de révolte des villages de paysans n'était pas traité correctement par l'App ;
• L'interface de l'écran de développement des villages de paysans ne fonctionnait pas correctement pour les villages déjà complètement développés ;
• L'écran d'information sur l'île affichait de fausses informations sur les villages de paysans dans certains cas ;
• Plusieurs bogues pouvant mener à des arrêts intempestifs de l'App ont été résolus ;
• De possibles incohérences au niveau des compteurs de ressources ont été corrigés ;
• Le compteur de faveur n'était pas mis à jour correctement ;
• Correction de plusieurs problèmes liés à la file de construction ;
• Correction de plusieurs problèmes de traduction.

Version 1.3.0

Ajouts et modifications :

• Ajout de 9 nouvelles quêtes jusque là inexistantes dans l'App ;
• Amélioration du profil joueur avec l'ajout de nouveaux éléments ;
• Amélioration de la traduction et de l'affichage des données temporelles ;
• Le bouton d'extension de sort n'est maintenant affiché que lorsque le sort peut être étendu ;
• Remplacement de certains graphiques basses résolutions par de nouveaux en version HD ;
• Modification du bouton Direct Play : il affiche désormais "Nouveau joueur" pour les nouveaux joueurs qui viennent de télécharger l'App et "Jouer" pour les joueurs ayant déjà un compte invité ;
• Ajout d'un écran lors de la connexion au jeu après la perte de toutes ses villes.

Bogues résolus :

• Les activités dans la liste des villes sont désormais correctement mises à jour après expiration ;
• Correction de crashs de l'App lors de tentative d'accès à des fichiers système ;
• Correction d'un problème pouvant causer une interruption du fonctionnement de l'App sous Android ;
• Les informations concernant les avantages de l'administrateur et le capitaine étaient parfois erronées ;
• Dans certains cas les informations de deux villes pouvaient être mélangées ;
• Dans le temple, les images représentatives de Hera et Poséidon n'étaient pas les bonnes ;
• Correction de plusieurs problèmes de traduction ;
• Un problème pouvait se produire lors de l'amélioration d'un bâtiment puis l'ouverture d'un autre écran d'aperçu ;
• Il arrivait que certaines quêtes déjà terminées réapparaissaient ;
• L'écran d'attaque ne prenait pas en compte la recherche "Couchettes" ;
• Les données de la carte ne se chargeaient pas toujours correctement ;
• Des interruptions du fonctionnement de l'App pouvaient survenir après connexion ;
• Le temps de déplacement des unités navales lorsque transportées par des navires étaient incorrectes ;
• Le compteur de faveur dans l'en-tête était parfois erroné ;
• Certains villages de paysans n'étaient pas visibles sur la carte.

Version 1.4.0

Ajouts et modifications :

• Ajout de l'inventaire ;
• Ajout des quêtes d'île ;
• Ajout de graphiques supplémentaires sur l'écran d'accueil ;
• Ajout d'un lien de contact vers l'assistance dans le menu réglages ;
• Le bouton permettant de désactiver les indicateurs du tutoriel est désormais caché jusqu'à ce que le joueur touche une zone sombre de l'écran ;
• La bannière promotionnelle de l'administrateur est désormais affichée de manière plus cohérente avec le reste du jeu dans le sénat ;
• La bannière promotionnelle du conseiller ne s'affiche désormais plus sur l'écran de développement des villages de paysans.

Bogues résolus :

• Des arrêts intempestifs pouvaient survenir à partir de l'écran des sortilèges ;
• Il y avait une erreur dans le menu circulaire ;
• L'écran de la messagerie pouvait s'arrêter brusquement de fonctionner en raison de trop longs messages ;
• L'heure de départ du marchand phénicien n'était pas correctement décompté ;
• Les taux et quantités d'unités affichés chez le marchand phénicien n'étaient pas corrects ;
• Le bouton permettant d'acheter des unités chez le marchand phénicien ne fonctionnait pas comme il le devrait ;
• Les icônes et les textes de l'agora n'étaient pas corrects ;
• La caserne et le port ne tenait pas compte des recherches pour le calcul des couts de recrutement ;
• Le bouton permettant de désactiver les indicateurs du tutoriel n'étaient pas toujours affiché dans la bonne langue ;
• Certains messages affichés dans l'écran du marché lorsqu'il n'y a pas d'offre disponible n'étaient pas toujours très clairs ;
• Il arrivait que les compteurs de ressources ne soient pas toujours mis à jour correctement ;
• Le fait de rester longtemps sur l'écran de connexion après s'être déconnecté produisait une erreur de déconnexion ;
• L'écran affichant les ordres de déplacement en cours n'affichait pas la bonne heure pour les levées de révolte ;
• La bannière promotionnelle de l'administrateur n'était pas placée au bon endroit dans l'aperçu des ordres ;
• Dans l'entrepôt, les compteurs ne se mettaient pas à jour lors du changement de ville ;
• L'écran de soutient ne permettait pas la sélection de types d'unité non existants ;
• L'icône d'attaque n'était pas connecté à l'aperçu des ordres ;
• Il y avait un problème de connexion avec les attaques annulées qui pouvaient engendrer un chargement sans fin ;
• Un arrêt de fonctionnement intempestif de l'app pouvant survenir au cours du tutoriel a également été corrigé.

Version 1.7

Ajouts et modifications :

• Amélioration du tutoriel ;
• Icône d'échange de quête ;
• Ajout d'une animation de guidage.
• L'app affiche maintenant le statut de tous les membres de l'alliance pour les joueurs avec les droits appropriés dans la liste des membres ;
• Le bouton "nouveau compte" est maintenant affiché uniquement lorsqu'un joueur ne s'est pas encore connecté ;
• Ajustement des nouveaux pré-requis de construction et quêtes.
• Ajustement de l'écran d'attaque afin de pouvoir ajouter un héros à une attaque ;
• Ajout de l'écran de recrutement des héros ;
• Ajout de l'écran de détail des héros ;
• Ajout de l'écran de liste des héros ;
• Amélioration de l'interface pour l'échange de ressources.

Bogues résolus :

• Correction du crash de l'app lors de l'accès aux villages paysans en révolte ;
• Correction du comportement de l'écran de quête d'île lorsqu'une nouvelle quête apparait ;
• Correction des rapports de combat pour les révoltes.
• Lors de l'envoi de soutiens à une ville, l'écran de soutien ne prenait pas en compte les unités terrestres dans les bateaux de transport ;
• Il n'était pas possible d'activer/désactiver les notifications push dans les réglages ;
• Les joueurs bannis peuvent maintenant voir s'ils sont attaquables ou non ;
• Un carré noir était affiché dans le tutoriel sur les Galaxy S2 ;
• L'icône d'attaque était mal placée sur certains appareils ;
• Il n'y avait pas de majuscule automatique pour la première lettre d'une phrase ;
• Un message d'erreur était affiché après avoir appuyé plusieurs fois sur le bouton pour les récompenses ;
• Les valeurs pour les ressources disparaissaient en modifiant la durée de livraison maximale en créant une offre dans le marché ;
• Dans certains cas les joueurs ne pouvaient pas quitter leur alliance ;
• La barre de niveau dans l'écran d'information des villages paysans de l'île ne fonctionnait pas correctement ;
• La barre pour la puissance d'unités pour conquérir un village paysan ne se remplissait pas ;
• Les demandes dans l'aperçu de villages paysans n'étaient pas triées par durée ;
• Naviguer entre les villes ne fonctionnait pas correctement ;
• L'icône d'attaque ne disparaissait pas lorsque les attaques étaient annulées ;
• Une mauvaise date était affichée dans les notifications ;
• L'agora affichait la mauvaise durée pour les festivals ;
• L'icône de village paysan sur la carte ne se mettait pas à jour lorsqu'une révolte éclatait ;
• Les alliances qui étaient marquées en tant qu'ennemie par une autre alliance pouvaient le voir sur la carte ;
• Le bouton d'annulation était affiché pour tous les bâtiments dans la file de construction au lieu du dernier uniquement ;
• Correction du texte lors de l'annulation d'une construction ;
• Accéder aux bâtiments qui n'étaient pas encore construits pouvait crasher l'app ;
• Il arrivait parfois que le statut pour les nouvelles quêtes d'île soit vide ;
• Une ligne blanche était affichée en dessous du graphisme lors de la conquête du second village paysan ;
• Le nom du bâtiment n'était pas traduit dans les rapports de sorts ;
• Dans le tutoriel, l'indication pour les noms de joueurs déjà choisi était par dessus d'autres éléments de l'écran ;
• Correction d'une phrase qui était toujours en allemand dans l'aperçu de l'alliance ;
• L'icône d'attaque n'était quelques fois pas visible lors de la reconnexion ;

• Correction d'un bogue où les éléments de la liste des héros pouvait vaciller ;
• La quantité d'or dans l'entête était parfois mal affichée ;
• Les pouvoirs des dieux ne pouvaient pas être prolongés ;
• Des textures échelonnées manquantes pouvaient crasher l'app ;

Version 1.8

Ajouts et modifications :

• Ajout des rapports de soutien fusionnés.

Bogues résolus :

• L'écran d'attaque provoquait des arrêts intempestifs du fonctionnement de l'app sur les mondes où les héros ne sont pas activés ;
• Les écrans d'alliance ne prenaient pas en compte correctement les différents droits des membres lors de l'affichage d'informations ;
• L'onglet des merveilles du monde n'était pas affiché correctement dans l'écran d'alliance ;
• Les propriétés d'alliance n'étaient pas affichés de façon appropriée lorsque l'alliance avait téléchargée une image personnalisée ;
• Les quêtes d'île nécessitant la collecte/l'envoi d'unités affichaient de fausses quantités d'unités ;
• Le bouton de l'écran d'espionnage ne réagissait pas comme il le devait ;
• L'écran de changement de l'adresse e-mail dans les paramètres n'était pas traduit.

Version 1.9

Ajouts et modifications :

• Ajout de l'outil de recherche d'alliance ;
• Amélioration des textes et de l'agencement des indications du tutoriel ;
• Amélioration du visuel des boîtes de dialogue.

Bogues résolus :

• Les écrans affichant un profile de joueur/d'alliance produisaient parfois une arrêt intempestif de l'App ;
• La couleur de texte des ressources dans les écrans d'activité étaient incorrectes ;
• Un problème dans les villages de paysans pouvaient provoquer un arrêt intempestif de l'App.

Version 2.58.0

Ajouts et modifications :

• Quelques peaufinages ont été apportés au tutoriel.

Bogues résolus :

• Une erreur pouvait se produire lors de l'acquisition d'une ville ;
• Un arrêt intempestif de l'app pouvait survenir lors de l'affichage simultané de plusieurs boites de dialogue ;
• La recherche de joueurs dans le classement ne fonctionnait pas correctement ;
• La liste de constructions de la ville n'était pas rafraichit lors du changement de ville ;
• L'onglet d'invitation d'alliance était affiché pour tous les membres de l'alliance ;
• Il y avait quelques problèmes avec la saisie de texte dans l'outil de recherche d'alliance ;
• La première lettre de chaque mot se mettait systématiquement en majuscule lors de l'écriture de textes ;
• Des indicateurs de quêtes de tutoriel recouvraient certains éléments de l'interface ;
• Lors de la réponse à un message, l'auteur n'était pas correctement inséré.

Version 2.59.1

Ajouts et modifications :

• Les héros jusqu'à présent disponibles sur navigateur mais pas encore implémentés dans l'app sont maintenant mieux gérés ;
• Les écrans de la poule et des recettes sont maintenant rafraichis à minuit heure locale ;
• Les héros sont maintenant affichés dans les ordres/activités ;
• Les héros exclusifs ont été adaptés pour l'app.

Bogues résolus :

• L'app affichait l'onglet d'invitations de l'alliance aux joueurs qui n'en n'avaient pas l'autorisation ;
• Lors que les faveurs atteignaient le maximum, elles ne devenaient pas rouge ;
• En écrivant des messages, la majuscule se mettait automatiquement à la première lettre de chaque mot ;
• Le bouton pour diminuer le temps de recrutement des troupes était visible sur tous les mondes et pas uniquement sur ceux où la fonctionnalité est activée ;
• Le destinataire d'un message n'était pas inséré correctement en répondant à un message ;
• La fenêtre de confirmation d'achat premium affichait le mauvais prix pour la nourriture de la poule ;
• Après avoir nourri la poule la 20ème et la 40ème fois, le popup de récompense n'était pas affiché ;
• Il y avait quelques crash et connexions en boucle sur les appareils HD ;
• Le message de confirmation pour annuler un ordre de construction ne fonctionnait pas correctement ;
• Les bâtiments en cours d'amélioration étaient coincés dans la file de construction à la dernière seconde ;
• La file de construction était mêlée lorsque l'on joue sur plusieurs mondes ou que l'on change la ville active ;
• Annuler le recrutement d'unités ne fonctionnait pas ;
• L'app restait bloquée après renvoi des unités depuis l'Agora ;
• Les joueurs sans alliance pouvaient inviter d'autres joueurs.

Version 2.60.0

Bogues résolus :

• La divinité sur l'entête et dans le temple ne se mettait pas correctement à jour lorsqu'on changeait une divinité ou lorsqu'on choisissait celle-ci pour la première fois ;
• L'onglet alliances attaquantes affichait des informations de contexte ;
• Les ressources ne s'affichaient pas correctement ;
• Lorsque le temps de construction était réduit, le temps de construction affiché pour les prochains bâtiments était incorrect ;
• Lorsqu'on tentait d'acheter une recette de Pâques en manquant d'Or, une mauvaise fenêtre d'information était affichée. ;
• Un texte sur l’aperçu des villages paysans a été traduit ;
• Dans le sénat, certains noms de bâtiments se recouvraient ;
• Certains noms de village paysans recouvraient d'autres éléments ;
• Les entrées du journal d'alliance ont été coupés ;
• Il était impossible de sélectionner qu'une partie des ressources en cas d'offres externes sur le marché ;
• Lorsque la capacité de stockage de la grotte était atteinte, les champs d'entrée et les boutons affichaient '0' au lieu de '1' ;
• Les rapports d'espionnage affichaient une mauvaise quantité d'argent ;
• Le rapport de conquête d'une ville affichait de mauvaises informations à propos du propriétaire de la ville ;
• Les rapport pour les quêtes d'île affichent le bon nom de ville correspondant à la quête ;
• Le bouton 'précédent' du sénat n'amenait pas à la fenêtre précédente mais fermait la fenêtre du sénat à la place ;
• Lors de la construction d'une merveille, un temps incorrect pour la réduction par les faveur était affiché ;
• L’icône de conquête n'était pas correctement affichée ;
• Des joueurs sans alliance pouvaient envoyer des invitations pour entrer dans une alliance ;
• Après avoir supprimé un rapport, le mode édition était toujours actif ;
• Le bouton pour recruter un héros était toujours disponible même si il n'y avait pas assez de pièces disponibles ;
• Il y avait un espace entre le profil du joueur et son rang en mode édition.

Version 2.61.1

Ajouts et modifications :

• Ajout de la possibilité d'attaquer les quêtes d'île avec l'envoyé divin ;
• Ajustement des images pour Ulysse ;
• Raccourcissement des textes de plusieurs quêtes ;
• Amélioration de l'outil de recherche d'alliance :
  • En tant qu'alliance il est désormais possible définir si l'alliance doit être listée dans l'outil ou non ;
  • Les leaders d'alliance peuvent désormais définir le nombre de points qu'un joueur doit avoir pour pouvoir postuler.
• Le montant de pièces de guerre et de sagesse disponibles ainsi qu'un accès au convertisseur de pièces sont désormais disponibles sur tous les écrans où la dépense de pièces est possible ;
• Ajout d'une boîte de confirmation premium lors du déblocage d'un emplacement de héros dans l'écran d'aperçu des héros ;
• Les quantités d'unités affichées dans la caserne montre désormais le montant actuel d'unités au lieu du total.

Bogues résolus :

• Correction d'un bogue empêchant l'initialisation des messages d'erreur ;
• L'icône affichée pour les révoltes en cours n'était pas la bonne dans l'aperçu des ordres ;
• Le nombre d'unités n'était pas correctement mis à jour après avoir attaqué les quêtes d'île ;
• Le pied de page de l'écran d'attaque était incohérent lors de l'utilisation de la case à cocher "Sélectionner toutes les unités" ;
• Le marché ne se mettait pas à jour correctement après changement de ville dans l'écran de création d'offre ;
• La barre de sélection de ressource du marché ne se mettait pas à jour correctement lors du changement de ville.

Version 2.62.0

Ajouts et modifications :

• Ajout du nouveau design du menu ;
• Implémentation des quêtes du tutoriel restantes dans l'app ;
• Ajustement de l'outil de recherche d'alliance aux nouvelles fonctionnalités ;
• Amélioration de l'expérience utilisateur lorsque la ville active est conquise.

Bogues résolus :

• Le forum d'alliance gelait quelques fois l'app en le quittant ;
• La description de la quête Le camp des sans espoir n'était pas traduite ;
• En ouvrant le temple et en sélectionnant un dieu, le dieu en question était réinitialisé automatiquement après quelques secondes ;
• Résolution d'un bogue avec la gestion de droits des membres de l'alliance ;
• Les défaites et pertes des remparts de la ville ne changeaient pas lors du changement de ville ;
• L'heure et la date n'étaient pas affichés correctement ;
• Le niveau de culture nécessaire pour débloquer un emplacement de héros n'était pas affiché correctement ;
• L'alarme rouge était toujours affichée après déconnexion et avoir été sous attaque ;
• Les offres créées dans le marché n'utilisaient pas les bonnes durées de trajet maximales ;
• Dans la liste des villes améliorée des conseillées, les attaques sortantes n'étaient pas affichées correctement ;
• La quête de fondation de ville n'affichait pas la bonne durée dans sa description ;
• L'écran d'attaque des villages paysans pouvait être défilée lorsque le tutoriel guidé était actif.

Version 2.63.0

Ajouts et modifications :

• Retrait de la description du sort dans l'écran de sorts actifs ;
• Ajout de nouvelles icônes pour le bouton "Entrer dans la ville" et le menu circulaire ;
• Ajout de nouvelles icônes pour les quêtes et le bouton de bonus quotidien ;
• Amélioration de la performance de la carte.

Bogues résolus :

• Les descriptions pour les sorts négatifs n'affichaient pas la bonne durée ;
• L'image d'un bâtiment en construction n'était pas la bonne ;
• Résolution du problème de crash de l'app lors d'interactions avec les villages paysans sur quelques appareils Android ;
• Le nom de la ville dans l'écran de conquête était affiché deux fois et était non cliquable ;
• La recherche couettes n'était pas prise en compte sur les écrans d'attaque et de soutien ;
• L'écran de bienvenue avait un espace vide ;
• Résolution du mauvais calcul du temps restant jusqu'à ce que le max de faveur soit atteint dans le temple ;
• Changement de l'entête de l'écran des remparts pour "pertes" ;
• Résolution de l'affichage du temps sur quelques écrans ;
• Le rapport de combat affichait deux moins pour lorsque les remparts étaient endommagés ;
• Résolution du problème d'affichage lors de la navigation trop rapide entre boutons des héros ;
• Les remparts n'étaient pas affichés correctement dans les rapports pour le dernier village paysan ;
• La liste des villes ne calculait pas correctement les ressources de toutes les villes lorsqu'elle était ouverte ;
• Les attaques entrantes n'affichaient pas toujours la bonne ville d'origine ;
• L'académie n'affichait pas les bons coûts de recherche ;
• Résolution du problème d'affichage d'une ligne dans l'aperçu des ordres ;
• Le taux d'échange n'était pas mis à jour correctement après un commerce avec un village paysan ;
• Les écrans de chargement n'empêchaient pas de faire des actions sur les écrans en-dessous ;
• L'app crashait parfois sur l'écran du temple ;
• Les notifications ne commerce n'étaient pas cliquable ;
• Une image pour la quête Un grand festival était manquante ;
• Une indication dans la quête Les envoyés des divinités qui indiquait que la faveur n'est donné qu'à Héra n'était pas affichée ;
• Résolution d'un problème de gestion des colonisations dans l'aperçu des ordres ;
• Correction d'un texte dans le rapport d'une colonisation échouée ;
• Les icônes manquait pour les rapports d'illusion ;
• La purification ne retirait pas correctement les sorts sur les villes ;
• Correction de la description de l'espionnage et du siège en cours dans l'aperçu des ordres.

Version 2.64.0

Ajouts et modifications :

• La liste des quêtes d’îles et des quêtes du tutoriel ont été fusionnées en une seule liste ;
• Il n'est plus possible de commercer plus de ressources que le joueur possède ;
• Ajout d'un conseil dans la quête Concile des Héros ;
• Les bâtiments ayant atteint le niveau maximum sont maintenant grisés dans le sénat ;
• Les barres de capacité de commerce ont un comportement semblable à celles de la version par navigateur ;
• Les quête ayant pour récompense de la faveur montrent maintenant que c'est uniquement de la faveur pour Héra ;
• Une quête récompensant les joueurs essayant la version par navigateur a été ajoutée.

Bogues résolus :

• L'interface de la ville ne se mettait pas à jour lorsque la ville changeait depuis l'interface des quêtes d'île ;
• Dans le sénat, la réduction des coûts de construction affichait 20% à la place de 25% ;
• L'interface des villages paysans ne se mettaient pas à jours lorsqu'il était ouvert ;
• Le texte dans l'interface de quête n'était pas toujours affiché lorsqu'il y avait la lueur lumineuse dessus ;
• Dans le bonus journalier, les faveurs n'étaient pas grisées lorsqu'on changeait une ville où il n'était pas possible d'obtenir de la faveur ;
• Un crash qui apparaissait lors de la restauration des paramètres du smartphone (la rotation de l'écran, le changement de fond d'écran) a été réparé ;
• Certaines chaînes de caractères n'étaient pas traduites dans l'écran premium ;
• Le temps de trajet n'était pas calculé correctement lorsqu'un héros était ajouté.

Version 2.65.0

Ajouts et modifications :

• Ajout du nouveau design du menu circulaire ;
• Ajout d'une fenêtre d'informations sous le menu circulaire qui s'affiche lors de la sélection de villes et de villages paysans ;
• Ajout d'un visuel lorsque l'on clic sur des éléments de la carte ;
• Ajout de l'information concernant la perte de faveurs lors du changement de dieu ;
• Retrait du décompte dans le temple lorsque que le maximum est atteint et ajout de cette information à la place ;
• Ajout d'un guidage pour la quête "Du bois pour développer les mines" ;
• Retrait de l'espace vide dans la première fenêtre du tutoriel.

Bogues résolus :

• Les boutons pour lancer des sortilèges étaient affichés uniquement sur les attaques ;
• Le nom de l'île dans l'aperçu des villages paysans n'était pas centré ;
• L'écran du tutoriel pour la fondation de ville ne pouvais pas être défilé ;
• Les valeurs dans l'agora n'étaient pas correctement arrondies ;
• Des traductions manquaient dans la fenêtre de quêtes ;
• Il y avait une erreur inattendue lorsque l'on passait à une ville qui avait un bâtiment en construction du niveau 0 à à 1;
• Il y avait une erreur sur l'écran de connexion lorsque l'app est affichée depuis l'arrière plan ;
• Il y avait un problème de chargement infini lorsque l'on essayait d'envoyer 0 ressource à une quête d'île ;
• Le rapport d'échec du support due à un mauvais dieu n'était pas correct ;
• Résolution d'une erreur dans le texte d'explication du tutoriel ;
• La quête du tutoriel "Construire plus rapidement" n'affichait pas le bon niveau à atteindre pour le sénat ;
• L'explication de la quête Exploiter et piller n'était pas correcte.