Versions de jeu 2.0

Mise à jour 2.00

Interface :

• Carte en arrière-plan ;
• Gestionnaire de fenêtres ;
• Notifications ;
• Système de défilement amélioré ;
• Barre de chargement.

Marchand Phénicien :

• Arrivée et temps de visite ;
• Échange de ressources ;
• Achat de troupes.

Merveilles du monde :

• L'ère des merveilles du monde ;
• Conditions de victoire des alliances.

Divinités :

• Hadès ;
• Unités mythiques ;
• Pouvoirs divins.

Villages de paysans :

• Siège des villages ;
• Amélioration des villages de paysans ;
• Demande de ressources ;
• Pillage de ressources ;
• Demande de troupes.

Premium :

• Planificateur d'attaques ;
• Nouvel aperçu de l'Administrateur ;
• Augmentation du temps de visite du marchand Phénicien ;
• Diminution du temps de recherche dans l'académie ;
• Séparation des aperçus des troupes ;
• Déplacement des villes par glissé-déplacé ;
• Extension des pouvoirs divins.

Carte :

• Menu circulaire ;
• Carte plein-écran ;
• Nouvelles îles ;
• Marqueur de ville active.

Réglages :

• Gestionnaire de fenêtres ;
• Stockage des données en local ;
• Construction à partir de l'aperçu de la ville.

Divers :

• Modification des recherches dans l'académie ;
• Aperçu de la ville ;
• Nouveaux prérequis de la caserne ;
• Nouveau tutoriel ;
• Fin du support d'Internet Explorer 6.

Mise à jour 2.01

• Les joueurs utilisant l'administrateur obtiennent désormais une notification lorsque leur liste de construction est complètement terminée ;
• Le chat utilise désormais la nouvelle interface ;
• Réaménagement de la fenêtre du marché.

• L'humeur n'était pas automatiquement mise à jour sur les fenêtres pop-up des villages de paysans après pillage de ressources ;
• Le bouton d'annulation des ordres ne disparaissait pas après 10 minutes ;
• Les info-bulles sur les ordres rentrant affichent désormais les phrases correctes ;
• Les ressources n'étaient pas mises à jour après la fin d'un commerce ;
• Les sortilèges jetés sur une ville ne disparaissaient pas de sous le nom de la ville une fois ceux-ci terminés ;
• Les fondations de ville étaient affichées en de mauvaises positions ;
• La barre rapide n'était pas mise à jour après modification ;
• Tenter de quitter une alliance en tant que fondateur faisait disparaître les onglets de la fenêtre Alliance ;
• Le nombre de joueurs et de villes dans les alliances ne correspondaient pas aux vraies valeurs ;
• Les noms de forums d'alliance n'étaient pas affichés correctement ;
• Retirer des alliances d'un forum partagé n'était pas possible ;
• La fermeture de fenêtres qui étaient par-dessus le tutoriel était impossible ;
• Lorsqu'un pouvoir divin était lancé, le lien du rapport ne fonctionnait pas ;
• Les images de construction de l'entrepôt n'étaient pas correctes ;
• Après avoir indiqué un code CAPTCHA erroné, il était impossible d'envoyer des messages ;
• Le déplacement de messages ou rapports dans les dossiers personnalisés ne fonctionnait pas ;
• Après avoir rejoint une alliance, les bannières n'étaient pas mises à jour sur la carte ;
• Une île manquait sur la mini-carte ;
• Des problèmes avec la carte et la mini-carte survenaient en cliquant plusieurs fois sur "Atteindre ces coordonnées" et "Atteindre la ville actuelle" ;
• Dans certains cas une barre de défilement apparaissait sur certaines fenêtres ;
• L'auto-remplissage des unités dans le simulateur ne fonctionnait pas lorsque la fenêtre de construction des bâtiments était ouverte ;
• Le bonus de nuit n'était pas affiché correctement ;
• Le texte de ratio de commerce était déplacé ;
• La fenêtre d’espionnage et de la grotte étaient en conflit ;
• Le marteau dans l'aperçu de la ville n'était pas cliquable deux fois ;
• Le planificateur d'attaque affiche désormais un conseil lorsque l'attaque planifiée est à une date antérieur qu'actuellement ;
• Le recrutement d'unités mythiques ne remplissait pas la condition vénérer le dieu ;
• Le tutoriel des villages de paysan affiche désormais un message lorsqu'une étape a déjà été effectuée ;
• L'interaction avec la mini-carte provoquait la fermeture du tutoriel ;
• Certains premiers onglets de certaines fenêtres ne s'affichaient pas ;
• L’ère des merveilles du monde commençait après 6 mois de jeu (au lieu de 9 mois) ;
• Le pop-up du bouton "Appeler à nom_de_ville sur-le-champs" ne s'affichait pas correctement ;
• Le forum d'alliance ne s'affichait pas sous Internet Explorer 7 ;
• Les onglets de l'interface utilisateur ne s'affichaient pas sous Internet Explorer 7 ;
• La taille du menu à gauche de l'écran était trop petite lorsque tous les éléments étaient actifs (planificateur, alliance, forum d'alliance avec nouveau message, chat, etc...) ;
• Ajout de pop-up manquant ;
• Ajout de traductions manquantes.

Mise à jour 2.02

• Ajout d'un bonus de connexion journalier. Chaque jour que le joueur se connecte au jeu, il reçoit une récompense qui augmente en fonction du nombre de connexions journalières d'affilé. Au bout du 5e jour de connexion d'affilé, le joueur obtient la récompense maximale ainsi que les jours suivants jusqu'à ce qu'il ne se connecte pas un jour. Lors de sa prochaine connexion, recevra alors à nouveau la première récompense qui augmentera au fil des jours jusqu'à atteindre à nouveau le 5e jour de connexion d'affilé.
• Réaménagement de la fenêtre du marché (changement non effectué dans la version 2.01) ;
• Les joueurs ayant la recherche "Butin" peuvent à présent choisir entre les valeurs normales et doubles lors des demandes de ressource auprès des villages de paysans ;
• Réaménagement de la fenêtre d'inscription sur un nouveau monde de jeu ;
• Les leaders et fondateurs d'alliance peuvent maintenant voir si un joueur est banni à partir de leur liste des membres d'alliance ;
• Les villes fantômes ont désormais des bannières grises en lambeau ;
• Ajout d'un calculateur de moral au simulateur. En cliquant sur l'icône de la moral, un champs de recherche de joueurs apparaît. Le simulateur calculera alors la valeur de la moral et l'ajoutera directement dans le champs en question ;
• Ajout d'un pop-up lors du positionnement du pointeur de souris sur l'heure du serveur. Ce dernier affichera l'heure sans prendre en considération le fuseau horaire défini par le joueur dans ses réglages ;
• La fenêtre d'informations d'une ville affiche désormais le numéro de la mer ainsi que les coordonnées de celle-ci ;
• Les défenseurs peuvent maintenant voir le nombre de points de combat qu'ils ont reçu après une attaque dans leur rapport de combat (suite à suggestion française).

• L'heure d'arrivée du marchand phénicien prend maintenant en considération le fuseau horaire défini dans les réglages du compte ;
• Correction d'un problème de marchandage du bois via l'aperçu du commerce avec Internet Explorer 8 ;
• Correction d'un problème d'affichage du nombre d'unités dans la ville et dans la liste de recrutement sous l'emprise du pouvoir divin "Augmentation des naissances" ;
• Correction de quelques problème d’arrangement de la fenêtre d'informations de ville, onglet "Sortilèges" ;
• L'affichage du numéro de version dans les réglages du jeu se fait désormais correctement sous Internet Explorer 7 ;
• Les menus qui n'étaient pas cliquables sous Internet Explorer 7 le sont maintenant ;
• Correction d'un bogue d'affichage des villes sur la mini-carte sous Internet Explorer ;
• Les sous-forums d'alliance ne sont plus affichés comme non lus si ouverts ;
• Correction du problème d'affichage du pourcentage d'humeur des villages de paysan ;
• Correction d'un problème d'obtention de points de recherches supplémentaires dans l'académie ;
• L'auto-remplissage dans le champs de recherche du classement des alliances fonctionne à présent ;
• Commencer une révolte fonctionne maintenant sous Internet Explorer ;
• Optimisation de notre JavaScript afin d'améliorer les performances en jeu particulièrement sous Internet Explorer ;
• L'augmentation des niveaux d'amélioration des villages de paysans se fait désormais correctement dans tous les cas de figure ;
• Les notifications ne peuvent maintenant plus se réarranger elles-mêmes causant l'apparition de nouvelles notifications en bas et non en haut de liste ;
• La récompense "Roi des points" est maintenant affichée correctement sur le profil après sa réception ;
• L'utilisation de la touche "Entrée" dans la création de nouveaux dossiers de messages ou rapports ne provoque plus de déconnexion du jeu ;
• Correction d'un problème causant l'apparition d'un message d'erreur de dépassement de pile (stack overflow) sous Internet Explorer ;
• Lors du rechargement de la page de jeu, la ville actuelle n'est plus redéfinie comme première ville de la liste des villes ;
• Correction d'un problème d'affichage de l'indicateur temps dans l'entrepôt qui se retrouvait parfois sous l'image de fond ;
• Il n'est plus possible d'éviter les bannissements permanents en supprimant les comptes ;
• Correction d'un problème d'affichage du nombre de pages à certains endroits et dans certains cas ;
• Lorsque le joueur a perdu sa dernière ville, il est désormais redirigé vers la page de connexion ;
• Lancer un sortilège sur un ordre de déplacement de troupes affichera maintenant un message de confirmation correctement ;
• Retrait d'une barre de défilement inutile lors de la création d'un nouveau message ;
• Correction d'un problème d'affichage de la fenêtre de confirmation d'annulation d'une recherche dans l'académie ;
• Correction d'un problème d'affichage du nombre d'unités à partir de la fenêtre d'attaque lorsque la vue du bâtiment du port ou de la caserne sont ouverts et que le recrutement d'une unité se termine ;
• Correction d'un problème de centrage de villes et îles sur la mini-carte de l'ouverture du jeu ;
• Correction d'un problème de marquage des joueurs et alliances sur la carte sous Opera ;
• Les unités sont à présent mises à jour correctement après l'arrivée d'une attaque ;
• L'icône du curseur s'affiche maintenant proprement ;
• L'onglet "Sortilèges" sur les attaques n'apparaissait pas lorsque le titre de la fenêtre était trop long ;
• L'onglet "Sortilèges" affichait l'image de Zeus lorsque aucun dieu n'était vénéré ;
• Certains emplacements de construction des merveilles du monde se retrouvaient sous d'autres éléments de l'île (exemple : village de paysans) ;
• Autres corrections mineures.

Mise à jour 2.03

• Ajout d'une nouvelle fenêtre d'informations sur l'île, contenant les coordonnées, le nombre d'emplacements libres, la liste des villes occupées ainsi que la liste des villages de paysans. La fenêtre est accessible en cliquant sur l'icône du bonus/malus de l'île ;
• Ajout d'un BBCode "Îles" permettant de faire un lien rapide vers la fenêtre d'informations de l'île ainsi que de s'y rendre ;
• La morale est désormais affichée sur la fenêtre d'attaque lorsque celle-ci est active sur le monde (suite à suggestion française) ;
• Le pouvoir divin "Peste" ne peut plus être prolongé ;
• Modification de la fenêtre d'informations sur l'ordre de déplacement de troupes ;
• Maximiser une fenêtre de la barre des tâches est désormais possible en cliquant sur toute la longueur de l'onglet.

• Impossibilité de lancer des sortilèges sur des ordres de troupes provenant de villes avec un nom trop long ;
• Les pouvoirs divins disponibles ne s'affichaient pas dans le menu latéral droit lorsque vous vous trouviez dans une ville qui ne vénère pas de dieu, bien qu'une autre en vénère un ;
• Amélioration de l'affichage du butin dans l'aperçu des ordres ;
• Retrait de barres de défilement inutiles apparaissant sur certains navigateurs Internet ;
• Correction d'un bogue où le pouvoir divin "Casque d'invisibilité" bloquait l'affichage des ordres également pour l'attaquant ;
• Correction d'un problème de sous-menus de la barre rapide qui apparaissaient sous les fenêtres ;
• Correction d'un bogue d'affichage des icônes des entrées de la barre rapide après modification ;
• Correction d'un problème de disparition des sous-menus de la barre rapide lors d'un déplacement de souris trop lent par-dessus ;
• Les ressources sont maintenant mises à jour après la célébration d'un festival ;
• Correction d'un bogue de mise à jour de l'icône de commerce lors d'un échange par le marché ou l'aperçu du commerce ;
• Amélioration des performances de la carte sous Internet Explorer ;
• Dans certains cas, les drapeaux définissant les emplacements colonisables ne s'affichaient pas ;
• Amélioration de la visibilité des joueurs bannis dans la liste des membres de l'alliance ;
• La prévisualisation de message était déformée lors de l'ajout de rapports publiés dans le corps de texte ;
• Correction d'un bogue d'incohérence entre l'heure d'arrivée d'un ordre et le combat ;
• Correction d'un bogue d'affichage du bonus de nuit lors de cas où les ordres arrivaient en dehors du bonus de nuit ;
• Correction d'un bogue de prolongement du mauvais pouvoir divin ;
• Correction d'un bogue survenant parfois avec la fenêtre de l'Agora et où l'onglet "Culture" basculait au premier onglet sans aucune action ;
• Correction des animations de combat incluant les unités d'Hadès ;
• Correction d'un problème avec les bordures de mer qui étaient parfois différente pour certaines îles de la mer normale ;
• Correction d'un problème d'affichage de temps UNIX dans l'aperçu des ordres avec des révoltes ;
• Lors de l'enregistrement au jeu par le biais d'un partenaire, une partie du fond d'écran de la page était manquant ;
• Correction d'un problème de mise à jour du classement qui ne fonctionnait pas dans certains cas ;
• La pagination dans l'onglet des rapports publiés ne fonctionnait pas ;
• Correction d'un problème d'affichage de l'icône d'informations sur la ville dans le cas où la ville était abandonnée ;
• Sous Opera, une barre de défilement inutile apparaissait lors de la rédaction d'une réponse à un message ;
• Correction d'un bogue de largeur du tableau des rapports de commerce et de défilement ;
• Modification de la description du pouvoir divin "Résurrection" : seules les unités terrestres sont affectées ;
• Ajout d'espaces entre la capacités maximale de commerce et les ressources ;
• Le bouton d'invitation à l'alliance s'affichait toujours même si le joueur faisait déjà partie de l'alliance ;
• Correction d'un problème d'affichage dans le mauvais ordre des images de développement des villages de paysans ;
• Correction d'un problème d'affichage des icônes de pouvoirs divins dans l'aperçu des ordres ;
• Correction d'un bogue avec les liens vers des villes et des joueurs sous Internet Explorer 7 ;
• Correction d'un bogue au niveau du système de CAPTCHA entraînant des erreurs dans l'envoi de messages de groupe ;
• Correction d'une erreur d'affichage dans le sénat avec le bouton d'amélioration de bâtiment qui s'éclairait bleu même s'il n'y avait pas assez de population libre pour procéder à l'amélioration ;
• Retrait d'une barre de défilement inutile sur la fenêtre du marchand phénicien ;
• La liste des tailles de police n'est pas visible sous Chrome.

Mise à jour 2.04

• Il est maintenant possible d'ouvrir le forum d'alliance dans un onglet séparé de votre navigateur Internet ;
• Ajustement des valeurs temps et ressources des offres des villages de paysans ;
• Ajout de la possibilité de désactiver un groupe de villes à partir de la liste des ville ;
• Nouvel agencement de la récompense de connexion quotidienne ;
• L'attaquant voit désormais la date de fin de protection des débutants d'un joueurs lorsqu'il souhaite attaquer ;
• Affichage du nom entier des villes lors du passage de la souris par dessus le titre des fenêtres d'informations sur les ordres ;
• Nouvelle illustration pour le marchand phénicien ;
• Les fenêtre se grisent lors du chargement d'informations.

• Problème de réactivité des villages de paysans lors d'un clique sur l'icône des demandes ;
• Il n'est plus possible de conquérir un village de paysans lorsque l'on a pas assez de troupes ;
• Correction d'un bogue d'affichage de la carte sous Internet Explorer ;
• Correction d'un problème d'agencement de la fenêtre d'informations sur l'île sous Internet Explorer 7 ;
• Les joueurs en mode vacances ne recevront plus d'e-mails de rappel d'absence ;
• Correction d'un problème d'affichage des pactes d'alliance dans les historiques lorsque les joueurs n'existent plus ;
• Correction d'un problème mineur dans le titre des fenêtres des villages de paysans ;
• Correction d'un problème d'affichage des rapports publiés dans les messages privés ;
• Correction d'un problème mineur dans l'aperçu de la ville ;
• Le nombre de notifications dans le titre de l'onglet du navigateur se met à jour correctement désormais ;
• Correction d'un bogue d'affichage du BBCode de la taille d'écriture ;
• Correction du problème d'affichage de la barre d'ajustement du nombre de fenêtres possibles d'ouvrir simultanément dans le menu des réglages ;
• Correction d'un problème mineur dans l'agencement des rapports ;
• Correction d'un problème mineur dans l'agencement de la fenêtre d'information sur les ordres ;
• Correction d'une erreur JavaScript apparaissant lors d'un clique à deux reprises successives sur le marteau dans l'aperçu de la ville ;
• Correction d'un problème de pop-up de souris qui ne disparaissaient plus ;
• Correction d'un bogue où la fenêtre d'informations de ville ne s'ouvraient pas lorsqu'une révolte était en cours ;
• Correction de problèmes de texte.

Mise à jour 2.05

• Les e-mails envoyés automatiquement contiennent maintenant un lien où les joueurs peuvent directement accéder aux réglages s'ils veulent changer les paramètres d'envoi d'e-mails ;
• Les joueurs reçoivent désormais 300 ressources lors de la validation de l'adresse e-mail ;
• Il est désormais possible d'obtenir des jours de mode vacances supplémentaires contre de l'or ;
• Modification du mode de récupération des jours de mode vacances utilisés : comme jusqu'à maintenant, chaque joueur reçoit 42 jours de mode vacances par an mais ceux-ci une fois utilisés ne sont redonnés qu'un an après l'inscription (ceci ne fonctionne pas pour les jours de mode vacances achetés) ;
• Une fenêtre d'indication apparaît désormais lors de la première arrivée du marchand phénicien dans l'une des villes ;
• Refonte de l'agencement de la fenêtre premium : les avantages de chaque option sont maintenant clairement présentés sans avoir besoin de lire les textes du pop-up ;
• Ajout d'un indicateur pour la résurrection des unités dans l'aperçu des ordres.

• Correction d'une erreur apparaissant lors d'une tentative d'affiche des détails d'une occupation lorsque la ville en question n'est pas sélectionnée ;
• Correction d'un problème où il était possible de placer de l'argent dans une grotte d'une ville sous conquête lorsque via l'aperçu de l'administrateur ;
• Le casque d'invisibilité devrait maintenant cacher correctement les troupes attaquantes pour les premiers 10% de leur trajet ;
• Correction de quelques problèmes d'agencement ;
• Le bonus de nuit affiche désormais des heures correctes ;
• Les récompenses sur les profils devraient maintenant afficher des info-bulles correctes ;
• Il est à nouveau possible de défiler les pages de rapports dans les sous-dossiers ;
• Les joueurs faisait un nouveau départ ne seront plus déconnectés du jeu mais directement redirigés vers la page de sélection des positions ;
• Correction d'un bogue avec les indications sur les merveilles ;
• Correction d'un bogue dans l'agora où l'onglet défense était parfois actif alors qu'une autre fenêtre était affichée ;
• Les bâtiments de la vue principale de la ville ne devraient plus comporter de bordure lors d'un clique sous Internet Explorer 9 ;
• Correction d'un problème d'affichage des heures avec le planificateur d'attaques pour les joueurs vivant à l'étranger.

Mise à jour 2.06

• Après l'acquisition d'une deuxième ville, chaque joueur obtient un jour de l'option premium "Administrateur" gratuit ;
• Ajout d'un tutoriel expliquant les bénéfices de l'administrateur ;
• Ajout du niveau d'amélioration des bâtiments terminés dans les messages de notification ;
• Ajout d'un rapport contenant le détail des unités ramenées à la vie lors de l'utilisation "Retour des Enfers" ;
• Ajout de la possibilité de transmettre des messages aux alliances ou à des listes de destinataires ;
• Ajout des aperçus de l'administrateur ainsi que le planificateur d'attaques dans l'aperçu des options de la fenêtre "Premium" ;
• Ajout de la somme des unités tuées en attaque et en défense sur la muraille des villes ;
• Lorsque vous changez votre dossier actuel dans les rapports, vous revenez maintenant à ce dossier après lecture du rapport.

• Correction d'un problème où deux villes se situaient sur le même emplacement sur certaines îles ;
• Dans certains cas, les pertes sur le simulateur ne correspondaient pas aux pertes actuelles affichées dans les rapports ;
• Correction d'un problème d'affichage des ressources requises pour les recherches dans l'académie lorsque les quantités de ressources possédées n'étaient pas suffisantes ;
• La fenêtre de récompense journalière ne se rafraîchissait pas entre le passage d'une ville vénérant un dieu à une ville ne vénérant pas de dieu et vice versa ;
• Correction d'un problème où chacun pouvait s'ajouter soi-même aux listes de destinataires ;
• Correction d'un bogue où les joueurs recevaient des ressources alors qu'ils avaient sélectionné les faveurs divines dans la fenêtre de récompense journalière ;
• Refonte des notifications de pacte d'alliance afin de mieux correspondre aux rapports de la version 1 ;
• Correction d'un bogue de chargement du jeu sous Internet Explorer 7 ;
• Correction d'un bogue qui ne permettait plus d'annuler l'attribution de couleurs sur la carte ;
• Le passage d'une ville en train d'être conquise à une ville qui ne l'est pas ne fermait pas la fenêtre de conquête ouverte ;
• Correction d'un bogue d’envoi d'e-mails d'inactivité aux joueurs sous mode vacances ;
• Correction d'un problème d'ordre d'affichage des notifications ;
• Correction d'un problème de style sur la page de sélection d'un nouveau monde de jeu sous Internet Explorer 7 ;
• Correction d'un problème de style d'affichage de la chance sur les rapports ;
• Correction d'un problème d'affichage du temps de vie des sortilèges et enchantements lancés sur les villes ;
• Correction de certains problèmes de style dans le planificateur d'attaques et dans les forums d'alliance sous Internet Explorer 7 ;
• Sous certaines circonstances, un point de faveur en trop s'affichait dans le pop-up en haut de l'écran ;
• Correction de traductions non appliquées en jeu.

Mise à jour 2.07

• Ajout d'un filtre permettant de bloquer les invitations à rejoindre une alliance (suggestion française) ;
• Retour des lignes de démarcation des mers sur la mini-carte ainsi que la carte des mers (suggestion française) ;
• Dans les messages, les messages forums et les profils, il est désormais possible de centrer du texte à l'aide d'un BBCode (suggestion française) ;
• Ajout de la possibilité d'insérer des unités dans le simulateur à partir de rapports publiés (suggestion française) ;
• Lorsqu'un joueur souhaite rappeler une partie des unités en soutient sur une autre ville, la capacité de transport nécessaire est affichée ;
• À partir de maintenant, seule une notification est reçue lors du lancement d'un pouvoir divin de longue durée sur une ville d'un joueur lui appartenant.

• Correction d'un problème lié aux ordres de soutien et aux conquêtes ;
• Correction d'une erreur qui cachait le premier onglet dans le forum de l'alliance ;
• Correction d'un problème empêchant la publication des récompenses dans le profil ;
• Correction d'un problème d'affichage du temps de recrutement des unités dans l'aperçu du recrutement ;
• Correction d'une erreur d'acceptation de certaines heures d'arrivée lors de l'ajout d'attaques au planificateur d'attaques ;
• Retrait des barres de défilement apparaissant lors de l'ouverture du menu circulaire sur la carte en dehors du cadre d'affichage ;
• Correction d'une erreur empêchant les défenseurs de lancer un pouvoir divin sur l'attaque arrivante d'un joueur banni ;
• Correction d'un bogue faisant qu'un joueur perdant sa dernière ville sur une île était toujours propriétaire des villages de paysans de cette île ;
• Correction d'un bogue d'affichage du message "Groupe désélectionné" après la sélection d'une ville sans groupe ;
• Correction d'un bogue d'affichage des récompenses journalières lors de l'acquisition de plusieurs d'entre elles ;
• Ajustement du menu circulaire de la carte ;
• Ajustement de la fenêtre premium ;
• Correction d'un bogue de centrage de la carte sous Opera ;
• Correction d'un bogue d'affichage du premier onglet de la fenêtre "Réglages" sous Internet Explorer 9 ;
• Correction d'un problème entraînant une erreur interne lors de l'enregistrement des paramètres sous Internet Explorer 7 ;
• Ajout d'une barre de défilement manquante dans l'onglet "En dehors" de l'Agora ;
• Correction d'un problème dans les aperçus premium sous Internet Explorer 7 et 8 ;
• Correction d'un problème de création d'offres sous Internet Explorer 7 ;
• Changement de la couleur du bouton "Créer" dans le marché ;
• Correction d'un bogue d'agencement de l'e-mail de validation ;
• Correction de quelques traductions non prises en compte ;
• Correction de quelques problèmes visuels mineurs.

Mise à jour 2.08

• Ajout d'un nouvel aperçu premium : l'aperçu des villages de paysans, disponible avec le capitaine, permettant de rendre le pillage sur les îles plus facile et plus rapide (: suite à suggestion française) ;
• Ajout de l'heure de possibilité de la prochaine demande de ressources aux villages de paysans sur la fenêtre d'information de l'île (: suite à suggestion française) ;
• Ajout de messages d'information lors du changement de l'image de profil ;
• Modification de l'agencement de la page des propriétés de l'alliance.

• Les unités mythiques ne s'affichaient pas lors de l'envoi en soutient sur une ville sans dieu ;
• Les joueurs bloqués dans la messagerie pouvaient écrire des messages à leurs destinataires ;
• Les unités d'un rapport publié étaient affichées dans le simulateur même dans le cas où le joueur les avait cachées ;
• Le mode vacances se désactivait chez certains joueurs et sous certaines circonstances ;
• Des erreurs se produisaient avec le BBCode de citation ;
• Les adresses e-mail n'étaient pas validées dans certains cas ;
• La muraille a été modifiée afin de permettre l'affichage des victoires et défaites pour de grands nombres d'unités ;
• Certains problèmes avec les pages de redirection Facebook ont été corrigés ;
• Un problème de style d'affichage des pertes survenait sur les rapports ;
• Sous certaines circonstances, le navigateur Internet se bloquait voir se fermait lors d'un clique sur une notification ;
• L'onglet "Avantages" de la fenêtre premium rencontrait des problèmes sous Internet Explorer 7 ;
• Des erreurs JavaScript ont été corrigées, ces erreurs survenaient lors de changements sur le solde d'or ;
• Des joueurs ne pouvaient plus activer leurs options premium, ni même les prolonger manuellement ;
• Dans certains cas, les boutons de démolition apparaissaient dans le sénat même si le joueur était sur la fenêtre de construction ;
• Lorsqu'un joueur quittait son alliance en laissant le chat ouvert, celui-ci ne se fermait pas ;
• Changement du texte du pop-up de diminution du temps de recrutement des unités ;
• Les joueurs bannis pouvaient accéder au jeu sous certaines circonstances.

Mise à jour 2.09

• Premium: L’aperçu des villages paysans a été amélioré pour avoir plus de renseignements sur les ressources récupérables du village ainsi que sur les ressources de votre ville.
• Premium: Dans l’aperçu Culture, les points de combat sont affichés.
• Les joueurs ont désormais la possibilité de créer des tableaux en BBCodes. (: suite à une suggestion française)
• Il est désormais possible de valider le recrutement d’unités avec la touche Entrée.
• Les joueurs peuvent voir, dans l’académie, combien de points de recherche ils peuvent encore avoir dans leur ville.
• Par ailleurs, l'académie réagit sur les mises à jour des ressources et les joueurs peuvent voir quand ils peuvent faire certaines recherches.
• Dans la fenêtre des villages paysans, il est désormais possible de voir le montant maximum de ressources récupérables par jour.
• Le montant maximum du butin est affiché dans la fenêtre lorsque le joueur en attaque un autre.
• Les joueurs qui ont perdu leur dernière ville ont un message au moment de choisir la direction de leur nouvel emplacement.
• Il est possible de trier les villes par nom ou par points dans la fenêtre d’information de l’île.
• Certains champs de saisie utilisent le style de Grepolis à partir de maintenant.

• Correction d’une erreur où le tutoriel était stoppé après une étape.
• Résolution d’un bug où le marchand phénicien ne vendait plus d’unité.
• Les joueurs qui n’avaient pas activé leur adresse e-mail rencontraient des problèmes avec la barre rapide.
• Correction d’une erreur où l’attaque avec un bateau de colonisation tentait de conquérir sa propre ville.
• Correction d’un bug où les nouveaux pouvoirs divins dans la ville n’étaient pas montré.
• Il était possible d’insérer dans le simulateur les unités qui étaient cachés dans le rapport.
• Correction d’une erreur dans l’aperçu des villages paysans où la satisfaction était différente par rapport à sa vraie valeur.
• Résolution d'un bug où les joueurs ont eu un message pour terminer le tutoriel alors qu'aucun tutoriel n’avait été montré.
• Modification de la mise en page du forum de l'Alliance à certains endroits parce qu'elle causait des erreurs sur différents navigateurs.
• Correction de quelques problèmes où les serveurs étaient trop chargés pour gérer plus de joueurs.
• Correction de plusieurs bugs sur le mode vacances.
• Correction de quelques traductions.
• Correction de quelques problèmes mineurs de style.

Mise à jour 2.10

• La date d'enregistrement du compte est désormais affichée dans les réglages, onglet "Mode vacances" ;
• Les alliances sont informées concernant le bannissement global des joueurs ;
• Ajout d'un bouton "supprimer tout" pour les messages et les messages de groupe ;
• La sélection des troupes affiche désormais le nombre de bateaux de transport requis pour les fenêtres d'attaque et de soutien ;
• Amélioration de l'arrangement de l'e-mail d'invitation au jeu ;
• Affichage de la capacité lors de l'ajout / modification d'attaques dans le planificateur ;
• Activation de l'e-mail : une note informative est affichée à l'utilisateur lorsque celui-ci n'obtiendra pas entièrement le bonus dû à un manque d'espace dans l'entrepôt ;
• Ajout de la possibilité de modifier le nom de groupe d'une ville ;
• Ajout de la possibilité d'ajouter des positions favorites sur la carte dans une liste ;
• Ajout d'un BBCode permettant d'écrire avec des polices différentes (: suite à suggestion française) ;
• Mise à jour des points de combat dans l'aperçu après le début d'une marche triomphale.

• Correction d'un problème avec l'onglet du mode vacances et du bouton permettant d'acheter des jours de mode vacances sous Internet Explorer 7 ;
• Correction d'un bogue visuel dans les forums d'alliance ;
• Tutoriel : il est possible de sauter des étapes du tutoriel ;
• Notifications : le texte n'était pas entièrement contenu dans le cadre apparaissant au passage de la souris ;
• Correction d'un bogue du compteur d'attaques sur Firefox ;
• Le nombre de troupes dans les rapports publiés n'étaient pas visible si le nombre avait plus de trois chiffres ;
• L'icône de message disparaissait durant le tutoriel ;
• Plus de ressources que disponibles pouvaient être sélectionnées à l'aide des barre de sélection ;
• Problème d'affichage de l'heure dans les forums d'alliance ;
• Message d'erreur apparaissant lors d'une tentative de quitter son alliance lorsque le forum d'alliance est toujours ouvert ;
• Les BBCodes ne fonctionnaient pas lorsqu'ils étaient utilisés à l'intérieur d'un tableau ;
• Dans l'aperçu du commerce, la petite punaise servant à attacher la ville destinataire ne fonctionnait pas ;
• Certains sujets de forums d'alliances étaient inaccessibles ;
• En mode maximisé, le titre de la fenêtre du forum d'alliance était en allemand ;
• La capacité de commerce maximale pour l'échange n'était pas automatiquement actualisé après l'envoi de ressources ;
• Les notifications générées à partir de villes inactives ne fonctionnaient pas correctement ;
• Correction de quelques problèmes sous Internet Explorer 7 ;
• Résolution de problèmes de sécurité ;
• Correction de l'impossibilité de changer le nom d'une ville dans certains cas ;
• Le message apparaissant lors de la perte d'une ville avait disparu.

Mise à jour 2.11

• Amélioration des performances et du design des aperçus du commerce, des ordres et des divinités ;
• Ajout d'un champs de recherche dans l'aperçu des ordres ;
• Il est désormais possible de supprimer tous les rapports en un seul clique ;
• Ajout de la réception d'un message lorsque l'extension automatique d'un option premium échoue ;
• L'onglet "Culture" est désormais l'onglet affiché par défaut lors de l'ouverture de la fenêtre "Agora" ;
• Les jeux olympiques durent désormais autant de temps que les festivals ;
• Lors d'une connexion au jeu avec le mode vacances actif, la page permettant d'arrêter le mode vacances affiche désormais le nombre de jours de mode vacances restants ;
• Ajout d'un nouvel onglet dans la fenêtre "Paramètre" concernant la barre d'outils Grepolis ;
• Les messages pop-up apparaissant lors de la connexion au jeu s'afficheront désormais dans une seule et unique fenêtre ;
• Ajout du numéro de la version du jeu dans la fenêtre "Paramètres". Si le numéro diffère de l'image, nous invitons alors les joueurs à vider leur cache afin d'éviter tout problème en jeu.

• Les joueurs activant le mode vacances ne recevaient pas de ressources durant la période comprise entre la déconnexion et le début du mode vacances ;
• La capacité d'échange ne se mettait pas à jour correctement lors de l'acceptation d'offres dans le marché ;
• Correction d'un bogue dans les vérifications de pré-requis de construction ;
• Il n'est désormais plus possible de se connecter au jeu après avoir demandé la suppression du compte ;
• Correction d'un problème dans l'agencement des e-mails d'invitation ;
• Correction d'un bogue permettant de choisir un dieu dans une ville ne disposant pas de temple ;
• Correction d'un bogue lors de l'appel immédiat du marchand phénicien dans la ville ;
• Le fait de cliquer sur le titre d'un sujet dans les forums d'alliance reconduit à nouveau vers le premier message du sujet et non vers le dernier ;
• Correction des curseurs de défilement dans l'aperçu du commerce ;
• Le moral des villages de paysans ne peuvent plus tomber en dessous de zéro lors de l'utilisation de l'aperçu des villages de paysans ;
• Correction d'un problème d'affichage des rapports d'espionnage ;
• L'onglet des paramètres pour les tutoriels comporte à nouveau un nom correct ;
• Correction de quelques problèmes mineurs de style ;
• Correction d'un bogue d'affichage du bouton permettant de diviser le temps de recrutement des unités.

Mise à jour 2.12

• Ajout de la possibilité de planifier des attaques contre des villes fantômes à l'aide du planificateur ;
• Le nom des villes sont désormais cliquables dans l'aperçu des villages de paysans ;
• Les boutons d'activation ou d'extension d'options premium sont maintenant inactifs lors de l'exécution d'une transaction pour éviter les dépenses non voulues ;
• Lors d'un clic sur un bouton d'action nécessitant de l'or, une fenêtre pop-up s'ouvre lorsqu'il n'y a pas suffisamment d'or sur le compte ;
• Ajout des boutons BBCodes sur la page de modification du profil d'alliance ;
• Modification du layout de la fenêtre informative sur le début de l'ère des merveilles du monde ;
• Suppression du bouton permettant de cacher les bâtiments ne pouvant pas être construits dans le sénat ;
• Modification de l'alignement par défaut du profil : de l'alignement centré à alignement à gauche, du fait qu'il soit possible depuis peu de centrer son texte à l'aide d'un BBCode ;
• Modification de la page d'information affichée aux joueurs ayant perdu leur dernière ville sur un monde de jeu.

• Correction d'un problème où la récompense journalière retombait au niveau 1 même lorsque le joueur se connectait tous les jours ;
• Les faveurs divines de la récompense journalière n'étaient pas toujours correctement attribuées ;
• Manque d'espaces dans une info-bulle lors du sur-volage du bouton d'annulation du recrutement des unités ;
• Correction d'un problème de concordance entre le sénat et l'aperçu de la ville ;
• Correction d'un problème dans le système de pagination sur le forum d'alliance et la messagerie ;
• Le lien de confirmation de l'adresse e-mail redirigeait vers la fenêtre de modification de l'adresse e-mail ;
• Correction d'un problème dans la fenêtre d'envoi de message lors d'une réponse à très court message ;
• Les info-bulles descriptives des récompenses avaient disparues ;
• Correction d'un problème de sécurité dans les descriptions des forums d'alliance ;
• Les nombres d'unités sur les images dans l'agora ne correspondaient pas avec les nombres actuels ;
• L'aperçu des troupes dans le panneau latéral droit ne se rafraîchissait pas automatiquement lors du retour de troupes ;
• Dans certains cas anormaux, le cadre permettant d'acheter des jours de mode vacances ne s'affichait plus ;
• Correction d'un problème au niveau du temps de déplacement des espions ;
• La saisie d'un nom d'utilisateur pour l'envoi d'un message de groupe ne fonctionnait pas correctement ;
• La production de ressources des villes fantômes ne s'affichaient pas correctement sur les rapports d'espionnage ;
• Le pouvoir divin "Casque d'invisibilité" rendait impossible de visualiser ses propres attaques dans certains cas ;
• Correction d'un problème d'affichage dans l'aperçu des grottes ;
• Les conditions générales d'utilisation ainsi que la protection des données s'ouvrent désormais dans un nouvel onglet ou dans une nouvelle fenêtre lors d'un clic à partir du formulaire d'enregistrement ;
• Le titre des rapports publiés comportaient parfois des erreurs ;
• Correction d'un problème entraînant une erreur dans l'aperçu des divinités lorsque aucun dieu n'est vénéré dans certaines villes ;
• Correction et amélioration du texte du marchand phénicien ;
• Correction de quelques problèmes lié à la confirmation de la fermeture du tutoriel ;
• Correction d'un problème rare survenant lors du chargement d'une image sur le jeu ;
• Correction de problèmes sur le planificateur d'attaques sous Internet Explorer 7 ;
• Correction de plusieurs problèmes de traduction ;
• Correction de plusieurs problèmes d'affichage mineurs.

Mise à jour 2.13

• Ajout d'info-bulles sur le portrait des unités dans la liste de recrutement ;
• Ajout de l'affichage de l'onglet "Avantages" lors d'un clique sur l'un des conseillers sur la fenêtre premium ;
• Il est maintenant possible d'accepter le cadeau de confirmation de l'adresse e-mail manuellement ;
• Soutenir des alliés rapporte désormais également des points de combat lors d'une bataille. Les points distribués équitablement en fonction du combat ;
• Amélioration du comportement du simulateur lors d'attaques contre des villages de paysans ;
• Affichage des conseillers premium aux endroits appropriés ;
• Affichage du bouton d'invitation d'amis à plus d'endroits pertinents ;
• Amélioration de l'utilisabilité de la fenêtre de commerce ;
• Envoi d'un e-mail de confirmation lors du changement de mot de passe (suite à suggestion française) ;
• Ajout d'informations concernant les merveilles du monde dans la fenêtre d'information sur l'île ;
• Ajout de notifications pour le planificateur d'attaques peu de temps avant l'envoi d'une attaque ;
• Les unités mythiques ne peuvent plus soutenir de villes ne vénérant aucun dieu ;
• Ajout d'une nouvelle fonctionnalité pour l'invitation d'amis ;
• Ajout d'une fonctionnalité de glisser-déposer pour le rangement des messages et rapports dans les dossiers ;
• Ajout d'informations sur les merveilles du monde lorsque l'ère n'a pas encore débuté ;
• La taille des fenêtres s'adapte à leur contenu ;
• Amélioration de la fonction de tri de la liste des villes dans la fenêtre d'information de l'île ;
• La taille maximale pour les messages est maintenant de 8.000 caractères.

• Les annonces des alliances ne pouvaient pas être modifiées ;
• Les pop-ups ne s'affichaient plus lors du passage de la souris sur es onglet du forum (en mode maximisé) ;
• Les ressources envoyées aux merveilles du monde ne s'affichaient pas dans l'aperçu du commerce ;
• Les curseurs de sélection ne fonctionnaient plus dans l'aperçu du commerce ;
• Il était possible d'envoyer des ressources à une merveille du monde depuis une ville en siège ;
• Les quantités d'argent à six chiffres ne s'affichaient pas correctement dans l'aperçu des ordres ;
• Correction des bordures des cadres de l'agora ;
• Des problème de rafraîchissement de la capacité survenaient dans l'aperçu du commerce après avoir réalisé un échange ;
• Des connexions via e-mail provoquaient un écran blanc ;
• Les points de recherches devenaient négatifs après la conquête d'une ville fantôme ;
• Les sorts ne s'affichaient pas correctement lorsque plus d'un sortilège était en action sur une ville dans l'aperçu des villes ;
• Remise en état des traductions manquantes pour les BBCodes ;
• Internet Explorer 7 et 8 affichaient des erreurs dans l'aperçu du commerce ;
• Certains temps étaient affichés en tenant compte de l'heure du serveur au lieu de l'heure locale ;
• Retrait de barre de défilement inutiles sur les fenêtres d'information lors de la connexion ;
• Il est à nouveau possible de jeter des sorts sur des attaques provenant de villes avec un nom trop long ;
• Le menu de sélection de villes n'était pas mis à jour après la construction d'une nouvelle ville ;
• Mauvais texte dans les boutons de confirmation d'une boîte de dialogue ;
• Les merveilles du monde n'étaient pas détruites si une île était complètement perdue ;
• Durée incorrecte affichée pour les jeux olympiques ;
• Affichage de temps incorrects sur la fenêtre de réduction du temps de construction ;
• Les historiques d'attaques vides ne sont pas affichés correctement avec un administrateur ;
• Les pouvoirs divins lancés sur des ordres n'étaient plus visibles dans les aperçus ;
• Mauvais encodage des caractères en cliquant sur le nom des villes dans l'aperçu du commerce ;
• Interdiction de la construction de bâtiments arbitraires durant le tutoriel de base ;
• Affichage des boutons dans la fenêtre de culture uniquement lorsque les festivals respectifs peuvent débuter ;
• Ajout d'un rapport lors de l'échec d'une conquête en raison d'un manque de points de culture ;
• Le tri des villes par population libre dans l'aperçu des groupes de ville ne fonctionnait plus ;
• Revérification de la ponctuation des titres de rapport pour les uniformiser ;
• Correction de problèmes divers mineurs ;
• Correction d'un bogue de la taille de la fenêtre des rapports et messages lors de cliques successifs sur les dossiers ;
• Le rafraîchissement des unités dans l'aperçu des soutiens est à nouveau opérationnel ;
• Amélioration des informations relatives aux bonus de production des îles ;
• Remise en ordre des images de merveilles du monde manquantes ou incorrectes.

Mise à jour 2.14

• Modification de la position d'affichage de l'icône d'attaques dans l'interface : retour de l'icône en haut à gauche, similaire à la version 1 (suite à suggestion française) ;
• Affichage des nombres de points de recherche qui seront rendus dans l'info-bulle survolant le bouton "désapprendre" dans l'académie ; (suite à suggestion française) ;
• Ajout des boutons "Précédent" et "Suivant" sur les messages, sur le même principe que les rapports (suite à suggestion française) ;
• Affichage de l'ID de la ville sur la fenêtre d'information de la ville ;
• Ajout d'une image par défaut pour les profils de joueur sans image de profil ;
• Ajout d'un texte par défaut pour les profils de joueur et d'alliance sans description ;
• Ajout d'une illustration sur la page permettant de quitter le mode vacances lors de la connexion ;
• Ajout de la possibilité d'acheter des jours de mode vacances supplémentaires sur la page permettant de quitter le mode vacances lors de la connexion ;
• Réorganisation de l'affichage de la fenêtre "Réglages" ;
• Modification de la page affichée lorsque le site est temporairement indisponible ;
• Amélioration de l'onglet Facebook dans la fenêtre "Réglages" ;
• Amélioration des profils de l'alliance, notamment au niveau de la liste des membres, les membres de pactes, etc... ;
• Ajout de bannières dans la fenêtre "Inviter des amis" qui peuvent permettre de parrainer des joueurs via des sites externes ou forums ;
• Amélioration du menu déroulant s'affichant en survolant le bouton des "aperçus" premium. Par ailleurs, le lien menant au planificateur d'attaques a été retiré du menu général pour être placé dans cette liste et le bloc-notes n'est plus une option premium ;
• Modification de la ligne du sujet des e-mails d'inactivité ;
• La fenêtre d'invitation d'amis à une image de fond plus large ;
• Augmentation du périmètre d'invitation d'amis sur la carte.

• Correction des liens permettant de se rendre aux messages, forums, rapports, etc... de la barre d'outils ;
• La fin du mode vacances et la connexion directe à un monde rencontrait un problème après l'achat de jours de mode vacances ;
• Retrait de barre de défilement inutiles sur la fenêtre d'aperçu de l'alliance ;
• Ajustement des valeurs de l'humeur des villages de paysans pour le pillage ;
• Correction de bogues dans la fonctionnalité de glisser-déposer dans les messages et rapports ;
• Le conseil d'achat du capitaine dans l'aperçu des îles n'est plus affiché lorsque le capitaine est activé ;
• Correction d'un problème empêchant d'ajouter des villes au planificateur d'attaques ;
• Correction d'un problème avec l'onglet "Partenaires de pacte" ;
• Correction de problèmes avec le système d'invitation d'amis : le menu déroulant permettant de choisir une île et l'invitation par e-mail ;
• Retrait de calques de merveilles du monde affichés en trop sur les îles ;
• Correction d'un problème d'affichage du montant d'or dans un cas spécial.

|}

Mise à jour 2.15

• Les villes situées sur des îles sans villages de paysans ne sont plus affichées dans la liste des villes de l'aperçu des villages de paysans ;
• Ajout d'options de tri des attaques dans le planificateur d'attaques ;
• Modification du titre de la fenêtre du profil utilisateur ;
• Amélioration de l'agencement de la fenêtre de demande et de modification du mot de passe ;
• Amélioration de la précision des emplacements sauvegardés sur la carte ;
• Affichage de la production horaire de faveur divine dans l'aperçu des divinités ;
• Ajout du bouton de l'application Chrome sur la page d'accueil du jeu pour les utilisateurs de Chrome.

• Le rafraîchissement des fenêtres lorsque le marché est ouvert se fait désormais à nouveau correctement ;
• Correction du chargement incomplet de la carte ;
• Les unités détruites par la milice ne rapportaient pas de points de combat ;
• Deux lignes de texte dans le jeu n'étaient pas traduites ;
• L'affichage des points requis n'était pas correct dans la fenêtre des merveilles du monde ;
• Rafraîchissement des info-bulles lorsqu'un sortilège est lancé sur la ville ;
• Les erreurs internes ne devraient plus survenir dans le planificateur d'attaques ;
• La fenêtre de l'académie se refermait après avoir désappris une recherche ;
• Correction d'un problème se produisant lors de l'ouverture de fenêtres dans un certain ordre.

Mise à jour 2.16

• Ajout d'un système de notification système pour la prévention lors de maintenances techniques ;
• Ajout d'une fenêtre de confirmation lors de la fermeture d'une fenêtre contenant un texte non envoyé dans la messagerie et dans les forums d'alliance. Fonctionne également lors d'un changement d'onglet (suite à suggestion française) ;
• Ajout du type d'attaque dans les rapports publiés ;
• Ajout de récompenses individuelles pour la construction des merveilles d'une monde ;
• Ajout de la possibilité d'inviter un ami à rejoindre un monde de jeu lorsque celui-ci est déjà inscrit à Grepolis (pas d'or en retour) (suite à suggestion française) ;
• Améliorations diverses de la fenêtre du marché ;
• Améliorations diverses de la fenêtre des merveilles du monde ;
• Ajout des points de bataille gagnés en tant que soutient dans les rapports de combat reçus ;
• Amélioration des performances de nettoyage du cache de la mini-carte lors des changements d'alliance ;
• Amélioration de l'e-mail envoyé aux joueurs lorsque les options premium n'ont pas pu être prolongées dû à un manque d'or sur le compte ;
• Retrait d'étapes lors de l'enregistrement au jeu pour les nouveaux joueurs ;
• Ajout de la récompense de qualification aux mondes Héros ;
• Ajout d'une fonctionnalité permettant d'organiser des festivals dans plusieurs villes en même temps en un seul clique dans l'aperçu de la culture (suite à suggestion française) ;
• Amélioration de la liste des villes, permettant l'affichage de plusieurs colonnes en fonction des groupes de villes ;
• Facebook Connect fonctionne désormais sous protocole HTTPS.

• Correction de blocages du jeu sous Internet Explorer et Chrome ;
• Correction d'un bogue affichant plusieurs fenêtres d'information de la ville lors de la sélection de l'option "Attaque" du menu circulaire de la carte ;
• Correction d'un bogue d'affichage d'attaques arrivant à la même seconde ;
• Correction d'un bogue de sélection des unités dans le planificateur d'attaques ;
• Correction d'un bogue affichant parfois une page vide lors d'un clique sur le bouton de modification de la barre rapide ;
• Correction d'un problème d'agencement de la fenêtre d'information sur les îles sous Internet Explorer 7 ;
• Correction de problèmes d'accords grammaticaux ;
• Correction d'un bogue affichant "Invalid response error" lors d'un clique sur l'onglet "Pactes d'alliance" ;
• Correction de problèmes de traduction dans le planificateur d'attaques ;
• Correction d'un problème de navigation à une page donnée dans les aperçus ;
• Correction d'un problème d'affichage de la notification d'attaques qui n'apparaissaient pas toujours ;
• Correction d'un problème d'affichage de la date qui remontait parfois au 01/01/1970 ;
• Correction d'un problème permettant la construction des merveilles du monde au delà du niveau 10 ;
• Correction d'un problème d'affichage du bouton d'attaque dans le planificateur d'attaques ;
• Correction d'un problème d'affichage des attaques sur les villes fantômes dans le planificateur d'attaques ;
• Correction d'un problème d'affichage du pop-up de confirmation de la suppression d'un forum en mode maximisé ;
• Correction d'un problème empêchant l'impossibilité de réduire le temps de recrutement d'unités lorsque le joueur ne disposait que de 20 or ;
• Correction d'un bogue lors du retour des unités envoyées en soutient dans une situation particulière ;
• Correction du problème d'ouvertures des messages lors d'un clique sur les notifications.

Mise à jour 2.17

Les mondes de jeu ne connaîtront pas de version 2.17. Les quelques changements qui ont été fait durant les périodes de fêtes ont été inclus dans la version 2.18.

Mise à jour 2.18

• Ajout d'un onglet "Merveilles du monde" dans la fenêtre d'alliance, affichant un aperçu des merveilles du monde en chantier de l'alliance ;
• La barre affichant les pré-requis de population n'est plus affichée dans la fenêtre des villages de paysans en révolte ;
• La liste déroulante des villes peut maintenant contenir jusqu'à trois colonnes afin de faciliter l'aperçu pour les joueurs ayant un grand nombre de villes ;
• Amélioration du processus d’envoi des ressources aux merveilles du monde pour les joueurs n'utilisant pas d'options premium ;
• Les joueurs ayant remporté la victoire sur un monde ont désormais la possibilité de télécharger leur certificat de victoire dans les options de leur profil.

• Il est maintenant possible de retirer un navire de colonisation d'un mouvement de troupes lorsque plus d'un navire de colonisation est envoyé pour conquérir une ville ;
• Les messages des joueurs en mode vacances ne sont plus supprimés ;
• Les unités recrutées à partir des villages de paysans n'étaient pas pris en compte pour la récompense "Instructeur" ;
• Le nombre de villes possédées ne s'actualisait pas correctement après un nouveau départ ;
• Il n'y a plus de message d'erreur lors d'un nouveau départ ;
• Correction d'un problème d'affichage de message d'erreur lors du renvoi de troupes en soutien ;
• La fenêtre du commerce fonctionne désormais même lorsque d'autres fenêtres sont ouvertes ;
• Correction de problèmes d'affichage et de traduction de la récompense "Stratège héroïque" ;
• Correction d'un problème de style dans le temple ;
• La fenêtre d'information de la conquête affiche désormais le bon nom de ville ;
• Correction de légers problèmes de style sous Internet Explorer 7 ;
• Lorsque plus d'une fenêtre de commerce est ouverte et qu'il y a un envoi de ressources, les autres fenêtres se rafraîchissent correctement en conséquence ;
• Les pouvoirs divins appel de la mer et augmentation des naissances fonctionnent à nouveau ;
• Le renvoi de troupes de soutien ne mènera plus à des mouvements de troupes vides dans certains rares cas ;
• Les navires de transport ne se battaient plus lors de leur arrivée à leur ville d'origine, lorsque celle-ci est en train d'être conquise à l'heure d'arrivée ;
• Retrait de l'étape concernant le bloc-note dans le tutoriel d'introduction aux fonctionnalités de l'administrateur ;
• Correction d'un problème d'obtention des ressources lors de la dernière connexion avant le début du mode vacances ;
• Correction d'un problème de comportement des merveilles du monde lorsqu'un joueur est éjecté de l'alliance ;
• Repositionnement sur la carte de certains villages de paysans sur certaines îles afin de laisser plus de place aux merveilles du monde ;
• Correction de problèmes mineurs avec les récompenses journalières ;
• Les troupes ne disparaissent plus sans raison dans certains cas particuliers ;
• Correction d'un problème d'affichage des sites de construction des merveilles du monde sur la carte ;
• Correction de l'agencement pour l'écran de connexion ;
• Correction de problèmes relatifs aux temps, dates et heures dans le jeu ;
• Les utilisateurs jouant sur un périphérique iOS peuvent maintenant utiliser la carte correctement ;
• La suppression d'une alliance ne provoque plus d'erreur ;
• Correction d'un problème engendré par des attaques entrantes lors du processus de connexion dans certains cas ;
• Correction des mouvements de troupe sans ville de destination ;
• Correction d'un problème pouvant apparaître après la colonisation d'une ville ;
• Les joueurs connectés à Facebook peuvent maintenant changer leur mot de passe correctement ;
• Il n'est plus possible d'avoir de villes portant le même nom sur un même monde ;
• Il est désormais possible d'annuler le mode vacances durant les 24 heures précédant le début d'une nouvelle année de jeu ;
• Certains joueurs ne recevaient pas la récompense "Stratège héroïque" malgré que les conditions étaient remplies ;
• Il est possible de se connecter à nouveau correctement lorsque la suppression de vieilles notifications n'a pas fonctionné ;
• Les info-bulles apparaissant lors du survol des mini-portraits des dieux avec le pointeur de la souris dans l'aperçu des divinités n'étaient pas traduit ;
• La fonctionnalité glisser-déposer de la fenêtre des rapports et messages ne fonctionnait plus ;
• Correction d'un problème où la recherche "Céramique" n'affectait pas la capacité de stockage ;
• Dans les forums d'alliance, la pagination est à nouveau accessible lorsque la description du forum est trop longue ;
• Correction d'un problème de défilement sans dans la fenêtre des rapports ;
• Correction de problèmes diverses avec les liens personnalisés de la barre rapide ;
• Après changement de ville, le bonus du comptoir commercial n'était pas considéré dans les pop-ups des villages de paysans ;
• Le sort "Peste" de Hadès est à présent considéré comme un sort néfaste ;
• Certains utilisateurs rencontraient des problèmes lors de l'envoi de messages à des destinataires comportant dans leur pseudonyme des caractères spéciaux ;
• Correction d'une erreur de calcul du taux d'échange dans le marché dans certains cas ;
• Les ressources de la ville sélectionnée n'étaient pas mises à jour correctement après le démarrage de festivals en masse ;
• Correction d'un problème au niveau du temps de construction des merveilles du monde dans certains cas ;
• Correction d'un problème de pillage pour les joueurs localisés sur les bords de la carte des mers ;
• Amélioration des curseurs de défilement dans l'aperçu des grottes ;
• Ajout des images manquantes dans l'aperçu de la ville lors de la démolition des bâtiments spéciaux ;
• Dans certains cas, il n'était pas possible d'utiliser la diminution du temps de construction, même en ayant assez d'or ;
• Correction d'une erreur où des troupes étaient en soutien dans une ville, sans unités ;
• Correction d'un problème de vérification de la population lors de l'acceptation d'une récompense ;
• Correction d'un problème de disparition parfois trop tôt des ordres de déplacement dans l'aperçu des ordres ;
• Les célébrations ne sont plus démarrées dans les villes en cours de siège, lors d'une activation en masse ;
• La fonction permettant de démarrer des festivals dans toutes les villes ne fonctionnait pas sous Internet Explorer 8 ;
• Correction d'un problème de répétition des animations dans les rapports ;
• Une erreur s'affichait lors d'un passage de l'aperçu des grottes à l'aperçu des villes ;
• Le lien "Désélectionner tous les groupes" ne disparaît plus lorsque le compte dispose de dix groupes de villes ;
• Lors de la maximisation du forum d'alliance, le nom de la page ne comportait pas de titre ;
• Le système de pagination de l'aperçu du recrutement ne fonctionnait pas correctement sous Internet Explorer 8 ;
• Correction d'un problème lors d'échanges entre villes qui sont sur différentes îles ;
• Correction d'un problème empêchant la maximisation du forum d'alliance ;
• Le taux d'échange dans les pop-ups d'informations des îles n'étaient pas rafraîchis après échange avec les villages de paysans ;
• Les merveilles du monde ne disparaissent plus lors de l'affichage en utilisant le bouton "Aller à" ;
• Correction d'un problème de style dans la fenêtre du marchand Phénicien lorsque le nom de la ville était trop long ;
• Correction d'un problème de blocage du tutoriel sur les villages de paysans à une certaine étape ;
• Problème de listage des mondes parfois incorrecte sur la page de connexion ;
• Correction d'erreurs de traduction ;
• Ajout de graphismes manquants ;
• Correction de problèmes de style sous Internet Explorer 7.

Mise à jour 2.19

• Ajout de graphismes de nuit sur la carte ;
• Ajout du nom des joueurs dans l'aperçu des ordres ;
• Ajout de la couronne sur les profils des joueurs ayant remporté la récompense "Maître du monde" avec leur alliance ;
• Amélioration du pop-up d'annulation des ordres de recrutement dans la caserne et le port ;
• Amélioration des rapports concernant les merveilles du monde avec l'ajout de liens directs aux fenêtres d'informations et aux merveilles ;
• Lorsque qu'un fondateur d'alliance est supprimé, le premier leader trouvé obtiendra les droits de fondateur désormais (auparavant, il s'agissait du plus vieux joueurs de l'alliance, ancienneté définie par la jour d'inscription... ce qui est toujours le cas lorsque l'alliance n'a aucun leader).

• L'aperçu de la ville ne s'affichait pas lors d'un clic sur "Aperçu de la ville" lorsque la fenêtre était minimisée ;
• Les capacités ne se mettaient pas à jour correctement lors de l'envoie de ressources aux merveilles du monde ;
• Les comptes à rebours dans les fenêtres des merveilles restaient figés ;
• Dans certains cas, le classement général comportait des anomalies, dont des joueurs avec une valeur de points négative ;
• La ville n'était pas modifiée sur l'aperçu des villages de paysans lors du passage d'une ville à l'autre ;
• Les unités et ressources se chevauchaient parfois dans l'aperçu des ordres ;
• La fonction "Aller à" n'affichait parfois pas la flèche au dessus de la ville sélectionnée ;
• Les villages de paysans et merveilles du monde disparaissaient visuellement de la carte dans certains cas lors de la navigation ;
• Un mauvais lien de ville dans la liste des ordres était affiché pour les villes assiégées ;
• Dans plusieurs cas, le navigateur Internet se figeait et fermait brutalement lorsque l'agora était minimisée et que l'on souhaitait changer de ville ;
• Les notifications des merveilles du monde comportait un sujet indéfini ;
• Le système d'invitation d'amis rencontraient parfois quelques problèmes ;
• Les joueurs déjà inscrits sur le jeu et invités sur un monde sont maintenant listés dans les joueurs invités ;
• Le pop-up d'information concernant les points de recherche n'était pas entièrement traduit ;
• Il arrivait parfois que des merveilles du monde ne soient pas listées dans l'aperçu des merveilles ;
• Chez certains joueurs, l'aperçu des ordres ne s'affichait pas ;
• Le comportement de la liste des villes n'était pas tout à fait le même sur tous les navigateurs Internet ;
• Le planificateur d'attaques n'affichait pas tout le temps toutes les villes ou bien en doublait certaines ;
• Le sénat n'était pas rafraîchi correctement lors de l'activation de l'Administrateur ;
• Dans quelques cas particuliers, le joueur était rendu en mer 1 lors de la navigation de villes en villes ;
• Après la prise d'une ville, les attaques entrantes sur cette même ville ne s'affichaient pas correctement ;
• La barre de population sur la fenêtre d'attaque des villages de paysans ne se rafraîchissait pas ;
• Lors d'un changement de mot de passe, le processus de reconnexion automatique n'était pas réinitialisé ;
• Les unités d'un plan d'attaque ne s'inséraient pas toujours correctement dans la fenêtre d'attaque ;
• Après suppression d'un message sur le forum d'alliance, l'utilisateur se voyait redirigé vers le premier message et non vers la fin ;
• Certains forums étaient cachés en bas de page en mode maximisé ;
• La barre de défilement n'apparaissait plus dans les rapports de commerce ;
• La date des récompenses différaient parfois de celle affichée sur les profils ;
• Il arrivait quelques fois qu'après activation de l'adresse e-mail, les ressources offertes en récompense n'étaient pas attribuées ;
• Les utilisateurs de Facebook Connect obtenaient un message de mauvais mot de passe lors d'une tentative de nouveau départ ;
• Il arrivait de recevoir la notification de réception de la récompense "Maître de l'île" à plusieurs reprises ;
• Certains ordres achevés n'étaient pas supprimés de l'aperçu des ordres ;
• Un bogue entraînait la production d'unités en quantité négative ;
• Des erreurs de traduction et des corrections de textes ont été effectuées ;
• Remise en place d'images manquantes ;
• Correction d'erreurs de style sous Internet Explorer 7.

Mise à jour 2.20

• Ajout d'un nouvel onglet à la fenêtre de messagerie, regroupant les annonces de l'équipe Grepolis ;
• Amélioration de l'agencement de la fenêtre de création d'offres sur le marché ;
• Possibilité de créer des offres uniquement disponibles pour les membres de l'alliance ou pour les partenaires de pacte sur le marché ;
• Ajout de l'indicateur de population libre des villes sur l'aperçu des villages de paysans ;
• Lors de l'utilisation du BBCode "Ville", le curseur d'écriture est directement placé dans le champs de saisie ;
• Ajout d'info-bulles dans l'aperçu des troupes en dehors de la ville ;
• Possibilité de saisir le montant de ressources voulues lors d'un échange avec le marchand phénicien suite à suggestion française ;
• Les membres de l'alliance sont mis en valeur dans les classements afin de les rendre plus visibles suite à suggestion française ;
• Menu circulaire des îles : ajout d'un bouton d'accès direct à la fenêtre de merveille du monde présente sur l'île ;
• Retrait de l'ID de la ville sur la fenêtre d'information de la ville et ajout d'un bouton BBCode ville similaire à celui présent sur la fenêtre d'information de l'île ;
• Le nombre de recrutements d'unités dans la liste en cours sont maintenant mis à jour en changeant de ville dans l'aperçu du recrutement ;
• Ajout d'une option de listage "par population" dans l'onglet "Troupes en dehors" ;
• Dans l'onglet "Troupes en dehors", la barre de capacité de transports a été rajoutée en dessous des champs de saisie ;
• Le bouton d'attaque est maintenant grisé lorsque le joueur est sous protection des débutants ;
• La fenêtre se rafraîchit désormais automatiquement lors de changements dans les groupes de villes.

• Dans la fenêtre d'information de l'île, il arrivait parfois qu'un emplacement vide soit listé alors qu'il n'existait pas ;
• Les menus circulaires sur la carte fonctionnent désormais correctement sous iOs Safari ;
• Le comportement de nombreux boutons sous iOS Safari a été corrigé ;
• Lorsqu'un joueur quittait son alliance, il arrivait que les merveilles du monde ne soient pas détruites ou endommagées comme elles le devraient ;
• L'affichage du bouton de recherche cavalier a été corrigé ;
• L'aperçu du recrutement ne se mettait pas toujours à jour correctement après le recrutement de troupes ;
• Correction d'un problème d'affichage des champs de saisie dans l'onglet "Troupes en dehors" ;
• Le lien menant vers la fenêtre d'invitation d'amis du tutoriel ne fonctionnait pas ;
• Certaines merveilles du monde n'étaient pas affichées de nuit ;
• Lors d'un clique sur un lien ouvrant une fenêtre déjà ouverte placée en arrière plan, la fenêtre passe à nouveau en premier plan ;
• La barre de progression des villages de paysans ne s'affichait pas tout le temps ;
• Les barres de défilement présentes à plusieurs reprises dans la liste des villes ont été retirées ;
• Correction d'un problème avec le BBCode de création de tableaux ;
• Correction d'un problème avec le champs de recherche dans le forum d'alliance.

Mondes des Héros :

• Modification du bonus de la recherche "Vin puissant" de 15% au lieu de 16,6666%.

Mise à jour 2.21

• Ajout d'un écran de confirmation lors de l'utilisation d'or pour les jeux olympiques ;
• Le nom de joueur est désormais centré au milieu de classement, il arrivait parfois qu'il ne soit pas visible du premier coup d’œil ;
• Nouveau système de récompense journalière, avec de nouveaux bonus allant du jour 1 au jour 30.

• Dans l'aperçu du recrutement, le bouton destiné à ouvrir le port ouvrait la caserne ;
• Dans l'aperçu du recrutement, il n'était plus possible de construire des unités mythiques ;
• Dans l'aperçu du recrutement, le nombre d'unités affiché était parfois incorrect ;
• Dans le marché, le titre de la fenêtre ne se mettait pas toujours à jour ;
• Retrait du champs de saisie du mot de passe de la fenêtre de nouveau départ lorsque le compte est connecté à Facebook ;
• Il n'était plus possible de renommer sa ville lorsque l'ancien et le nouveau nom de ville comportaient des nombres similaires ;
• Dans la grotte, le bouton de confirmation de stockage des pièces avait disparu ;
• Des messages de confirmation étaient manquants ;
• L'annonce interne des alliances n'était pas rafraîchie automatiquement après sauvegarde des données ;
• La démolition du marché affichait des données de remboursement de population incorrecte ;
• Correction d'un problème avec le mode vacances lorsque celui-ci ne s'activait pas sur tous les mondes ;
• Dans l'aperçu des troupes en dehors, l'affichage n'était pas correctement mis à jour lors du renvoie de soutiens complets ;
• Modification du texte indicatif dans l'aperçu des groupes de ville qui portait à confusion.

Mise à jour 2.22

• Ajout d'une nouvelle animation visuelle pour l'extension des sortilèges actifs ;
• Ajout d'un message envoyé automatiquement par le système lorsque l'un de vos joueurs parrainés à atteint les 1.000 points, avec un lien direct vers la page où vous pourrez récupérer votre récompense (200 or) ;
• Ajout d'un e-mail de confirmation pour la suppression de compte (suite à suggestion française) ;
• Ajout d'un e-mail de confirmation pour le nouveau départ (suite à suggestion française) ;
• Ajout d'un pop-up lors de la connexion sur un monde inactif (passé sous la barre des 300 joueurs actifs) lors du démarrage du décompte avant la fermeture du monde ;
• Modification du message affiché aux joueurs, lorsqu'un joueur a bien été invité, mais que le parrain n'est plus éligible pour la récompense.

• Une inhabilité à cliquer sur les villages de paysans après avoir effectué une demande ou un pillage de ressources a été corrigée ;
• Dans l'aperçu du recrutement, un problème de recrutement d'unités survenait ;
• Dans l'aperçu du recrutement, il arrivait parfois que les villes ne s'affichent pas ;
• Dans l'aperçu des villes, un fond beige s'affichait ;
• Dans l'aperçu du recrutement, la sélection de villes faisait sauter le curseur de la souris ;
• Un problème survenait lors de la transmission de messages sous Internet Explorer 9 ;
• Un problème d'affichage de la barre de culture dans l'agora se produisait de temps à autres ;
• Il était possible de se conquérir soi-même sous certaines conditions ;
• Correction d'une faille de sécurité dans le système de chargement d'images ;
• Certains joueurs recevaient une notification pour la récompense "Maître de l'île" plus d'une fois ;
• Dans la fenêtre d'informations de la ville, le bouton BBCode "Ville" ne fonctionnait pas toujours lorsque plusieurs fenêtres étaient ouvertes simultanément.

Mise à jour 2.23

• Possibilité d'inviter des amis à jouer à Grepolis via Facebook ;
• Amélioration de l'aperçu des troupes en dehors : possibilité de lister les ordres de déplacement par nom de ville d'origine, nom de ville de destination, nom de joueur et nombre de troupes ;
• Amélioration de l'aperçu du recrutement : les champs de saisi non validés ne seront plus vidés lors du recrutement des unités dans une des villes de la liste ;
• Équilibrage du marchand phénicien : l'échange de ressources avec le marchand phénicien a été rééquilibré. Le taux d'échange initial est désormais 1:0.5 et augmente d'un pas de 0.1 pour chaque échange de ressources réalisé, jusqu'à un taux maximal de 1:1. Le taux est réinitialisé après que le marchand phénicien ait réalisé un voyage complet de 24h d'une ville à une autre.

• Les joueurs invités sur un monde recevaient une notification en jeu produisant un message d'erreur ;
• La fonction de défilement dans le classement ne fonctionnait plus après avoir accédé à une autre page. Il n'était également pas possible d'utiliser la fonction "Page :" ;
• La notification d'attaque n'était pas rafraîchie après un nouveau départ ;
• Les flèches permettant d'augmenter / diminuer la distance maximale de trajet dans la fenêtre "Créer une offre" du marché ne fonctionnaient plus ;
• Sur la fenêtre "Vos offres" les boutons permettant d'accepter une offre ne fonctionnaient plus après avoir supprimé des offres de la liste ;
• Le système de pagination ne fonctionnait pas correctement dans le marché ;
• Dans l'aperçu de la ville, certains graphismes de la statue divines n'étaient pas affichés ;
• Un autre problème de défilement dans la liste des messages et rapports a été corrigé ;
• Le compteur de production de bois n'était pas rafraîchi automatiquement ;
• Sur la carte, il arrivait sur certaines îles que l'info-bulle des merveilles du monde s'affichent au mauvais endroit ;
• L’e-mail de confirmation de la suppression du compte contenait l'ID du monde au lieu de son nom ;
• Un problème visuel dans certains rapports a été corrigé ;
• Dans certains cas, les informations des ordres en mouvement dans la fenêtre de conquête se chevauchaient ;
• Le bouton inférieur de la barre de défilement dans l'aperçu de la culture était inactif ;
• Sous certaines circonstances, il n'était plus possible de faire glisser les récompenses sur le profil des joueurs ;
• Un problème d'agencement du cadre de prévisualisation du profil a été corrigé ;
• L'agencement de la plus part des e-mails envoyés par le jeu ont été ajustés.

Mise à jour 2.24

• La récompense des e-mails envoyés aux joueurs inactifs peut maintenant être également obtenue en cliquant sur le lien contenu dans l'e-mail, même après s'être connecté au jeu via la page de connexion ;
• Ajout de la possibilité d'inviter ses amis via Facebook : les options d'invitation de nouveaux joueurs ont été étendues à Facebook. Les invitations peuvent se faire par publication sur le journal, message privé, etc ;
• Le renouvellement des options premium n'est désormais plus automatique (même lorsque les cases ont été cochées) dans le cas où le joueur a perdu sa dernière ville sur un monde et fait un nouveau départ ;
• Dans un cas particulier, il arrivait que la conquête d'une ville continuait même lorsque les unités terrestres avaient été détruites. Désormais, et comme défini dans les bases du jeu, la conquête se termine si toutes les unités terrestres (et/ou navales) ont été détruites ;
• Amélioration et refonte majeure de l'aperçu premium "Aperçu du recrutement", comprenant des fonctionnalités étendues de listage, recrutement d'unités dans plusieurs villes en deux cliques, etc.

• Une erreur empêchant la création du message de communication de la disponibilité de retrait de la récompense pour avoir parrainé un joueur a été corrigée ;
• Il arrivait que les joueurs invités dans le jeu étaient affichés en double dans la liste des joueurs parrainés ;
• Il était parfois impossible de faire un nouveau départ, en raison de la connectivité du compte avec Facebook Connect ;
• Correction d'une erreur qui a empêché la création de certains rapports ;
• Dans certains cas, il était possible de recevoir la récompense pour avoir invité un nouveau joueur, plus que la limite ne l'autorise ;
• La marchand phénicien offrait parfois des unités mythiques ne correspondant pas au dieu vénéré par la ville ;
• Dans le planificateur d'attaques, la recherche "Couchette" n'était pas prise en compte par la barre affichant la capacité de transport ;
• Lorsque des joueurs bannis souhaitaient faire un nouveau départ, le pop-up de confirmation était coupé ;
• Sous certains navigateurs Internet, les pop-ups des différents mode d'affichage dans la fenêtre "Mes offres" étaient mal placés ;
• La fenêtre contenant la liste des joueurs invités dans le jeu ne se rafraîchissait pas correctement après avoir acquit la récompense pour avoir recruté un nouveau joueur ;
• Il arrivait dans certains cas que la construction des merveilles du monde ne s'arrête pas lorsqu'une autre alliance l'avait terminé avant ;
• Une erreur survenait lorsque la fenêtre des réglages était ouverte et que l'on essayait de mettre à jour son emblème ;
• Dans certains cas, il arrivait que les révoltes n'étaient plus actives lorsque le joueur attaquant devait conquérir une ville ;
• La récompense "Maître de l'île" n'était pas toujours automatiquement attribuée aux joueurs possédant toutes les villes d'une île ;
• Même après qu'une ville de l'île soit devenue fantôme, les membres d'une alliance étaient toujours en mesure d'alimenter leur merveille du monde en ressources ;
• Il était possible de lancer plusieurs pouvoirs divins destructifs (éclairs et tremblements de terre) à la même seconde sur une même ville ;
• Correction de plusieurs problèmes liés aux récompenses journalières : au jour 30, la récompense affichée ne correspondait pas toujours à celle reçue et certains niveaux de récompense étaient sautés ;
• Les faveurs divines n'étaient pas remise à zéro après la perte de la dernière ville ;
• Amélioration de la description du bonus apporté par la construction du temple d'Artémis qui pouvait porter à confusion ;
• Les rapports publiés contiennent désormais des informations relatives aux sortilèges lancés sur les troupes ;
• L'agencement général du jeu était cassé en utilisant la barre d'outils InnoGames sur le navigateur Internet Google Chrome ;
• Correction du rafraîchissement des informations de la fenêtre des paramètres pour la publication de rapports.

Mondes héros :

• Certains joueurs n'avaient pas reçu la récompense pour avoir achever la construction de quatre des sept merveilles du monde, à savoir le 10% supplémentaire de capacité d'accumulation de la faveur divine.

Mise à jour 2.25

• Les joueurs sont maintenant redirigés directement dans le jeu après avoir validé leur adresse e-mail en cliquant sur le lien de l'e-mail de validation ;
• Lors de l'organisation d'événement spéciaux lors de certains jours spéciaux ou en guise de dédommagement, les bonus de production de ressources ou faveurs seront désormais affichés en jeu.

• Correction d'une possibilité d’échec de l'attaque ;
• Rajout d'une balise de fermeture HTML du lien de l'e-mail de confirmation de nouveau départ ;
• Il était possible de faire un nouveau départ un nombre illimité de fois grâce à l'e-mail de confirmation de nouveau départ ;
• Modification du système de mise en cache des données pour le système d'envoi des messages afin de prévenir les problèmes de message de masse ;
• Certains joueurs n'obtenaient (toujours) pas la bonne récompense quotidienne au jour 30 ;
• Certaines données n'étaient pas correctement validées lors d'échanges de ressources avec le marchand phénicien ;
• La barre de capacité ne se mettait pas à jour correctement après avoir envoyé des ressources sur la fenêtre de commerce ;
• Les dates affichées sur les récompenses n'étaient pas mises à jour lors de la réception du niveau suivant de la récompense ;
• Lors d'une occupation, le propriétaire de la ville n'était pas en mesure de lancer des sortilèges sur les troupes en support ;
• Lors de plusieurs occupations, la fenêtre d'occupation ne se mettait pas à jour lors d'un changement de ville ;
• Les informations concernant la composition des troupes n'étaient pas affichées dans les fenêtres d'information sur les attaques de villages de paysans ;
• Correction d'un problème lors de l'utilisation des balises BBCodes permettant de centrer le texte dans les profils d'alliance ;
• Dans la fenêtre de conquête d'un village de paysans, il arrivait parfois qu'une valeur négative soit affichée dans la barre comptabilisant les forces ;
• Les noms de villes fantômes n'étaient plus réactifs dans les rapports publiés ;
• Il était possible d'envoyer des ressources à un joueur banni ;
• Les messages présents en seconde page ou supérieure ne pouvaient plus être signalés à l'équipe ;
• Sur la page d'accueil du jeu, les liens "plus d'informations" n'étaient parfois pas correctement placés ;
• Sur la carte, des villes transparentes supplémentaires s'affichaient parfois ;
• Certaines fenêtres se bloquaient après avoir reçu un message d'erreur ;
• Lors d'un changement de dieu, les unités présentes dans la ville en support étaient toujours affichées comme supportant la ville alors qu'elles étaient renvoyées à la ville de provenance ;
• Le curseur d'écriture retournait au début du texte lors du l'utilisation d'un BBCode sous Internet Explorer 9 ;
• Le sortilège d'illusion affichait un épéiste dans l'aperçu des ordres ;
• L'utilisation de "Sagesse" sur une illusion ne rafraîchissait pas correctement les ordres ;
• L'aperçu des troupes en dehors ne se mettait pas à jour correctement après le renvoi d'unités ;
• Le renvoi des troupes n'était pas possible sous Internet Explorer 7 ;
• La fenêtre d'information de la milice en cas d'attaque a été retirée lors de l'utilisation des forums en mode maximisés ;
• Retrait du bouton BBCode "Image" pour les champs de profil d'alliance.

Mondes héros :

• Les dommages infligés par les catapultes améliorées n'étaient pas affichés sur les rapports publiés dans les mondes des héros ;
• Les catapultes améliorées réalisaient parfois des dommages sur des bâtiments, même après avoir été détruites ;
• L'icône des faveurs capturées ne s'affichaient pas sur les rapports publiés ;
• La statue d'Atlas sur les mondes des héros était coupée.

Mise à jour 2.26

• Prochainement...

• Correction d'un problème d'affichage des noms de ville dans les titres des fenêtres ;
• Dans l'agora, onglet troupes en dehors, les champs de retour des troupes étaient sur plusieurs lignes ;
• Les faveurs pillées sont à nouveau affichées sur les rapports ;
• Lors de la démolition du théâtre, un problème graphique apparaissait dans la liste de construction ;
• Après conquête, il arrivait que les brûlots attaquants restent dans la ville ;
• La recherche "hisser les voiles" est désormais prise en compte lors du calcul des distances sur la carte ;
• Les unités insérées dans le planificateur ne sont plus retirées/remplacées lors d'un changement de ville ;
• Correction d'un problème d'agencement sur les profils d'alliance : il arrivait que le nom trop long d'un joueur chevauchait son nombre de points.

Mise à jour 2.27

• Ajout d'un panthéon. Le panthéon a pour but de graver dans la pierre le nom des héros de Grepolis. Il s'agit d'une page accessible à partir de l'accueil du jeu, listant les joueurs du top 3, les 3 meilleurs combattants, les vainqueurs et les maîtres de chaque monde. Le panthéon de chaque monde est mis à jour chaque nuit, jusqu'à la fermeture du monde en fin de vie ;
• Ajout d'un système de blocage des actions illégales sur un joueur tiers pour les utilisateurs ayant déclaré le partage de connexion, ceci afin d'éviter tout malentendu à la fois pour les joueurs et l'équipe du support ;
• Ajout d'une illustration sur l'onglet "Acheter" de la fenêtre "Premium", lorsque l'utilisateur n'a pas confirmé son adresse e-mail et qu'il est dans l'impossibilité d'acheter de l'or ;
• Ajout du badge Google Play en bas de la page d'accueil (déjà visible) ;
• Amélioration du système d'invitation de joueurs par e-mail : il est désormais possible de saisir un texte personnalisé pour la personne que vous invitez ;
• Amélioration de la fenêtre pop-up de la milice lorsque le joueur est attaqué ;
• Remplacement des champs textuels et des boutons de suppression de la saisie par un tout nouveau type de champ textuel aux fonctions intégrées dans l'aperçu du recrutement et l'aperçu du commerce ;
• Toutes les alertes "Souhaitez-vous vraiment..." ont maintenant été remplacées par des fenêtres ayant le même style qu'en jeu ;
• Modification du comportement de certaines fenêtres permettant de garder l'attention de l'utilisateur sur la dernière fenêtre ouverte (exemple : fenêtre de confirmation) ;
• Les ordres de déplacement qui ont déjà atteint la cible sont maintenant grisés, n'ont plus de compte à rebours et affichent une icône "En cours" dans l'aperçu des ordres.

• Tous les membres d'alliance étaient affichés comme étant "Fondateurs" sur la page de profil ;
• Certains joueurs n'obtenaient toujours pas la bonne récompense journalière au jour 30 ;
• Correction d'un problème de chargement du jeu dans certains cas ;
• Correction d'un problème d'affichage des points lorsque le nom de joueur était trop long dans la liste des membres de l'alliance ;
• Correction d'un bogue de temps de livraison lors de l'acceptation de ses offres dans le marché ;
• Correction d'un problème d'acceptation du bonus de faveur dans une ville ne vénérant aucun dieu ;
• Correction de problèmes liés aux échecs d'occupation ;
• La liste des villes n'était pas mise à jour d'elle même lors de la sélection d'un groupe de villes dans l'aperçu du recrutement ;
• Les liens permettant d'ouvrir la caserne et le port dans l'aperçu du recrutement étaient trop longs ;
• Les unités en cours de construction apparaissaient parfois en valeur négative dans l'aperçu du recrutement ;
• Il n'était pas possible de désélectionner le groupe de ville actuel si toutes les villes étaient dans un groupe de la liste des villes ;
• Les ressources ne s'affichaient pas correctement jusqu'au rafraîchissement du jeu ;
• La statue divine n'était pas toujours placée correctement dans l'aperçu de la ville ;
• Les compteurs de temps s'emportaient lors de l'utilisation des filtres de villes dans l'aperçu du commerce ;
• Les pièces d'agent ne se mettaient pas à jour dans la grotte après espionnage ;
• L'arrière-plan des icônes de sorts était mal positionné dans l'aperçu du recrutement ;
• Correction d'un conflit entre les fenêtres de l'aperçu des troupes et de la caserne : les deux fenêtres ouvertes en même temps pouvaient conduire à des erreurs, désactivant les fonctionnalités de la caserne.

Mise à jour 2.28

• Mise en place du nouveau tutoriel pour l'ensemble des joueurs, remplaçant le précédent ;
• Ajout de flèches dans la deuxième quête du tutoriel pour mieux guider les joueurs ;
• Ajout d'une deuxième possibilité de retirer le mode "important" d'un sujet sur le forum d'alliance, en passant par le lien "Fonction" dans la liste des sujets ;
• Nouvelle option permettant de désactiver les rapports (et les notifications) générées par l'envoi de ses propres troupes de soutien (lors de leur arrivée et de leur retrait) ;
• Changement du comportement des notifications pour le Marchand Phénicien : désormais, il n'y aura plus de notification de départ, la notification d'arrivée ne sera affichée que si le joueur est connecté à ce moment-là et chacune de ces notifications supprimera la précédente (n'en affichant qu'une seule) ;
• Ajout d'une option dans les Réglages pour (dés)activer les notifications pour le Marchand Phénicien ;
• Nouveaux réglages pour désactiver les rapports (et les notifications) générés par l'utilisation des sorts ;
• Retrait de l'onglet "Filtrer" dans les Rapports au profit de l'ajout de ces filtres dans la page Réglages dans la partie "Notifications" déjà existante ;
• Réorganisation des Réglages, notamment la partie "Notifications" et réduction du nombre de notifications / rapports dans le jeu.

• Il y avait un problème au niveau du fond d'une page accessible depuis l'accueil du jeu ;
• Le fond du Panthéon rencontrait un problème quand la liste des joueurs était trop longue ;
• Pour une même récompense affichée à deux endroits différents, les dates ne correspondaient pas toujours ;
• Certaines fois, une même récompense était affichée deux fois sur le profil d'un joueur ;
• Le sort Force Héroïque ne fonctionnait pas pour les unités volantes ;
• Sur les mondes Guerriers, les unités mythologiques d'Artemis (mondes Héros) faisaient partie des unités affichées lors de la sélection des unités à ajouter à une attaque dans le Planificateur d'attaques ;
• Les ressources ne se rafraîchissaient pas automatiquement dans l'aperçu de construction ;
• Un message d'erreur incorrect s'affichait dans l'aperçu Premium des villages de paysans quand le maximum de ressources qui peuvent être récoltées en un jour était atteint ;
• Il n'était pas possible de supporter ou de lancer un sort sur l'une de ses propres villes lorsque l'on commençait à partager la connexion Internet avec un autre joueur qui avait lui-même réalisé l'une de ces actions dans les 48 heures précédentes ;
• Le forum maximisé était vide ;
• Cliquer sur le titre (lien) lors de la sélection des options de publication d'un rapport envoyait vers ce rapport sans aucun style (images, couleurs, etc) ;
• Dans le forum d'alliance, le statut non-lu des sous-menus ou des onglets du forum n'étaient pas correctement mis à jour.

Mise à jour 2.29

• Ajout de la possibilité de sélectionner toutes les ressources et/ou le maximum de ressources transportables en un clique dans l'aperçu du commerce ;
• Ajout d'une section "Apps" dans la fenêtre des réglages du jeu, avec une description, un lien et un code QR redirigeant vers l'application Grepolis Toolbox sur Google Play ;
• Déplacement du badge Google Play vers un emplacement plus proéminent sur la page d'accueil du jeu ;
• Modification de l'illustration sur la fenêtre d'invitation d'amis.

• Les dommages infligés par la recherche Grêle de pierres n'étaient plus affichés sur les rapports de combat ;
• Les bonus modifiant la production de ressources (ceux gagnés au cours de Grepolympia par exemple) n'étaient pris en compte dans l'aperçu des villages de paysans ;
• Le niveau du mur ne s'insérait pas dans le simulateur lors de l'utilisation de la fonction Insérer les troupes survivantes dans le simulateur ;
• Le minuteur gérant le blocage des actions illégales pour les joueurs sous connexion Internet partagée n'était pas correct ;
• Sur la fenêtre d'espionnage, le lien permettant d'ajouter des pièces d'argent dans la grotte ne fonctionnait pas ;
• Seul l'un des sortilèges lancés sur une ville était auparavant visible dans l'aperçu du recrutement ;
• Correction de problèmes avec le sélecteur de couleur lors de la rédaction de messages sur le forum ;
• Lorsqu'un forum est partagé et caché en même temps, une seule icône d'identification s'affichait dans l'onglet ;
• L'ordre de certains déplacements de troupes était parfois erroné ;
• Plusieurs requêtes étaient envoyées au serveur lors de la suppression de tous les rapports, renvoyant ainsi messages AJAX ;
• Correction d'un problème de suppression du raccourci Sénat dans la barre rapide lors de la suppression d'un raccourci non sauvegardé ;
• Correction de problèmes survenant dans la fenêtre Réglages sous Internet Explorer 9 ;
• Correction d'un problème lié au système de CAPTCHA qui bloquait certaines fenêtres ;
• Correction d'un problème d'info-bulle sur les récompenses publiées dans les messages.

Mise à jour 2.30

• Ajout d'une protection anti-bot ;
• Ajout d'un tout nouveau système de classement : à première vue, rien ne change et les classements sont toujours les mêmes. Cependant, le système a été re-développé à partir de rien pour améliorer les performances, mais également pour vous apporter des mises à jour en temps réel des données ;
• Amélioration de l'aperçu des ordres : une option permettant de changer de groupe de villes a été ajoutée, et le champs de recherche permet désormais de rechercher à la fois des noms de ville ainsi que des noms de joueur ;
• Ajout de l'action "Espionner" à la liste des actions bloquées par le système de partage de connexion Internet ;
• Optimisation majeure du jeu sous iOS (iPhones et iPads) : divers améliorations ont été réalisées pour améliorer votre confort de jeu sous iOS. Tout d'abord, la carte peut être déplacée en utilisant deux doigts. Maintenez votre doigt appuyé une seconde sur votre écran pour faire apparaître un pop-up d'information. Par ailleurs, les performances du jeu en standalone (utilisation du jeu à partir du menu d'accueil) ont été améliorées. Les liens "Forum" et "Aide" s'ouvriront désormais dans un nouvel onglet Safari ;
• Ajout d'une courte phrase "Choisissez votre monde :" sur l'écran de sélection du monde ;
• Amélioration de l'agencement du temple : la barre de progression des faveurs a été améliorée, et les données de la fenêtre se rafraîchissent désormais instantanément après changement de dieu ;
• Amélioration des rapports : en mode conquête, le joueur est désormais informé sur son rapport si la conquête à bien débuté. D'autre part, les points de combat gagnés en tant qu'attaquant (quantité "visible" des unités abattues uniquement) sont désormais affichés sur les rapports de combat ;
• Amélioration de l'aperçu des bâtiments : les bâtiments qui ne peuvent pas être améliorés sont maintenant marqués en rouge (suite à suggestion française).

• Certains paramètres de l'écran "Réglages" > "Notifications" n'étaient correctement pris en compte par le système ;
• Dans certains cas où le navire de colonisation était détruit, la conquête de la ville se déroulait tout de même ;
• Un problème de suppression de l'entrée "Sénat" dans la barre rapide persistait ;
• Un trop grand nombre de rapports "La construction de la merveille du monde a été interrompue" était envoyé par le système ;
• Le planificateur d'attaques n'envoyait pas toujours les notifications ;
• L'interface n'était pas correctement mise à jour après la destruction d'un siège en cours ;
• Dans la fenêtre d'information de l'île, un emplacement libre était parfois affiché dans la liste des villes de l'île, alors que celui-ci n'existait pas ;
• Correction d'un bogue générant des données erronées dans le fichier public island.text.gz ;
• Le serveur envoyait des e-mails d'inactivité aux joueurs, sur les mondes fermés ;
• L'affichage du taux d'échange pour les unités du marchand phénicien était erroné lors de la possession d'un comptoir ;
• La fenêtre des rapports ne se mettait pas à jour après la suppression de tous les rapports ;
• Repositionnement de l'image de fond de la fenêtre de la milice pour ne pas laisser d'espace vide ;
• Le défilement de la carte durant la nuit était mal fonctionnel ;
• Un problème survenait lors de l'ouverture de la fenêtre du port lorsque le marchand phénicien était présent dans la ville de nouveaux joueurs ;
• Correction d'une erreur PHP dans le panthéon.

Mise à jour 2.31

• Réarrangement complet du planificateur d'attaque et ajout d'un calculateur de distance intégré ;
• Sur le profil, seules les récompenses du monde sont désormais affichées. Il est toutefois toujours possible de consulter les récompenses des autres mondes d'un joueur en cliquant sur un bouton ;
• Ajout de la possibilité de zoomer sur la carte à l'aide de la petite icône en forme de loupe, dans le coin de la mini-carte ;
• Amélioration de l'aperçu des ordres : ajout d'une option pour changer le groupe de villes à partir de la fenêtre, ainsi que d'un champs de recherche parmi les noms de joueur et d'alliance.

• Lorsque le forum d'alliance était maximisé, il n'est pas possible de saisir le CAPTCHA ;
• Il existait un problème d'affichage des points de combat dans les rapports : si un joueur attaquait une ville qu'il défendait à l'aide de soutiens également, les points affichés étaient ceux de ses soutiens et non ceux de son attaque ;
• Le recrutement de nouvelles unités ne fonctionnait pas à partir de l'aperçu des troupes ;
• Dans l'onglet "Commerce" de la fenêtre des villages de paysans, un double clic sur le bouton "Commercer" générait deux marchandages ;
• La loupe permettant d'accéder à la carte du monde n'avait aucune réaction sous Internet Explorer 8 ;
• La mini-carte devenait parfois vide en parcourant la carte sous Internet Explorer 9 ;
• Un plantage de la carte survenait après zoom sous Internet Explorer 9 ;
• Correction d'un problème graphique dans la fenêtre d'attaque lors du bonus de nuit ;
• Correction de problèmes liés aux curseurs de défilement dans la cave ;
• L'aperçu du recrutement est désormais correctement mis à jour après le recrutement d'unités ;
• Le forum en mode maximisé ne s'affichait pas toujours et retournait l'erreur suivante : "TypeError: Game.img is not a function".

|}

Mise à jour 2.32

• Les temps de construction des premiers niveaux de bâtiment ont été réduits sur les mondes guerriers ;
• Les temps de construction des bâtiments d'un niveau inférieur à 11 dans la première ville d'un joueur sont également réduits par un facteur ;
• Les messages d'erreur s'affichent désormais plus longtemps afin de permettre leur lecture.

• La couronne affichée sur le profil des joueurs ayant terminé la construction des 7 merveilles du monde n'était plus affichée sur tous les mondes ;
• Les points de combat affichés en cas de défaite totale des unités adverses ne s'affichaient plus ;
• Un problème d'agencement dans la fenêtre de demande de ressources a été corrigé ;
• Plusieurs problèmes liés au planificateur d'attaques ont été également corrigés :
• Le lien du nom de plan ne fonctionnait pas ;
• Le temps ne se rafraîchissait pas ;
• Le moral était parfois affiché en nombre non entier ;
• Divers problèmes graphiques ont été revus ;
• Les colonnes n'étaient pas toujours correctement alignées après le retrait d'unités ;
• L'édition d'un plan d'attaque lors de l'utilisation d'un différent fuseau horaire engendrait un changement d'heure d'arrivée ;
• Des problèmes d'insertion de date et des changements inopinés ont été corrigés.
• Le tri des troupes dans l'Agora ne fonctionnait qu'une seule fois ;
• Certaines récompenses ne s'affichaient pas dans la liste des récompenses acquises ;
• La quantité de ressources affichée en chemin était parfois incorrect lors d'échanges ;
• Certains joueurs n'étaient plus en mesure de modifier leur mot de passe en raison d'une limite de caractères ;
• Dans l'aperçu des ordres, le tri des ordres ne s'effectuait plus ;
• Il arrivait que la fenêtre pop-up de confirmation de la diminution du temps de recrutement des unités disait "pour 0 or" ;
• Certaines récompenses journalières ont été attribuées à plusieurs reprises dans une même journée ;
• Un problème de comptage des jours de connexion a été corrigé sur le bonus de connexion journalier ;
• Le bouton permettant d'organiser les jeux olympiques était parfois inactif ;
• Le système de quêtes démarrait pour les "anciens" joueurs, lors de la fondation d'une ville.

Mise à jour 2.33

• Nouveau menu de jeu : le bien connu menu textuel situé à gauche de l'écran disparaît et laisse place à un tout nouveau menu au style épuré situé en bas de l'écran de jeu. Le nouveau menu affiche également le nombre exact de nouveaux messages, rapports, sujets et réponses du forum d'alliance non lus désormais ;
• Ajout d'une nouvelle fenêtre de bienvenue lors du début de jeu : les nouveaux joueurs sont désormais accueillis par Hermès ;
• Amélioration des quêtes du tutoriel :
• Le système de quêtes existant a été amélioré par la modification et l'ajout de nouvelles quêtes en début de jeu. Les nouvelles quêtes couvrent plus de fonctionnalités du jeu qui n'étaient pas expliqués aux nouveaux joueurs auparavant ;
• Les effets visuels, ceux permettant de porter l'attention du joueur sur un élément de l'interface, bloquent désormais toute action du joueur (exemple : indicateur du mouvement de troupes) sur la zone en question, tant que le visuel clignote.
• Modification de l'équilibrage du jeu dans le sénat :
  • Temple et remparts ont maintenant été inversés dans l'arbre de construction du sénat ;
  • Nouveaux pré-requis de construction du temple : carrière niveau 3 et sénat niveau 3 ;
  • Nouveaux pré-requis de construction des remparts : temple niveau 3 et sénat niveau 5 ;
  • Le marché et la grotte ont été inversés dans l'arbre de construction du sénat ;
  • Nouveaux pré-requis de construction du marché : sénat niveau 5 et entrepôt niveau 5 ;
  • Nouveaux pré-requis de construction de la grotte : sénat niveau 10, marché niveau 4 et entrepôt niveau 7.
• Ajout d'une nouvelle unité mythique : l'Envoyé divin ! Cette unité mythique très spéciale est disponible pour tous les dieux et peut donc soutenir n'importe quelle ville ;
• Amélioration de l'outil de réservation :
  • Le temps d’expiration est désormais affiché sous forme de compteur ;
  • Le bouton "Ajouter tous les pactes" n'est plus visible lorsque tous les pactes sont déjà sur la liste ;
  • Seuls les leaders peuvent voir le bouton "Sauvegarder" désormais ;
  • Le bouton du planificateur d'attaque retourne désormais une fenêtre du type "Pas de premium" lorsque le capitaine n'est pas activé ;
  • Amélioration de diverses boîtes de dialogue et autres changements mineurs.
• Ajout d'une infobulle sur le bonus de nuit dans la fenêtre d'attaque.

• Plusieurs bogues touchant l'outil de réservation ont été corrigés :
  • le bouton permettant de supprimer les permissions d'un partenaire de pacte envoyait plus d'un appel au serveur ;
  • il arrivait parfois que le bouton du planificateur d'attaque ne réagissait pas correctement ;
  • le bouton de réservation ne fonctionnait pas lorsque plusieurs fenêtres d'attaque étaient ouvertes ;
  • des lignes n'apparaissaient pas dans le tableau ;
  • les réservations de ville personnelles ne pouvaient pas être annulées ;
  • un texte était coupé dans la vue des paramètres.
• Plusieurs bogues touchant le planificateur d'attaque ont été corrigés :
  • Un mauvais message d'erreur était affiché lors de la création d'un plan via l'aperçu du temps de déplacement ;
  • Le fond graphique n'était pas assez haut ;
  • Le nombre d'unités ne se mettait pas toujours à jour en fonction des attaques planifiées ;
  • Il arrivait que le bouton permettant de retirer une unité de la vue se retrouve derrière d'autres éléments ;
  • La barre de défilement n'apparaissait pas dans l'aperçu du temps de déplacement sous Internet Explorer 8 ;
  • La fenêtre de pagination ne contenait aucun texte.
• La barre de défilement apparaissant parfois dans la fenêtre d'information de ville, onglet sortilèges, a été retirées ;
• Dans certains cas il arrivait qu'une conquête débute sans navire de colonisation et sans navire d'attaque ;
• Le texte de profil n'était pas toujours affiché en couleur prédéfinie ;
• Certaines traductions n'étaient pas prises en compte ;
• Divers bogues touchant au calendrier de l'avent ont été résolus

Mise à jour 2.34

• Ajout d'une info-bulle sur la case à cocher "Accepter l'invitation de partage" ;
• Les cases à cocher des permissions des partenaires sont maintenant grisées lors de la réception d'une invitation avant acceptation ;
• Amélioration de l'outil de réservation, en particulier la fenêtre des réglages pour les joueurs qui ne sont pas administrateurs :
  • le bouton permettant d'inviter les pactes est désormais caché ;
  • le bouton permettant de retirer le partage est désormais caché ;
  • les cases à cocher et champs de texte sont désormais désactivés.
• Ajout de nouvelles quêtes au début du jeu ;
• Ajustements réalisés au niveau du système de quêtes :
  • le temps de déplacement des troupes lors de l'attaque du second village de paysans est maintenant de 10 secondes, dans les deux sens ;
  • ajustement de la position de la flèche d'indication sur le menu circulaire lors de la première quête sur les villages de paysans ;
  • modification de la première quête du sénat "Construire plus rapidement" de "sénat niveau 2" à "sénat niveau 3" ;
  • modification du texte, de la tâche et de la récompense de la quête "Les envoyés des divinités" ;
  • modification de la flèche d'indication ainsi que la façon dont est lancé le premier sortilège dans la quête "La puissance des divinités" ;
  • correction d'une anomalie sur la quête demandant au joueur de rejoindre une alliance ;
  • le montant de ressources nécessaire à la construction de l'entrepôt niveau 2 a été réduit ;
  • le temps de construction de l'entrepôt au niveau 2 a été réduit de 120 à 25 secondes.
• Ajout d'une fenêtre de confirmation lorsqu'un joueur tente de lancer un sortilège ayant un effet négatif sur sa propre ville ;
• Ajout d'un raccourci clavier : Control + Espace vous permet désormais d'ouvrir l'aperçu de la ville.

• Les réservations attribuées aux leaders d'une alliance ne pouvaient pas être supprimées :
  • il n'était pas possible pour le joueur de se retirer lui-même la réservation ;
  • "Supprimer la réservation" n'était également pas affiché, lorsqu'il n'était pas possible de supprimer la réservation ;
  • désormais, les administrateurs peuvent supprimer les réservations et retirer les réservations d'un joueur ;
  • désormais, les joueurs peuvent supprimer les réservations qu'ils ont créé et se retirer des réservations que leur ont assigné un administrateur.
• Correction d'un problème d'affichage du classement des merveilles du monde ;
• Il n'était plus possible d'étendre la durée des sortilèges actifs depuis la liste disponible à droite ;
• Le message affiché lors de la tentative d'annulation d'une démolition n'était pas correct ;
• Après acceptation d'une offre, les quantités de ressources devenaient parfois négatives dans l'aperçu du commerce ;
• Le placement des joueurs sur un monde lors de la sélection de la direction n'était pas toujours correct ;
• Les jeux olympiques dans l'aperçu de la culture débutaient sans fenêtre de confirmation ;
• Correction d'un problème de modification du placement de certaines fenêtres sous certaines conditions ;
• La position de certaines images BBCodes n'était pas toujours correcte ;
• Il était possible de planifier des attaques à partir de la ville cible dans le planificateur d'attaques ;
• Dans le marché, onglet "créer une offre", le coefficient était parfois coupé ;
• Dans l'aperçu des troupes, il y avait une erreur lors du recrutement d'unités ;
• Lorsqu'un groupe de villes était sélectionné et que l'administrateur est expiré, il n'était plus possible d'afficher toutes les villes sur le planificateur d'attaques ;
• La fenêtre "Fonder une nouvelle ville" a été élargie ;
• Des informations n’étaient pas affichées dans le planificateur d'attaques, onglet "Nouvelles" ;
• Correction d'un problème lors du déplacement de rapports dans un dossier ;
• Le premier onglet dans le forum d'alliance n'était pas toujours affiché ;
• Un problème de quête "Confirmation de l'adresse e-mail" a été résolu ;
• Il était possible de rappeler les troupes lors de la capture d'une ville ;
• Le sortilège "Tempête maritime" ne pouvait être lancé sur les ordres de déplacement ;
• Il n'y avait parfois pas de fond rouge lors de l’inhabilité à améliorer un bâtiment dans l'aperçu des bâtiments ;
• Un mauvais message s'affichait lors de l'activation d'une fonctionnalité premium.

Mise à jour 2.35

• Amélioration du nouveau menu :
  • ajout d'une fonction permettant de modifier la taille du menu ;
  • ajout de la possibilité de minimiser/maximiser le menu ;
  • ajout du bouton permettant de régler le volume du son pour le prochain déploiement des sons et musiques dans le jeu.
• De nouvelles quêtes ont été ajoutées au tutoriel (les joueurs déjà en jeu ne les recevront pas) ;
• Amélioration de certaines quêtes déjà en jeu ;
• Ajout d'une récompense pour avoir fini le tutoriel ;
• Ajout d'une option permettant de passer les quêtes du tutoriel en début de jeu ;
• Ajustement des conditions du sénat pour la construction du marché : le niveau 3 est désormais nécessaire (auparavant : niveau 5) ;
• Ajustement de la trêve de Noël : le message affiché lors de l'envoi du navire de colonisation pour une arrivée prévue durant la quête a été modifié car il portait à confusion ;
• Les flèches permettant de changer de ville sont désormais désactivées lors de la sélection d'un groupe de villes ne comportant qu'une seule ville ;
• Après appel du marchand phénicien dans la ville, la fenêtre du marchand s'ouvre désormais automatiquement ;
• Le sort "Mariage" donne un montant égal de chaque ressources ;
• Les fenêtres de la caserne et du port ont été entièrement redéveloppées (aucun changement visible n'est cependant à noter).

• La liste des réservations affichait toujours le propriétaire d'une ville lors de la création de la réservation, même après changement de propriétaire. Elle affiche désormais le propriétaire actuel de la ville ;
• Les joueurs d'une alliance pouvaient voir quelles alliances étaient en guerre avec eux, sans que ces alliances aient été ajoutés dans l'onglet "Ennemis" des pactes ;
• Il était parfois possible de conquérir une ville sans navires d'attaque avec la révolte ;
• L'agencement de la caserne était parfois incorrect lorsque le nombre de ressources nécessaires au recrutement d'unités dépassait les 6 caractères ;
• Correction d'un texte coupé dans l'onglet permettant de lancer un sortilège, lorsqu'un sortilège n'est disponible ;
• Correction d'un problème masquant une partie de la description des sortilèges ;
• La fenêtre de confirmation lors du lancement d'un sortilège a effet négatif sur une attaque entrante s'affichait ;
• La capacité de transport dans la fenêtre de fondation de nouvelle ville ne se mettait pas à jour ;
• L'appel du marchand phénicien générait toujours une fenêtre de confirmation, même lorsque les confirmations de dépense d'or étaient désactivées ;
• Le sujet de certaines notifications qui ne contiennent aucun rapport se présentaient sous forme de lien ;
• Le menu circulaire ne fonctionnait plus sur le forum maximisé ;
• La suppression en masse des notifications ne fonctionnait pas dans certains cas ;
• Dans l'onglet "Défense" de l'Agora, il arrivait que les troupes ne soient pas rafraîchies lors du rappel d'unités envoyées en soutien ;
• Correction d'un problème de chargement produisant l'erreur JavaScript (WMap.mapTiles is undefined) ;
• Certains ordres de déplacement étaient affichés en double dans l'aperçu des ordres ;
• Les points de combat ne s'affichaient pas sur certains rapports de combat ;
• Les notifications lors de la publication de nouveaux messages dans les forums d'alliance n'affichaient pas toujours le bon nombre ;
• L'acceptation des propres offres dans le marché utilisait parfois un mauvais temps de livraison, empêchant ainsi l'acceptation ;
• Les plans d'attaque pouvaient être supprimés par toute personne y ayant accès ;
• Correction d'un problème d'édition des plans partagés ;
• Correction d'un problème d'affichage dans la fenêtre du marchand phénicien avec un taux de change élevé pour les méduses ;
• L'icône des chars ne s'affichait pas dans le menu du marchand phénicien ;
• Il n'était possible de planifier des attaques avec des unités en mouvement ;
• Correction d'un problème d'affichage du bouton permettant de supprimer une réservation ;
• Les unités du défendeur insérées dans le simulateur étaient effacées lors du changement de ville ;
• Le temps de déplacement des unités ne s'affichait pas dans le planificateur ;
• Correction d'un problème d'affichage du classement des merveilles du monde ;
• Des merveilles du monde recouvraient certaines villes sur la carte ;
• La mauvaise page s'affichait lors de l'ouverture de l'outil de réservation à partir du bouton "Se rendre au à l'outil de réservation" dans la fenêtre d'information de la ville ;
• La limite d'alliance pouvait parfois être excédée dans un cas particulier ;
• La barre de progression des points à atteindre par les alliances pour le début de l'ère des merveilles n'était pas calculée correctement ;
• Un trop grand nombre d'alliances étaient listées en tant que dominateur du monde dans le panthéon.

Mise à jour 2.36

• Les sons et musiques sont arrivés ! Nous avons ajouté différents sons dans le jeu, regroupés dans trois catégories distinctes : les musiques de fond, les sons d'effet et les sons de clic !
  • pour les utilisateurs sous iOS, seules des musiques de fond ont été ajoutées en raison de restrictions techniques ;
  • un système de téléchargement à la demande à été développé pour les sons. Cela signifie que seuls les joueurs ayant activité les sons dans les paramètres du jeu téléchargeront les fichiers associés lors de l'ouverture du jeu.
• Des améliorations ont été apportées aux quêtes :
  • la quête en cours comporte désormais un cadre brillant pour faciliter la reconnaissance parmi la liste des quêtes en cours ;
  • il est désormais possible d'interrompre une quête non accomplie ;
  • ajout d'une barre de progression ;
  • ajout d'une animation lors de l'accomplissement d'une quête (dans la plupart des cas affichée après avoir collecté la récompense) ;
  • ajout d'une quête d'initiation au parrainage.
• La description de la recherche "Conquête" dans l'académie sur un monde doté du nouveau système de conquête a été modifiée ;
• Les curseurs de défilement ont été améliorés ;
• Les joueurs ne recevront plus de rapport lorsqu'ils se retirent ou lorsqu'ils suppriment leur propre réservation ;
• Une fonction permettant de dé-souscrire à l'e-mail "Vous manquez à votre ville" a été ajoutée en bas du-dit e-mail. Par ailleurs, plusieurs options de filtrage des e-mails ont été ajoutées dans les réglages du jeu ;
• Le comportement de Facebook Connect lors de la connexion/déconnexion au jeu a été modifié. Lors d'une déconnexion du jeu, les joueurs utilisant Facebook Connect ne seront plus déconnectés de Facebook désormais, mais auront d'autre part un clic supplémentaire à faire lors la connexion avec Facebook au jeu ;
• La notification "Tous les ordres de construction..." peut désormais être désactivée même lorsque l'Administrateur n'est plus activé ;
• Les notifications à droite de l'écran de jeu sont désormais affichées toujours en premier plan ;
• Les notifications générées par le planificateur d'attaque ouvriront désormais le planificateur directement sur la liste des attaques planifiées avec l'attaque en question mise en évidence ;
• La limite de noms de ville affichés dans la liste déroulante du planificateur d'attaque a été augmenté de 9 à 30 ;
• La taille de police des quantités d'unités affichées est désormais diminué automatiquement lorsque le nombre dépasse du cadre de l'image.

• La capacité de transport était erronée lors de l'envoi d'unités sur une ville située sur la même île ;
• Lorsque le sort "Mariage" était lancé sur une ville de la même île, il arrivait que des ressources soient perdues dans certains cas ;
• L'icône de réservation dans la fenêtre d'attaque a été corrigé ;
• Le dieu d'une ville était affiché dans le simulateur lors de l'insertion de données depuis un rapport d'espionnage ;
• L'état du bouton "Unités dans les attaques planifiées" était inversé ;
• Le déplacement de messages ne fonctionnaient pas après l'envoi de messages dans certains cas :
  • après réponse à un message puis tentative de déplacement ;
  • après transmission d'un message puis tentative de déplacement.
• Il arrivait que des joueurs n'étaient pas en mesure de supprimer un plan après l'avoir partagé ;
• Des problèmes de couleur sur la carte dans de rares cas ont été corrigés :
  • lorsque deux comptes étaient joués sur le même ordinateur / navigateur Internet, les mêmes couleurs étaient utilisées ;
  • lorsqu'un joueur utilisait différents navigateurs Internet pour un même compte, les couleurs n'étaient pas toujours chargées correctement.
• Les flèches d'indication pointent désormais sur le bon bouton d'amélioration dans le sénat dans le cas où il n'est pas possible de construire un bâtiment à l'heure actuelle ;
• Il arrivait que la barre de faveur se remplisse d'un trop plein de faveurs, il ne s'agissait que d'un problème d'affichage ;
• Quelques problèmes de traduction ont été corrigés ;
• Lors du changement de dieu, la population utilisée par les unités mythiques n'était pas redonnée ;
• La description du rapport pour le sort "Résurrection" était incorrect dans le cas ou aucune unité n'a été ressuscitée.

Mise à jour 2.37

• Ajout d'un inventaire dans le jeu (accessible en haut à gauche de l'écran de jeu, à côté des activités commerciales). Dans l'inventaire, vous pouvez stocker les récompenses que vous obtenez en cours de jeu (lors de l'événement de Pâques par exemple), afin de pouvoir les utiliser quand vous le souhaitez. Un clic sur un objet de votre inventaire vous offre la possibilité de l'utiliser ou de le supprimer pour libérer un emplacement. La plupart des récompenses affectent principalement la ville actuellement sélectionnée alors assurez-vous d'avoir sélectionné la bonne avant d'utiliser un objet de votre inventaire !
• Ajout d'une option permettant de réduire le coût de construction des bâtiments : pour quelques pièces d'or, il est désormais possible de réduire de 25% le coût de construction d'un niveau d'amélioration d'un bâtiment ;
• Nous avons désactivé l'affichage par défaut de la barre "Traduire cette page" sous Google Chrome. Il est cependant toujours possible de forcer Chrome à traduire la page à partir des options du navigateur ;
• De nombreuses suggestions communautaires ont été intégrées :
  • Ajout d'une info-bulle indiquant l'heure de finalisation d'une rechercher dans l'académie (suite à suggestion française) ;
  • Ajout d'une info-bulle indiquant l'heure de finalisation de la production de faveur dans le temple (suite à suggestion française) ;
  • Ajout d'une fenêtre de confirmation de la fermeture de l'éditeur de message lors d'un clic sur une notification de nouveau message (suite à suggestion française) ;
  • Ajout de champs de complètement automatique pour les BBCodes joueurs et alliances, similaire au BBCode villes (suite à suggestion française) ;
  • Ajout du nom du joueur à côté du nom de la ville dans l'onglet Défense de l'agora (suite à suggestion française) ;
  • Ajout de champs de recherche dans les classements Joueurs mer et Alliances mer (suite à suggestion française) ;
  • Ajout du numéro de la mer à côté des noms de ville sur le profil joueur (suite à suggestion française).

• Les unités mythiques qui volent retournaient dans un second ordre lorsqu'il n'y avait pas assez de capacité de transport, ce qui n'est pas nécessaire puisque ces unités ne consomment pas de capacité ;
• Des emplacements pour inviter des amis n'étaient pas affichés sur la carte après chargement du jeu ;
• Les ordres de recrutement n'étaient pas retirés de la liste lors de la fin du temps de recrutement dans la caserne et le port ;
• Le compteur de messages et de messages sur le forum d'alliance n'était pas correctement mis à jour ;
• La recherche est maintenant remise à zéro lorsque l'aperçu des ordres et à nouveau ouvert ;
• Modification de l'info-bulle dans les rapports de combat qui prêtait à confusion ;
• Dans la quête nécessitant la fondation d'une ville, l'information concernant le temps de fondation n'était pas toujours correct ;
• Le niveau des remparts ne diminuait pas lors d'une attaque avec catapultes, lorsque la défense troyenne était activée sur la ville ;
• Correction du texte affiché dans les rapports de résurrection d'unités avec le sort d'Hadès ;
• Correction des indicateurs de quête sous Internet Explorer 8 ;
• Plusieurs ajustements ont été fait sur les indicateurs de quête en général ;
• Correction d'un problème de son sous Internet Explorer ;
• Le bouton permettant de créer une nouvelle réservation ne fonctionnait pas ;
• Ajout d'un texte lorsque le joueur n'a pas d'unités dans le planificateur d'attaques ;
• Un problème d'affichage a été corrigé dans le chat ;
• Dans l'aperçu du recrutement, l'icône symbolisant l'or avait disparu ;
• Les info-bulles avaient disparu de la caserne et du port ;
• Correction d'un problème d'affichage des nombres à 5 chiffres dans la fenêtre d'occupation ;
• Le nombre d'unités pouvant être recrutées dans la caserne et le port n'étaient pas toujours correctement calculé ;
• Dans l'outil de réservation, l'insertion d'une limite d'expiration trop grande entraînait des erreurs de base de données. La limite est désormais fixée à 30 jours ;
• Dans l'ancien système de conquête, il était possible de débuter une conquête sans avoir gagné la bataille navale ;
• La fenêtre de confirmation d'achat dans la caserne (lors de l'activation du commandant) s'affichait même lorsque désactivée dans les réglages ;
• Dans l'aperçu de la culture, le message de confirmation lors du lancement de plusieurs activités culturelles mentionnait systématiquement "festivals" ;
• Dans les aperçus de l'administrateur, les unités mythiques d'Artémis étaient affichées même dans les mondes où Artémis ne pouvait pas être vénérée ;
• Il n'était pas possible de supprimer un plan après partage dans le planificateur d'attaques ;
• La fonction de recherche dans les forums ne fonctionnait pas pour les forums partagés avec d'autres alliances ;
• Lorsque la ville d'un joueur était occupée, il lui était toujours possible d'utiliser les villages de paysans ;
• Les rapports reçus après l'achat d'or n'étaient plus envoyés/reçus ;
• Dans la messagerie, l'icône pour les messages de groupe ne fonctionnait plus ;
• Dans la liste des recrutements, il n'était pas toujours possible d'annuler le dernier ordre ;
• La récompense "Tombe marine" n'était pas calculée correctement ;
• Les envoyés divins disparaissaient après changement de dieu ;
• Les unités détruites étaient toujours comptabilisées dans la caserne et le port ;
• L'utilisation de caractères spéciaux entraînaient parfois le message d'erreur "Invalid Response" ;
• Dans l'aperçu des villages de paysans, le bonus apporté par le marchand n'était pas affiché ;
• Certains villages de paysans n'étaient pas placés correctement sur certaines îles ;
• Des erreurs textuelles ont été corrigées.

Mise à jour 2.38

• Ajout d'un son notifiant de l'arrivée d'une attaque ;
• Dans l'aperçu du commerce, les villes peuvent être désormais retirées après placement ;
• Les performances de l'aperçu des villages de paysan, de l'aperçu de la culture et l'aperçu des grottes ont été légèrement améliorées pour les joueurs disposant d'un grand nombre de villes ;
• Ajout de suggestions communautaires :
  • Ajout d'un menu déroulant pour déplacer rapidement les messages vers le dossier sélectionné (suite à suggestion française) ;
  • Les connexions partagées sont désormais partagées entre plusieurs mondes (suite à suggestion française).

• Des corrections ont été effectuées au classement ;
• Après l'échec d'une fondation, la provenance des troupes n'était pas toujours correct ;
• Passer des quêtes empêchait toute éventuelle réapparition ;
• Correction de certaines traductions ;
• Lors de la confirmation de l'adresse e-mail et de la réception d'or, aucun rapport n'était envoyé au joueur ;
• Un joueur déjà invité sur un monde pouvait encore se faire inviter sur ce même monde ;
• La date d'attribution des récompenses journalières était décalée d'un jour ;
• Les mouvements de troupes en haut de l'interface ne se mettaient pas correctement à jour lors du renvoi de troupes de soutient ;
• La diminution de niveaux de bâtiments pouvait se faire au delà des niveaux minimums ;
• Dans l'aperçu des bâtiments, le prochain niveau de construction n'était pas mis à jour ;
• Un problème empêchant la construction et l'amélioration de bâtiments a été résolu ;
• L'icône des messages de groupe n'apparaissait plus ;
• Les musiques de fond s'arrêtaient de tourner après un certain moment ;
• Certains indicateurs de quête ont été corrigés ;
• Lors de la rédaction d'un nouveau message, la fenêtre se fermait sans confirmation après utilisation des boutons "Se rendre à la ville" et "Se rendre aux coordonnées" ;
• Les liens de ville ne fonctionnaient plus dans l'aperçu des dieux ;
• Dans la caserne et le port, le temps de recrutement des unités ne se mettait pas à jour après diminution du temps de recrutement ;
• Le forum d'alliance ne fonctionnait pas en mode maximisé ;
• L'aperçu des ordres était vide sous Internet Explorer ;
• Correction d'un problème de répétition de son lorsqu'une erreur apparaissait ;
• Certaines récompenses n'étaient pas visibles dans la fenêtre Profil, onglet Récompenses ;
• Il était possible de voir quel dieu était vénéré dans une ville espionnée ;
• En basse résolution, la fenêtre de quêtes restait bloquée en haut de l'écran, impossible à déplacer ;
• Le lien permettant d'accepter la récompense pour avoir invité un joueur ne fonctionnait pas ;
• L'invitation par bannière ne fonctionnait pas correctement non plus ;
• Le forum d'alliance ne se mettait pas à jour après utilisation du "Marquer tous les forums comme lus" ;
• Des problèmes de ralentissement sous Firefox ont été corrigés ;
• Une barre de défilement inutile a été retirée de certaines fenêtres de confirmation ;
• Les caractères spéciaux (UTF-8) n'étaient pas correctement traités.

Mise à jour 2.39

• Déploiement des quêtes d'île : les nouvelles quêtes d'île permettront de faire face à de nouveaux défis et de recevoir des récompenses tout en attendant la fin de la construction de vos bâtiments ou du recrutement de vos troupes pour vos prochaines batailles !
• Déploiement du bonus de connexion des 7 premiers jours : vos 7 premiers jours de connexion seront désormais récompensés avec des cadeaux additionnels dont l'importance augmentera à chaque jour de connexion ;
• Déploiement de notre outil de sondage intégré au jeu : l'outil de sondage est un tout nouveau moyen d'adresser à l'équipe votre opinion et vos commentaires concernant le jeu. Cet outil sera utilisé pour créer des scrutins et sondages concernant les nouvelles fonctionnalités, modifications et autres sujets intéressants. Par ailleurs, c'est par le biais de cet outil que nous réaliserons notre vote mensuel pour déterminer la fonctionnalité que vous souhaitez voir intégrée dans le jeu lors des mises à jour à venir ;
• Ajout d'une fenêtre de confirmation lors de la suppression d'un objet de l'inventaire ;
• Ajout d'informations supplémentaires concernant le fonctionnement de la satisfaction dans la fenêtre des villages de paysans ;
• À partir de maintenant, le menu sera automatiquement redimensionné lors de la première connexion lorsque les joueurs ayant une petite résolution d'écran se connectent au jeu ;
• Modification de la recherche Percée : auparavant, la réduction de la force n'était calculée qu'en cas de perte du combat du côté de l'attaquant. Désormais, elle est prise en compte en début de combat ;
• Ajout de suggestions communautaires :
• Ajout du nom du précédent propriétaire d'une ville dans l'historique de conquête de l'alliance (suite à suggestion française) ;
• Ajout du rang de l'alliance sur le profil d'alliance (suite à suggestion française) ;
• Ajout de la possibilité d'insérer le nombre maximal de ressources disponibles par simple clic sur les icônes dans la fenêtre d'amélioration des villages de paysans (suite à suggestion française).

• Le facteur de modification de la production de faveurs lors de l'organisation d'un événement dans le jeu n'était pas toujours affiché en jeu ;
• Le niveau des remparts de la ville n'était pas toujours calculé correctement dans certains cas ;
• L'agencement de la fenêtre Premium était cassé sous Internet Explorer ;
• Il n'était pas possible d'effectuer des recherches dans la mer 0 à partir des classements, bien que ce dernier existe ;
• La suppression ou la fermeture d'un sujet dans le forum d'alliance redirigeait l'utilisateur sur le premier onglet du forum d'alliance ;
• Les liens "Aller à l'île" ne fonctionnaient plus ;
• Se rendre aux villes à partir du classement ne fonctionnait pas correctement ;
• Les notifications de nouveau message s'affichaient tout de même dans le menu lors de la réception de messages de destinataires bloqués ;
• L'ouverture de la notification d'arrivée du marchand phénicien ne modifiait pas la ville sélectionnée ;
• Un problème d'affichage de la bannière de l'administrateur dans le sénat et l'aperçu de la ville a été corrigé ;
• Une valeur erronée de ressources pouvant être pillées était affichée dans l'aperçu des villages de paysans ;
• Des erreurs d'affichage survenaient lors du changement de ville dans la caserne ;
• L'aperçu du recrutement n'affichait pas le nombre de navires en cours de recrutement ;
• Des indicateurs de quête ont été corrigés ;
• Le bouton permettant de réduire le coût d'amélioration des bâtiments était parfois inutilisable lorsque théoriquement possible à utiliser ;
• Correction du bouton de remise à zéro des champs dans le planificateur d'attaque ;
• Correction de problèmes liés aux classements ;
• Le bouton de démolition était parfois cliquable lorsque la démolition d'un niveau de bâtiment n'était pas disponible ;
• La fonctionnalité permettant d'inviter des amis via Facebook ne fonctionnait pas correctement sous Internet Explorer ;
• L'acceptation de récompense ou l'utilisation d'un objet de la boutique pouvait résoudre la quête "Le pouvoir des dieux" ;
• Après enregistrement au jeu à partir du Windows Store, l'e-mail contenant le mot de passe du joueur n'était pas envoyé ;
• Il n'était pas possible d'arrêter le mode vacances lorsque le joueur n'avait pas de monde actif ;
• Les fenêtres de quête ne mettaient pas à jour le statut actuel des différents pré-requis nécessaires à terminer une fois celle-ci acceptée ;
• Le paramètre permettant de définir la taille du menu n'était plus pris en compte par le jeu.

Mise à jour 2.40

• Afin de garantir la bonne synchronisation des données affichées par votre navigateur sur votre session de jeu, il n'est désormais possible d'ouvrir qu'un seul onglet par monde de jeu. Lors de l'ouverture d'un deuxième onglet, vous serez déconnecté du jeu sur le premier ;
• La protection des débutants est désormais affichée en jeu pour le joueur concerné sous la forme d'un effet sous le nom de sa ville ;
• La fonction message de groupe n'est désormais disponible que pour les joueurs ayant un minimum de 800 points au classement général ;
• La quête demandant aux joueurs d'organiser des jeux olympiques n'est désormais validée que par l'organisation des jeux olympiques offerts par le système lors de la réalisation du tutoriel ;
• Ajout d'une suggestion communautaire : il est désormais possible de renommer les ordres de déplacement de troupes (suite à suggestion française).

• Les effets en cours affectant toutes les villes d'un compte n'étaient pas ajoutés sur les nouvelles villes conquises par le joueur ;
• L'aperçu des ordres affichait parfois des ordres n'appartenant pas au groupe de villes actuellement sélectionné ;
• Quelques problèmes d'agencement sur la page de paramètres du jeu (accessible depuis la page d'accueil) ont été corrigés ;
• Lors d'un changement de ville, l'onglet sélectionné repassait à l'onglet par défaut ;
• Certains historiques dans les journaux d'alliance n'étaient pas traduits ;
• Une erreur survenait lors de l'utilisation de l'aperçu du recrutement lorsque la ville actuellement sélectionnée n'avait pas de port ;
• Un problème d'accord du terme "char" survenait dans l'une des quêtes d'île ;
• Les données affichées concernant les bâtiments spéciaux n'étaient pas toujours correctes dans l'aperçu des bâtiments ;
• L'annulation de la démolition d'un bâtiment retournait un mauvais message de réponse ;
• L'effet défense troyenne affectait la milice à double reprise ;
• L'inventaire d'un joueur n'était pas vidé après un nouveau départ ;
• Les annonces de l'équipe faites en jeu n'étaient pas triées par ordre chronologique ;
• L'effet augmentant la force d'attaque ne fonctionnait pas sur toutes les unités ;
• L'effet loyauté forcée remettait à zéro le niveau de loyauté des villages de paysans ;
• Lors de l'envoi de plusieurs ordres pour fonder de nouvelles villes avec uniquement un seul niveau de culture disponible, le dernier ordre débutait la fondation au lieu du premier.

Mise à jour 2.41

• La muraille du huitième village de paysans est maintenant retiré une fois que le village a été conquis ;
• Quelques modifications ont été apportées aux quêtes d'île :
  • Les intervalles d'apparition des quêtes ont été modifiés de 2, 3 et 4 heures à 2, 4 et 8 heures en fonction du nombre de points des villes de l'île ;
  • Les bonus "Attaque améliorée" et "Défense améliorée" ont été ajustées de 30% à 10% (pour **l'attaque) et de 30% à 5% (pour la défense) ;
  • La quête de construction d'une maison close a été remplacée par la construction d'une taverne ;
  • Les probabilités d'apparition d'une ligne de quêtes ont légèrement ajustées en fonction des nouveaux intervalles d'apparition.
• Ajout d'une suggestion communautaire : ajout d'un nouveau BBCode "Spoiler" pour les messages privés et les forums d'alliance (suite à suggestion française).

• Correction de messages d'erreurs JavaScript 'Object' is undefined ;
• Il n'était plus possible de déplacer un forum d'alliance tout en bas de la liste des forums ;
• Plusieurs problèmes affectant la synchronisation récompenses on été corrigés ;
• Le bouton d'annulation des ordres de déplacement dans l'aperçu des ordres était caché par les images des unités dans certains cas ;
• Le bouton permettant d'annuler une recherche disparaissait parfois sous le bouton permettant de diminuer le temps de recherches ;
• La liste de recrutement ne se mettait pas à jour automatique dans la caserne ;
• Il arrivait parfois que certains effets lancés sur une ville n'étaient pas affichés sous le nom de celle-ci ;
• Lors de l'échange d'une quête d'île, il arrivait parfois que le message d'erreur "La quête d'île a expiré"

apparaisse ;

• L'icône du type de sondage était parfois incorrecte ;
• Il y avait un problème dans le processus de validation de l'adresse e-mail ;
• Correction d'un problème d'agencement de la fenêtre de sélection de la position lors d'un départ ou nouveau départ ;
• La mauvaise image était affichée dans l'info-bulle des unités mythiques dans le temple ;
• Les merveilles du monde affichées sur le panthéon n'étaient pas toujours correctes ;
• Le bonus loyauté forcée n'était pas pris en considération par l'aperçu des villages de paysans ;
• Le bonus production de faveur améliorée n'était pas correctement affiché dans l'aperçu des divinités pour toutes les villes ;
• Correction d'un léger problème graphique dans la fenêtre du sondage ;
• Les icônes de quêtes d'île étaient parfois manquantes et ouvraient des fenêtres vides lors d'une conquête ;
• Correction d'un manque de cohérence dans les info-bulles de pré-requis des quêtes ;
• Le planificateur d'attaques ne se mettait pas à jour lorsque des unités étaient retirées ;
• Correction des blocages rencontrés par certaines routines cron de nuit ;
• La flèche directionnelle ne se mettait pas correctement à jour lors d'un changement de ville ;
• Correction d'une erreur de distribution de la récompense "Grande puissance du jour" ;
• Le filtre pour les attaques dans l'aperçu des ordres ne fonctionnait pas ;
• Il y avait parfois des joueurs affichés en double dans la liste des joueurs invités ;
• Il manquait un espace entre le bouton permettant de renommer les ordres et le bouton permettant de les annuler ;
• Le jeu devenait moins performant après avoir envoyé plusieurs espions sur une même ville ;
• Le marchand phénicien ne visitait plus toutes les villes possédées ;
• Correction de quelques problèmes d'agencement dans le simulateur ;
• Il arrivait que certaines villes ne soient pas conquises alors qu'elles auraient dû l'être ;
• Les informations n'étaient pas toujours correctes dans les rapports de rappel d'unités ;
• Un sondage allemand destiné à la communauté allemande uniquement était envoyé à tous les joueurs après avoir terminé le tutoriel ;
• Il était possible d'avoir des points de recherche négatifs en détruisant l'académie.

Mise à jour 2.42

• Lors de l'envoi d'une attaque pour une quête d'île, le titre du rapport affiche désormais qu'il s'agit d'une ville de quête et non d'une ville fantôme ;
• Lors de la défaite contre une attaque de quête d'île, les unités adverses ne font maintenant que piller l'entrepôt (jusqu'à maintenant, les ressources étaient pillées ET l'entrepôt était diminué de moitié) ;
• Il n'est plus nécessaires d'écrire un commentaire pour envoyer une réponse à un sondage effectué en jeu ;
• Ajout d'une nouvelle catégorie de récompenses, les récompenses dites "Globales", affichées séparément des récompenses Mondes. Cette catégorie sera utilisée pour la récompense du Stratège héroïque ainsi que d'autres récompenses à venir.

• Dans la fenêtre de conquête de ville, les quantités d'unité trop grandes (supérieures à 5 chiffres) n'étaient pas affichées correctement ;
• Des problèmes d'agencement survenaient parfois sur certaines fenêtres pop-up des quêtes d'île ;
• Il était nécessaire de se reconnecter pour obtenir des quêtes d'île ;
• Dans l’aperçu du recrutement, des durées de construction NaN et des messages "Pas d'or, pas de port" s'affichaient parfois, alors que tous les pré-requis pour utiliser le port étaient satisfaits ;
• Les performances du jeu étaient réduites après l'envoi de multiples espions ;
• Le bouton "Aller à la page" avait disparu des forums d'alliance ;
• Le propriétaire d'une ville fantôme était affiché sur les rapports envoyés par l'outil de réservation, bien qu'il n'y en ait pas ;
• Une erreur sur la carte empêchait la création de quêtes sur les îles ;
• Sur certains rapports, le nom du propriétaire de ville n'était pas affiché ;
• Dans l'aperçu des dieux, l'affichage des icônes des différents effets du jeu n'était pas toujours correct ;
• Il était possible de lancer des sorts sur des attaques de quêtes d'île ;
• Les sortilèges et effets n'étaient parfois plus affichés dans la liste des villes ;
• Les infobulles des effets dans la liste des villes étaient incorrects ;
• Le défilement de la liste des villes ne fonctionnait pas toujours ;
• L'infobulle du bouton des sons indiquait "Bientôt disponible" lors que tous les sons étaient désactivés ;
• Dans l'aperçu des ordres, seuls les nombres à trois chiffres pouvaient être affichés ;
• Un mauvais message d'erreur s'affichait lors de la tentative d'envoi de message au leader/fondateur d'alliance lorsque cette alliance ne disposait que d'un joueur ;
• Il n'y avait pas d'indicateurs pour la quête "Recrutement" ;
• Le nouveau BBCode Spoiler ne cachait ni les tableaux, ni les rapports publiés ;
• Il arrivait parfois que des menus circulaires multiples s'affichent sans pouvoir s'en débarrasser ;
• Les icônes des quêtes d'île affichaient le texte "Tâches terminées" ;
• Le certificat de Victoire de Monde envoyé après la construction de 4 des 7 merveilles du monde n'était plus envoyé ;
• Il y avait un saut à la ligne dans la notification de réception de la récompense "Mort héroïque" ;
• Il n'était plus possible de changer de page dans la liste des villes lorsqu'un groupe était sélectionné ;
• Il n'était pas toujours possible d'ouvrir la ferme lorsque la caserne ou le port étaient ouverts ;
• La fenêtre d'attaque était agrandie dans certains cas.
• Les images des différentes recherches dans l'académie étaient toutes remplacées par l'image de la recherche "Frondeurs" ;
• Les sortilèges lancés sur une attaque pouvaient être vu sous la version mobile ;
• Certaines traductions manquaient.

Mise à jour 2.43

• Ajustement de la description de deux effets que l'on peut obtenir en réalisant des quêtes d'île (temps de recrutement et de construction améliorés) ;
• Ajout d'une suggestion communautaire : il est désormais possible de rappeler les unités en soutien à partir de la fenêtre d'information d'une ville sélectionnée (suite à suggestion internationale de pebble).

• Il arrivait que certains utilisateurs de bot se fassent bannir automatiquement par le système deux fois à la suite pour le même usage de bot ;
• La quantité maximale de ressources pouvant être demandée auprès des villages de paysans n'était pas toujours remise à zéro ;
• Il était possible de construire un bâtiment à partir de l'onglet de démolition ;
• La quête "Transport de troupes" ne se validait pas ;
• L'effet "Efficacité" n'était pas affiché dans toutes les villes ;
• Il arrivait parfois que le nombre de pièces à stocker dans la grotte dépassait du bouton ;
• Certaines récompenses étaient affichées sur le profil du mauvais joueur ;
• Correction du dédoublement de récompenses globales ;
• Résolution de problèmes liés à l'invitation de joueurs.

Mise à jour 2.44

• La barre présente en haut de la page d'accueil du jeu a été échangée avec la barre du portail InnoGames.com ;
• Le bouton "J'aime" de Facebook est maintenant disponible dans le cadre de connexion au jeu ;
• Ajout d'une suggestion communautaire : le temps de déplacement et l'heure d'arrivée des troupes sont maintenant affichés lors du retour partiel des troupes dans le nouvel écran des unités en soutient dans la ville.

• Quelques bogues affectant Grepolympia ont été corrigé :
  • Le format d'affichage de la durée des effets des récompenses n'était pas correct ;
  • Le titre et la description de la récompense "Hoplite athlétique" était erronée ;
  • Grepolympia n'était pas accessible ou ne fonctionnait pas correctement sous Internet Explorer.
• Des problèmes de synchronisation des récompenses persévéraient ;
• Dans le sénat, lorsque l'onglet démolition était sélectionné et que le joueur changeait de ville, l'onglet basculait systématiquement sur l'onglet de développement ;
• Certains joueurs s'inscrivant au jeu via le système d'invitation n'étaient pas correctement inscrits au jeu ;
• Dans certains cas, un village de paysans se retrouvait au dessus d'une ville sur la carte ;
• La connexion via Facebook n'était plus disponible ;
• Une attaque de quête d'île pouvait valider deux quêtes d'île ouvertes en même temps ;
• L'algorithme sélectionnant aléatoirement les îles pour les quêtes ne fonctionnait pas correctement ;
• Il y avait un problème de concordance du texte en fonction du nombre d'unités dans les villages de paysans ;
• Il y avait un problème de concordance du texte en fonction du nombre d'unités dans la description de l'effet Renforts de char ;
• Le message d'erreur affiché lors de l'activation du même effet à deux reprises était erroné ;
• Il arrivait que la fenêtre des quêtes d'île ne soit pas toujours complètement affichée ;
• L'icône représentant les villages de paysans sur la carte diminuait en taille au lieu de s'agrandir lors de l'amélioration du village ;
• L'échec de la fondation d'une ville résultait en l'affichage de la mauvaise image dans la fenêtre d'information de l'ordre et les détails sur les unités n'étaient pas visibles ;
• Les mondes fermés étaient toujours affichés dans la liste des mondes ;
• L'option "Visible pour tous" des récompenses ne fonctionnait pas ;
• Le statut "Terminé" des quêtes d'initiation au jeu n'était pas toujours correctement mis à jour ;
• Le classement mer n'était pas toujours correct ;
• Le temps de recrutement des unités devenait parfois négatif en utilisant de l'or ;
• Certaines alliances manquaient au classement alliances ;
• Il n'était pas possible de fermer la carte à l'aide de la touche ECHAP après l'utilisation du bouton "Aller aux coordonnées" ;
• La description de l'effet "Recrutement accéléré" était fausse ;
• Les onglets de la fenêtre d'alliance ne fonctionnaient pas correctement ;
• Certaines données affichées en jeu n'étaient pas mises à jour correctement lors d'un changement rapide de ville.

Mise à jour 2.45

• Les villages de paysans n'appartiennent maintenant plus au joueur lors de la conquête de la dernière ville sur une île ;
• L'ordre de tri par défaut des villes dans l'aperçu du recrutement a été modifié de descendant à ascendant ;
• Ajout de suggestions communautaires :
  • Ajout d'une option de filtrage pour les rapports (suite à suggestion italienne de eman1991);
  • Ajout du nom de la ville étant attaquée dans la notification d'attaque entrante (suite à suggestion allemande de KrachBummEnte).

• Correction de quelques bogues Grepolympia :
  • Parfois, les valeurs d'entrainement affichées à l'écran ne correspondaient pas aux valeurs réelles et référaient à la discipline précédente ;
  • Il n'était pas possible de lancer plus de deux effets de recrutement d'unités sur la même ville après un rafraichissement de l'écran ;
  • Quelques textes n'étaient pas traduits.
• L'icône d'effet de recrutement d'unités dans l'aperçu du recrutement n'était pas correct ;
• La barre de progression affichant le montant maximum de ressources demandable/pillable par jour au villages de paysans ne fonctionnait pas correctement ;
• Dans certains rares cas, le tutoriel demandait aux joueurs de piller un village de paysans même si le joueur n'en disposait pas ;
• Le message "Response Error" pouvait s'afficher lors d'une navigation rapide entre les villes d'un compte ;
• Les unités renvoyées apparaissaient à nouveau dans l'aperçu des troupes en dehors lors du changement d'ordre des villes ;
• Il manquait un espace dans la grotte entre l'intitulé "Pièces d'argent" et les valeurs "(x/y)" ;
• Les faveurs pillées n'étaient pas affichées dans le butin de l'aperçu des ordres et la fenêtre d'information de l'ordre ;
• La récompense "Tacticien héroïque" n'était pas correctement synchronisée avec le serveur maître empêchant ainsi l'inscription sur les mondes Héros ;
• La description de l'obtention de la récompense "Malchanceux" n'était pas complètement affichée ;
• Deux images différentes étaient utilisées pour représenter les espions dans le jeu ;
• Les rapports de fondation de ville n'affichaient pas le bon temps de fondation sur les mondes où le temps de fondation est différent de 24h ;
• Les icônes d'effets étaient affichés en double dans la liste des villes lors du défilement de la liste ;
• L'aperçu de la ville venait au premier plan lors du changement de ville ;
• Le bouton d'appel du marchand phénicien était trop grand en cas de trop grand nom de ville ;
• La barre de progression sur la fenêtre des merveilles du monde ne fonctionnait pas ;
• Les indicateurs de quête pour le commerce avec un village de paysans étaient mal placés ;
• Le déclencheur de la quête "Une planque sinistre" n'était pas le bon ;
• De l'or était nécessaire pour terminer la quête "Approvisionnement en ressources" ;
• Dans l'aperçu du commerce, l'ordre des mouvements commerciaux n'était pas correct et changeait à l'arrivée de chaque ordre ;
• Dans l'aperçu du commerce, l'ordre des villes n'était pas correct en listant par nom ;
• Dans l'aperçu du commerce, la capacité commerciale n'était pas affichée ;
• Il n'était pas possible de se rendre à une page dans le classement alliances (mer) ;
• Il manquait une étape à la quête de confirmation de l’adresse e-mail ;
• Quelques problèmes de texte et de traduction ont été corrigés :
  • Le texte de l'info-bulle du bouton de diminution du temps de construction dans l'onglet démolition était faux ;
  • La description de "L'épée olympique" portait à confusion ;
  • Le texte d'aide de l'aperçu du recrutement n'était pas affiché en entier ;
  • Certaines récompenses des quêtes d'îles n'avaient pas la bonne description.
• Le bouton de fermeture de la fenêtre de conquête n'avait aucune fonction ;
• L'info-bulle du bouton permettant de supprimer toutes les notifications n'était pas complètement affichée ;
• Il n'était pas possible de supprimer toutes les notifications à l'aide du bouton "x" ;
• La modification des propriétés de sujets dans le forum d'alliance résultait en un chargement sans fin ;
• La (dé)sélection de l'option "Vérifier la création de nouveaux messages" dans le forum d'alliance résultait également en un chargement sans fin.

Mise à jour 2.46

• La représentation graphique de Zeus a été remplacée à travers le jeu ;
• Les quêtes d'îles ne s'affichent désormais dans la liste des villes que si elles n'ont pas encore été acceptées ;
• Les sièges en cours sont maintenant distinguables des conquêtes dans l'aperçu des ordres ;
• Les quêtes d'île ont été améliorées (chalenges, calculs, quêtes actuelles) :
  • le niveau de difficulté est maintenant multiplié par un facteur qui dépend du stade de jeu ;
  • Les points requis pour chaque niveau de difficulté ont été rééquilibrés ;
  • Certaines quêtes ont été rééquilibrées : certaines ont de nouveaux paramètres et de nouveaux chalenges.

• Une petite bordure entourant les icônes des ressources n'apparaissait plus dans le marché ;
• La milice se régénérait automatiquement après la fin de l'effet "Défense troyenne" ;
• Le jeu comportait plusieurs représentations graphiques de l'espion, celles-ci ont été uniformisées ;
• Certains effets n'étaient pas affichés dans les rapports publiés ;
• Certains sorts étaient affichés en double sur les rapports publiés ;
• La fenêtre des quêtes n'avait pas les bonnes dimensions ;
• Certains éléments de l'interface utilisateur ne s'affichaient pas sous Internet Explorer 9 ;
• Dans le sénat, le bouton permettant d'améliorer l'entrepôt restait actif même lorsque les ressources nécessaires à l'amélioration manquaient.

Mise à jour 2.47

• Nouvelle interface utilisateur : après plusieurs mois de travail en collaboration avec la communauté et plusieurs semaines de test, de polissage et d'amélioration grâce aux retours de nombreux joueurs, la nouvelle interface est prête à être mise en ligne ! Pour rappel, en voici les principales caractéristiques :
  • Une optimisation de l'interface pour notre résolution d'écran minimum supportée de 1024 x 768 pixels ;
  • Une réorganisation des éléments de façon plus logique et intuitive ;
  • Une amélioration de l'intégration des dernières fonctionnalités introduites (inventaire, quêtes, héros, etc) ;
  • Une interface visuellement plus jolie.
• Retrait du bonus de connexion des 7 premiers jours (les joueurs ayant acquis un bonus de population par le biais de cette fonctionnalité le garderont jusqu'à prise de la ville) ;
• Ajout d'un bouton "Marquer comme lu" pour les messages privés et les rapports permettant de retirer le statut de non-lu à plusieurs messages/rapports sélectionnés simultanément ;
• Une grande partie du code source a été nettoyé afin d'améliorer les performances du jeu et élargir nos possibilités de développement dans l'avenir.

• Le bouton pour déplacer des sujets avait pour texte "0" ;
• Lorsqu'un forum était partagé et caché, les icônes étaient mal placées ;
• Certaines récompenses n'étaient pas synchronisées correctement en jeu ;
• Le message système envoyé lors d'une demande de réservation ne s'accordait pas au nombre de demandes lorsqu'il n'y en avait qu'une ;
• Les filtres de rapports ne fonctionnaient pas dans les dossiers personnels ;
• Le positionnement de certaines fenêtres était modifié lors du changement d'onglet ;
• Certains joueurs n'étaient pas listés dans le panthéon ;
• Le bouton permettant d'ouvrir le simulateur à partir des rapports ne fonctionnait pas ;
• Dans la fenêtre d'alliance, l'écran listant les merveilles du monde affichait une barre de progression même lorsque le niveau de la merveille était déjà 10 ;
• Des fichiers étaient introuvables sur le serveur ;
• Le bouton permettant de supprimer un message n'était pas présent sur les messages envoyés par le système ;
• L'info-bulle affichant les productions de faveur n'était pas mise à jour en temps réel ;
• La mise à jour des droits de l'alliance ne fonctionnait pas toujours correctement ;
• Il était possible de lancer n'importe quel effet même lorsque cela n'était pas possible en théorie ;
• Dans certains cas, des joueurs ne pouvaient pas arrêter leur mode vacances ;
• Le bouton permettant de réserver des villes n'était plus affiché dans la fenêtre d'information de la ville ;
• Les sorts modifiant la production de ressources ou de faveurs n'étaient pas calculés correctement ;
• La barre de défilement n'était pas affichée lors de la modification du profile d'alliance ;
• Les dates d'ouverture des mondes n'étaient pas toujours correctes dans la liste des mondes ;
• La fenêtre de soutien comportait parfois une barre de défilement qui n'était pas nécessaire ;
• Il n'était pas possible d'acheter des jours de mode vacances lorsque le compte était en mode vacances ;
• Le compteur des rapports et messages n'était pas toujours correctement mis à jour ;
• Le filtre des rapports ne fonctionnait plus lors du défilement des pages de rapports ;
• Le filtre des rapports disparaissait après suppression de rapports.

Mise à jour 2.48

• Nouvelle interface utilisateur : après plusieurs mois de travail en collaboration avec la communauté et plusieurs semaines de test, de polissage et d'amélioration grâce aux retours de nombreux joueurs, la nouvelle interface est prête à être mise en ligne ! Pour rappel, en voici les principales caractéristiques :
  • Une optimisation de l'interface pour notre résolution d'écran minimum supportée de 1024 x 768 pixels ;
  • Une réorganisation des éléments de façon plus logique et intuitive ;
  • Une amélioration de l'intégration des dernières fonctionnalités introduites (inventaire, quêtes, héros, etc) ;
  • Une interface visuellement plus jolie.
• Retrait du bonus de connexion des 7 premiers jours (les joueurs ayant acquis un bonus de population par le biais de cette fonctionnalité le garderont jusqu'à prise de la ville) ;
• Le coefficient de difficulté des quêtes d'île a été réduit.

• Parfois le texte affiché dans l'aperçu des ordres était erroné en cas d'envoi de fondation de ville ou de siège ;
• Dans de certains rares cas, des joueurs n'étaient pas en mesure d'organiser autant de marches triomphales qu'ils n'auraient dû ;
• Certains joueurs ne pouvaient plus utiliser la barre de menu ;
• L'onglet "Merveilles du monde" dans la fenêtre d'alliance n'était plus accessible ;
• Le temps restant des sortilèges et effets ne se décomptait pas correctement.

App Windows 8 :

• L'adresse e-mail n'était pas automatiquement validée après enregistrement.

Mise à jour 2.49

• La navigation entre les villes avec les boutons précédent/suivant du navigateur Internet a été retirée.

• La liste des aperçus disparaissait lors d'un déplacement lent de la souris ;
• Les sous menus de la barre rapide étaient difficilement cliquables ;
• Dans l'aperçu du commerce, la première ville de la liste était toujours sélectionnée lors d'un changement de ville ;
• Le compteur de nouveau message dans le forum pour les joueurs éjectés d'une alliance n'était pas correctement mis à jour ;
• Le listage des villes par population libre dans l'aperçu du recrutement ne fonctionnait pas correctement ;
• Les quêtes d'île n'étaient pas accessibles sous Internet Explorer ;
• Les points de culture dans l'aperçu de la culture étaient mal placés ;
• Une barre de défilement était parfois affichée dans la fenêtre "Sortilèges" ;
• Il n'était pas possible d'envoyer du support vers sa propre ville dans le cas où les unités arrivaient après le début du mode vacances.

Mise à jour 2.50

• Nous avons réduit le nombre d'e-mails envoyés lors de la fin de construction de bâtiments. Désormais un seul e-mail est envoyé à la fin de la file de construction en cours ;
• Les e-mails de notification de la fin de construction de bâtiments sont désormais désactivées par défaut en début de jeu.

• Aucun e-mail n'était envoyé par le serveur lors de la réception d'un message en jeu ;
• Le nombre de population libre n'était pas calculé correctement ;
• Dans certains cas, la barre rapide ne s'affichait pas correctement après édition ;
• Les ordres d'attaque et de soutient n'étaient plus cliquables dans l'aperçu des ordres ;
• La durée du sortilège "Appel de la mer" n'était pas affiché correctement ;
• La désélection d'un groupe ne fonctionnait pas dans l'aperçu des groupes.

Mise à jour 2.51

• Désactivation de la connexion parallèle sur mobile et navigateur : il n'est plus possible d'être connecté sur mobile et sur navigateur en même temps ;
• Ajout de suggestions communautaires :
  • La date exacte de fin d'un siège est maintenant affiché dans une info-bulle (suite à suggestion allemande de Casadonis) ;
  • Les alliances peuvent maintenant inviter d'autres alliances à fusionner ensemble (suite à suggestion italienne de peppo3600 et cicciomangione).

• Quelques données n'étaient pas mises à jour correctement lors d'un changement de ville ;
• La durée de livraison affichée dans l'onglet Vos offres du marché était incorrecte ;
• Les unités mythiques n'étaient pas effacées lors de la dé-sélection du dieu dans le simulateur ;
• Sélectionner le texte dans "Information sur les merveilles" déplaçait la carte ;
• Il était possible de régénérer la milice après moins de 3 heures dans certains cas ;
• Les récompenses de Grepolympia n'étaient pas toutes affichées dans l'onglet Récompenses de la fenêtre du profil ;
• La valeur des pièces d'argent ne rentrait pas dans le bouton de l'écran d'espionnage ;
• Dans l'aperçu du commerce, les villes n'étaient pas ordonnées correctement par défaut et par nom avec des nombres ;
• La première ville était toujours sélectionnée lorsque l'on changeait de ville dans l'aperçu du commerce ;
• Il y avait une erreur JavaScript lors de l'ouverture des notifications de rapport ;
• La révolte était affichée avec un chiffre blanc dans l'icône des troupes en mouvement ;
• Dans l'aperçu des grottes, les bonus de production de l'île n'étaient pas affichés ;
• Les groupes de villes ne pouvaient pas être utilisés dans le planificateur ;
• Les nouveaux ordres ne se mettaient pas automatiquement à jour dans l'aperçu des ordres ;
• Les fenêtres s'ouvraient à de mauvais emplacements sur les petits écrans ;
• Les notifications se plaçaient sur le menu des sorts ;
• Le curseur se déplaçait à la fin du mot lorsque l'on éditait le nom de la ville ;
• Dans l'inventaire, les noms des options étaient coupées en bas ;
• Il y avait un problème de mise en page dans l'onglet Démolition du sénat avec les boutons de réduction des coûts de construction ;
• Les sons n'étaient pas joués après les avoir activé dans l'interface ;
• Une mauvaise icône était utilisée pour les troupes à l'extérieur dans la liste des ordres ;
• Il n'était plus possible de renommer les attaques entrantes dans l'aperçu des ordres ;
• Les attaques sur ses villes étaient nommées "Unité revenante" dans la liste des ordres ;
• Dans la vue de la ville, quelques boutons de constructions étaient actifs même s'il n'était pas possible de construire un bâtiment ;
• La taille de la police des noms de ville n'était pas toujours ajustée ;
• Le champ de saisie était incorrect lors de l'envoi de ressources à un autre joueur ;
• La récompense "Victime" n'était plus donnée aux joueurs ;
• Quelques données dans l'interface n'étaient pas mises à jour correctement lorsque l'on change de ville ;
• "Afficher les récompenses des autres mondes" affichait les récompenses d'autres joueurs ;
• Lors du retrait ou du renvoi d'unités, les noms du joueur et de la ville n'étaient pas cliquables ;
• La notification "Information sur les merveilles" affichait la mauvaise date ;
• L'option de recherche de joueur pour le moral n'était plus disponible dans le simulateur ;
• Quelques traductions manquaient ;
• Dans certains cas, plus de 300 points de combat étaient nécessaires pour effectuer la marche triomphale suivante ;
• Dans les mouvements troupes, ville assiégée : l'arrivée du soutien n'était pas à jour ;
• Le moral calculé avec la fonction de recherche de joueur n'affichait pas des nombres entiers.

Mise à jour 2.52

• Une modification a été apportée à la gestion des comptes inactifs par le système : les comptes de jeu n'ayant pas atteint 176 points (ou plus) en deux jours d'existence sur un monde seront supprimés du dit monde afin de libérer la place pour de nouveaux joueurs. Les villes de ces joueurs seront exceptionnellement supprimées de la carte au lieu de devenir fantômes et l'emplacement sera à nouveau disponible pour de nouveaux joueurs.

• Certaines données ne se mettaient pas à jour correctement après changement rapide de villes ;
• Le mode vacance ne pouvait pas être interrompu après la suppression du dernier compte monde ;
• Le texte de l'info-bulle de la diminution du temps de recrutement était incorrect ;
• La taille de la police d'écriture du nom de ville n'était pas toujours ajusté dans l'en-tête ;
• L'aperçu de la culture ne prenait pas en compte la fête de la Fortune de Tyché correctement.

Mise à jour 2.53

• Modification du calcul des bonus appliqués aux temps de recrutement et de construction dans le jeu afin d'éviter certaines situations où le recrutement instantané d'unités devient possible. Les bonus sont maintenant multipliés au lieu d'être ajoutés (formule d'exemple : temps_de_construction * [1 * bonus_1 * bonus_2 * ... bonus_n*]) ;
• Ajout d'un aperçu détaillé de la population dans la ferme (suite à suggestion russe de Gizmo244) ;
• Restriction de la fonctionnalité de transfert de message de masse pour éviter le spam au sein du jeu. Il est désormais nécessaires d'avoir un minimum de 800 points avant de pouvoir utiliser la fonction de transfert de message à plusieurs joueurs ;
• Lors de la fondation ou de la conquête d'une nouvelle ville à l'aide d'unités mythiques, le dieu n'est plus automatiquement sélectionné par le système ;
• Diminution du trafic généré par les sons et musiques au sein du jeu.

• Le lien de l'assistance ne fonctionnait plus ;
• Des incohérences dans la validation des adresses e-mails ont été corrigées ;
• Plusieurs bogues affectant les forums d'alliance ont été résolus :
• Il était possible de créer des sujets même dans le cas où il n'existait aucun forum, dans le cas où une autre alliance avait fait une demande de partage de forum ;
• Après l'annulation de l'édition d'un message forum, le forum affichait la dernière page du sujet ;
• Une erreur interne survenait en activant l'option "Vérifier la création de nouveaux messages" ;
• Lorsqu'un forum partagé était partagé entre un trop grand nombre d'alliances, la gestion des partages n'était pas possible.
• Il était possible d'insérer du code HTML dans les textes d'invitation personnels lors de l'invitation d'un joueur à jouer Grepolis ;
• L'aperçu du recrutement ne se mettait pas correctement à jour lors de changement de villes ;
• La fonction glisser-déposer dans les rapports ne fonctionnait plus après suppression des rapports ;
• Le nom d'une ville ne se modifiait pas lors d'un changement de ville en cours de modification du nom ;
• Dans certains rares cas, les fenêtres du jeu s'ouvraient vides de contenu après plusieurs heures passé en jeu ;
• Les données numériques des unités sélectionnées dans la fenêtre d’attaque n'étaient pas centrées dans leur champ ;
• Quelques problèmes d'agencement ont été corrigés dans la fenêtre des réglages du jeu, onglet Notifications ;
• La production de faveurs ne se mettait pas à jour dans l'info-bulle s'affichant lors du placement de la souris sur le portrait des dieux après activation de la prêtresse ;
• Un message prétendant aux joueurs qu'ils pouvaient réclamer leur or après avoir invité un joueur de Grepolis à jouer sur leur monde était envoyé, bien que ce type d'invitation ne donne aucune récompense ;
• La bordure et le texte de l'info-bulle des conseillers étaient parfois coupés ;
• Le temps de fin de construction affiché dans les info-bulles n'était pas mis à jour après avoir diminué le temps de construction ;
• Le bouton "Aller à la ville" générait une erreur interne lorsque utilisé à partir d'une ville en cours de conquête ;
• L'envoi répété d'espions sans fermer la fenêtre au préalable renvoyer systématiquement le même montant de pièces d'argent même après modification manuelle ;
• Le curseur de défilement dans la grotte n'était pas fluide ;
• La liste des déplacements n'était pas mise à jour après l'envoi d'une fondation de ville ;
• Dans de rares cas, il n'était pas possible de créer d'attaques dans le planificateur d'attaques ;
• Les options de triage par le nombre de troupes dans l'aperçu des troupes en dehors ne fonctionnaient pas ;
• L'ajout des troupes survivantes au simulateur ne fonctionnait plus ;
• Le temps de paix n'était pas correctement pris en compte si l'attaque était retardée par la variable d'anti-synchronisation ;
• Les rapports supprimés étaient toujours accessibles via la fenêtre d'information de ville et la grotte ;
• La fenêtre des messages s'ouvrait parfois dans la fenêtre des classements ;
• La valeur par défaut pour l'envoi d'espion n'était pas affiché tant que la valeur n'était pas modifiée au moins une fois ;
• Un morceau de texte n'était pas traduit dans la fenêtre d'alliance, onglet Merveilles du monde ;
• La quête d'île "Le tournoi de chars" expirait après avoir commencé même si des unités avaient été envoyées entre temps.

Mise à jour 2.54

• Amélioration de l'agencement de la fenêtre de quête du tutoriel ;
• Les temps de construction du tutoriel ont été ajustés ;
• La mine d'argent et le temple ont des nouveaux pré-requis (scierie niveau 1 et carrière niveau 1, respectivement) ;
• Les flèches d'aide sont maintenant affichées qu'une fois par quête du tutoriel ;
• La description de l'invitation d'amis a été ajustée afin qu'il soit plus clair que l'or n'est donné que pour les joueurs qui viennent de s'inscrire à Grepolis.

• Le son pour les attaques entrantes fonctionne maintenant correctement ;
• La prolongation de force divine depuis l'aperçu de recrutement est maintenant possible et affichera la bonne infobulle ;
• En démolissant les remparts complètement, l'infobulle affiche maintenant la bonne quantité de population qui deviendra disponible ;
• La quête d'île Le tournois de char n'expirera plus 24h après avoir été acceptée et les unités envoyées à l'événement ;
• L'email de bienvenue qui sera reçu après avoir créé un compte sur le portail InnoGames contiendra maintenant votre propre mot de passe ;
• Les joueurs ne devraient plus avoir leur adresse email non confirmée après l'avoir déjà confirmée ;
• Les contenus des messages et du bloc note qui pouvaient freezer le navigateur pendant une certaine durée ont été retirés ;
• Après avoir lancé le sort Sagesse sur une attaque Illusion, l'ordre ne devrait plus être affiché ;
• Il n'est plus possible d'outrepasser la limite d'alliance ;
• Les ordres ne peuvent plus être annulés des villes autres que celle d'origine ;
• L'icône pour la recherche Grêle de pierres est maintenant à nouveau visible.

Mise à jour 2.55

• Les comptes de jeu sont maintenant aussi supprimés en même temps que la ville qui n'a pas atteint 176 points en trois jours ;
• Les comptes sans ville restants en jeu en raison des changements apportés avec la version 2.54 seront eux aussi supprimés comme le veut la modification mentionnée ci-dessus ;
• Lorsqu'un joueur inactif est supprimé, si la plus grosse ville de l'île a plus de 1500 points, les nouveaux joueurs ne seront plus installés sur cette île ;
• Tous les e-mails de jeu ont été retravaillés et disposent d'un nouveau style graphique ;
• Les joueurs ayant envoyés des soutiens à partir de plusieurs de leurs villes vers une même ville recevront désormais un seul rapport de soutien en cas d'attaque d'un autre joueur sur cette même ville (suite à suggestion française).

• Les joueurs en mode vacances et sous bannissement global ne pouvaient pas être attaqués ;
• Le joueur en train de conquérir une ville bénéficiait de l'effet Défense troyenne ;
• Le jeu récompensait les invitations de joueurs existants bien que seuls les nouveaux joueurs inscrits peuvent permettre de débloquer une récompense en or ;
• Après changement du mot de passe sur un appareil mobile, la session de connexion n'était pas réinitialisée sur la page d'accueil ;
• L'affichage des troupes de soutien dans l'onglet En dehors dans l'agora rafraichissait la position de la fenêtre ;
• Les unités mythiques insérées dans le simulateur étaient retirées lors d'un changement de ville ;
• L'icône de la recherche Grêle de pierres était noire dans l'académie ;
• Les indications de la quête Commerce paysan ne pointait pas sur un village de paysans ;
• Lors de la conquête d'une ville, il était possible de générer plusieurs effets de production de faveur divine sur les villes ;
• Il était possible d'ouvrir plusieurs fois la fenêtre d'aide de l'aperçu du recrutement en cliquant plusieurs sur le bouton point d'interrogation ;
• Le rapport d'un joueur ayant reçu La colère de Zeus portait à confusion lorsqu'aucune unité n'avait été tuée ;
• Dans le simulateur, il était possible de voir le dieu actuel d'une ville en insérant les unités mythiques d'un vieux rapport.

Mise à jour 2.56

• La description de la récompense "Souverain expérimenté" a été légèrement modifiée pour une meilleure compréhension ;
• Le texte de l'info-bulle du bouton d'aperçu de la ville a été ajusté dans l'interface en préparation du nouvel aperçu de la ville.

• La description de l'effet "Défense affaiblie" n'était pas tout à fait correcte ;
• La description des recherches "Météorologie" et "Cartographie" portaient à confusion ;
• Il y avait un problème de conjugaison des valeurs temporelles dans les descriptions des effets ;
• Un clic sur une notification de réception d'un rapport générait une erreur JavaScript ;
• L'information stipulant la nécessité de sélectionner des navires de transport ne disparaissait pas après la sélection de navires de transports sur la fenêtre d'attaque et de soutient ;
• Le bouton permettant d'annuler un ordre dans la liste des ordres de la ville ne disparaissait pas au bout de 10 minutes ;
• Dans l'aperçu des ordres, les icônes servant de filtres étaient en conflit avec les filtres de la liste déroulante ;
• Dans l'aperçu du recrutement, l'ajout de troupe ne fonctionnait pas correctement ;
• Les rapports publiés produisaient parfois une erreur ;
• Il n'était plus possible de faire des échanges commerciaux avec un joueur globalement banni ;
• Le planificateur d'attaques n'envoyait pas de notifications pour certains ordres planifiés ;
• L'ouverture d'un sujet comportant un rapport publié dans le forum d'alliance en mode maximisé, démaximisait la fenêtre ;
• Il était possible d'aller au delà de la limite de membres d'alliance ;
• Les liens de téléchargement de l'App Grepolis dans la fenêtre des paramètres de jeu ne s'ouvraient pas dans un nouvel onglet.

Mise à jour 2.57

• Nouveau : l'outil de recherche d'alliance ! Ne vous est-il jamais arrivé de débuter sur un nouveau monde et de vouloir rejoindre une alliance, sans pour autant être sûr(e) de votre choix ? L'outil de recherche d'alliance vous facilitera le choix en vous fournissant un aperçu de toutes les alliances alentours, affichant également les informations les plus vitales. Cette fonctionnalité est principalement conçues pour les nouveaux joueurs qui souhaitent rejoindre une alliance plus facilement ;
• Les profils d'alliance et de joueur sont désormais limités à 65.000 caractères.

• La recherche de joueurs dans le classement "Joueurs mer" retournait les résultats du classement "Joueurs" ;
• Correction de légers problèmes visuels sur les emails ;
• Il arrivait que la milice s'active après le début d'un siège ;
• L'insertion d'unités mythiques dans le simulateur à partir d'un rapport d'attaque ne fonctionnait pas ;
• Les unités mythiques n'étaient pas supprimées lors du changement de dieu ;
• Il n'était pas possible d'envoyer de ressources dans le cas où une fenêtre de ville fantôme était minimisée ;
• Certaines fenêtres de confirmation comportaient des anti-slashs inutiles ;
• Les faveurs collectées étaient affichées dans le butin des rapports de défense sur les mondes Héros.

App Windows 8 :

• L'app ne se chargeait pas tout le temps ;
• Le bouton permettant de publier des rapports ne fonctionnait pas ;
• Les liens dans les forums d'alliance ne fonctionnaient pas ;
• Il n'était pas toujours possible de recruter des unités.

Mise à jour 2.58

• La bannière rouge et la partie permettant d'accéder aux héros dans l'interface du jeu est désormais retirée étant donné qu'il n'est, à l'heure actuelle, pas prévu de déployer les héros sur les anciens mondes.

• L'icône de révolte sur les rapports publiés ne s'affichait plus ;
• Après avoir été invité dans une alliance, le message de confirmation pour accepter l'invitation ne disparaissait pas correctement ;
• Dans certains cas, il était possible de générer plusieurs points de culture à la fois ;
• Il n'était plus possible d'espionner les villes de joueurs qui ont été bannis mais restent attaquables, tout en étant en mode vacances.

Mise à jour 2.59

• Quelques améliorations ont été faites sur l'outil de recherche d'alliance pour les recruteurs :
  • Les alliances n'ont plus besoin d'avoir le bouton contact affiché pour apparaitre dans l'outil ;
  • À la place une option a été mise en place et ajoutée aux paramètres d'alliance pour autoriser ou non l'apparition dans l'outil de recherche d'alliance ;
  • Un autre point a été ajouté, si le joueur n'a pas les points requis par l'alliance, le bouton pour postuler sera grisé pour cette alliance.
• Nous avons amélioré la prise en compte des héros exclusifs comme Andromède :
  • Les héros exclusifs apparaissent maintenant dans le concile, mais avec des chaines sur leur avatar si vous ne les possédez pas ;
  • Les héros n’apparaitront jamais dans la page de recrutement tant qu'ils sont considérés comme exclusifs ;
  • Les joueurs qui possèdent des héros exclusifs verront leur nombre d'emplacements augmenté pour chaque héros exclusif et chaque héros reçu par récompense ;
  • Comme Andromède est un héros exclusif par définition, elle agira dès maintenant comme tel : le nombre d'emplacements disponible en début de partie est réduit de 1, donc les nouveaux joueurs auront 1 emplacement disponible. Andromède arrivera automatiquement avec son propre emplacement, l'emplacement initial restera libre.
• Héraclès donnera dès maintenant de la faveur lorsqu'il sera blessé si la bataille est honorable et que le joueur en sort vainqueur.

• Changer de ville ne mettait pas à jour toutes les données sur l'interface ;
• Sur l'interface de troupe, afficher plusieurs informations sur des villes simultanément ne fonctionnait par avec Internet Explorer 9 ;
• Les sons étaient joués plusieurs fois lorsqu'ils étaient coupés puis rallumés ;
• L'image de fond ne s'affichait pas dans le panthéon ;
• Lorsqu'un héros était assigné, la barre de progression ne s'ajustait pas en fonction du temps restant ;
• Lorsque vous transfériez un message, le sujet n'était pas transmis ;
• Il y avait une erreur de java lorsque vous fermiez une fenêtre d'alliance ;
• L'indicateur visuel de la population n'était pas précis après un recrutement ;
• Les récompenses pour avoir fini 100% du tutoriel (Andromède et l'augmentation de production) étaient mal placées ;
• Dans certains cas, les récompenses n'étaient pas affichés sur le profil des joueurs.

Mise à jour 2.60

• Ajout de l'aperçu de la ville en mode écran : l'aperçu de la ville est maintenant affiché sur toute la largeur de votre fenêtre de navigateur et ne se contente plus d'une petite fenêtre au sein même du jeu. Cet aperçu vous fournira une meilleure vue d'ensemble et des fonctions de gestion de votre ville améliorées.
• L'option "Aller à" du menu circulaire est remplacée par l'option "Sélectionner".

• Les navires de transport revenant d'une ville assiégée disparaissaient sans générer de rapport de bataille justifiant la perte de ces unités ;
• Les filtres de rapports disparaissaient lors du déplacement de rapports dans les dossiers ;
• L'effet Loyauté forcée n'était pas nommé correctement partout dans le jeu ;
• L'onglet Aperçu de la fenêtre Alliance restait en surbrillance lors de la sélectionner de certains onglets ;
• Les joueurs n'étaient pas correctement affichés comme étant hors ligne dans le chat lorsque non connectés ;
• Les héros n'étaient pas retirés lorsque la ville à laquelle ils étaient assignés était assiégée ;
• Presser la touche Entrée tout en étant sur un sujet du forum d'alliance contenant un sondage provoquait une erreur interne ;
• L'image de la conquête sur les attaques avec conquête n'était pas affichée.

Mise à jour 2.61

• Le comportement de la chance a été modifié pour diminuer son impact lors des batailles. Petit Changement ;
• Force Héroïque renforce dès maintenant toutes les unités mythiques.

• Il y avait une erreur d'affichage sur l'outil de recherche d'alliance lorsque trop d'invitations étaient envoyées ;
• Mettre en surbrillance le texte dans champs du planificateur d'attaques faisait bouger le planificateur à l'écran ;
• La récompense pour recruter un héros avait un titre erroné ;
• Lorsque vous aviez une ville assiégée, la fenêtre d'information du siège n'apparaissait qu'après avoir rafraîchi le jeu ;
• Il était possible de démarrer une pièce de théâtre lorsque vous démolissiez le théâtre ;
• Il y avait un problème d'affichage dans sélection des unités de la fenêtre de détail des quêtes d’île ;
• L'infobulle n'indiquait pas que vous pouviez utiliser la réduction de temps de construction gratuitement lorsque vous aviez la quête 'Construire plus rapidement' activée ;
• Quand l'administrateur se terminait avec plus de 2 bâtiments dans la file de construction, les images s'entrecroisaient ;
• Cliquez sur des bâtiments avec la nouvelle interface n'avait des fois aucun effet sous Chrome ;
• Il n'était pas possible de faire défiler la fenêtre d'aide du planificateur d'attaques ;
• Dans certains cas, les joueurs finissant le tutoriel n'obtenaient pas les récompenses ;
• Le informations sur les héros exclusifs n'étaient pas traduits sur les cartes des héros ;
• Les niveaux de culture obtenus par des quêtes n'étaient pas pris en compte par la récompense 'Du pain et des jeux' ;
• L'infobulle disant que vous ne remplissiez pas toutes les conditions pour postuler dans une alliance n'était pas traduite.

Mise à jour 2.62

• Adaptation du tutoriel au nouvel aperçu de la ville.

• Un mauvais message d'erreur était affiché en essayant de lancer plusieurs effets négatifs sur un monde avec une vitesse de jeu triple ;
• Il n'y avait pas de guidage dans la quête expliquant comment assigner un héros ;
• L'icône d'attaque ne disparaissait pas après l'annulation d'un ordre d'attaque à partir d'une ville occupée ;
• Les ordres de construction ne se terminaient pas correctement lorsque la fenêtre de confirmation de la diminution du temps de construction ou de l'annulation de l'ordre restait ouverte ;
• "Level" n'était pas traduit dans la fenêtre d'entrainement du héro ;
• Il était possible de démolir la ferme ou de réinitialiser la recherche Charrue lorsque la population est négative ou deviendrait négative ;
• La fenêtre d'information du siège ne disparaissait pas lorsqu'un siège est annulé ;
• En l'absence d'administrateur et en essayant d'activer le groupe de villes "Toutes", une erreur interne se produisait ;
• Une partie du visuel de l'académie était recouvert par les thermes dans l'aperçu de la ville ;
• Il y avait un pixel blanc sur l'agora dans l'aperçu de la ville ;
• Il était possible de réduire la durée de construction d'un bâtiment au-delà de 00h 00min 00s ;
• L'animation des jeux olympiques était mal placée dans l'aperçu de la ville ;
• Le caractère % n'était pas affiché dans le message d'erreur lors d'une tentative de commerce avec un village de paysan dont l'humeur était inférieure à 80% ;
• Il était possible de provoquer une attaque à partir d'une quête d'île lorsqu'une ville est assiégée ;
• La mini-carte de l'interface n'affichait pas complètement le numéro de la mer ;
• Le pop-up de confirmation pour la dépense d'or affichait de mauvaises informations en tentant d'utiliser la diminution du temps de construction en n'ayant pas assez d'or ;
• Des caractères n'étaient pas correctement affichés sur la page de déconnexion ;
• Les flèches des quêtes du tutoriel pointant sur le bouton d'aperçu de la ville étaient positionnées sous l'icône du carnet de notes ;
• En cliquant sur l'icône d'annulation d'un bâtiment dans la liste de construction, un mauvais message d'erreur était affiché après que l'annulation soit confirmée après la fin de l'ordre.

Mise à jour 2.63

• Certains bâtiments n'étaient pas affichés en mode construction lors de leur construction;
• Stocker le maximum de pièces dans la grotte n'était pas présélectionné;
• Les fenêtres s'ouvraient parfois sans contenu;
• Les joueurs recevaient parfois 2 ou 3 rapports pour un seul achat;
• Le menu radial ne fonctionnait pas avec le forum maximisé;
• Les boutons de construction dans l'interface de la ville restaient grisés malgré l'administrateur était activé et la file de construction n'était pas pleine;
• La fenêtre des héros devenait vide lors que l'onglet d'échange de pièces de guerre et de sagesse était ouvert;
• Lorsque vous changiez de ville avec l'onglet d'échange de pièces ouvert, l'onglet ne fonctionnait plus;
• Les rapports avec Héraclès n'affichaient pas correctement le butin;
• L'échange de pièces ne fonctionnait pas en entrant une valeur négative;

Mise à jour 2.64

• La barre d'outils Grepolis qui pouvait être ajoutée au navigateur n'est plus supportée et a été supprimée du jeu ;
• Des améliorations ont été apportées au tutoriel :
  • La première quête de la série "Quêtes du tutoriel" est maintenant automatiquement acceptée lors de la fermeture de la fenêtre de quête ;
  • Ajout d'une nouvelle quête qui récompense les utilisateurs de la version par navigateur pour avoir essayé l'app ;
  • Augmentation de la quantité de ressources de la première ville lors du début du jeu à 250 bois, 250 pierre et 250 pièces d'argent ;
  • Réduction des durées de construction pour les premiers niveaux du sénat et de l'entrepôt ;
  • Davantage de quêtes du tutoriel sont maintenant indiquées avec la flèche jaune pointant sur l'icône de quête ;
  • Réduction de la durée de recrutement des premières unités dans la caserne ;
  • La quête "Construire plus rapidement" nécessite maintenant d'améliorer le sénat au niveau 2 au lieu de 3 ;
  • Suppression du guidage pour la quête "Agrandissez votre influence".

• L'humeur des villages paysans non conquis remontait plus vite que celle des villages paysans conquis ;
• Lors de l'ouverture du profil d'un joueur depuis le profil d'alliance, les noms trop longs étaient raccourcis dans le titre de la fenêtre de profil du joueur ;
• Dans l'aperçu de commerce, la liste des activités considérait les villages paysans comme des villes normales et non comme des villages paysans ;
• Il y avait quelques problèmes d'affichage dans les rapports des quêtes d'îles expirées ;
• Les noms de joueurs trop longs recouvraient des informations dans la liste des membres de l'alliance du profil de l'alliance ;
• Lors de l'assignation d'une couleur à un joueur, l'infobulle pour le bouton manquait ;
• Les champs de la ferme ne changeaient pas lors de l'amélioration de niveau dans la vue de la ville ;
• Lorsqu'il n'y avait pas de population libre, aucun moulin à vent n'était affiché dans la vue de la ville ;
• Des éléments graphiques manquaient sur le dernier niveau de l'entrepôt sur les mondes héros ;
• Les nouveaux messages à un joueur qui vous a bloqué n'étaient pas indiqués comme bloqués bien qu'ils n'étaient pas envoyés ;
• Après être passée d'une population négative à une population positive, la population était toujours affichée en rouge ;
• La publicité pour le capitaine était absente dans la fenêtre de pillage ;
• La fonction "Aller à" du BBCode d'île n'ouvrait pas la vue d'île ;
• Le niveau de bâtiment affiché dans l'infobulle sur la vue de la ville lorsque l'on passe la souris dessus était incorrect ;
• L'information sur les ressources que l'on reçoit lorsque l'on annule un ordre de construction manquait dans l'infobulle ;
• La milice était cliquable dans le menu des unités sur la droite, bien qu'elle n'ait pas de durée de trajet ;
• Les entrées de la liste des connexions partagées dans les réglages étaient parfois vides ;
• La sélection des unités dans la sous-fenêtre des quêtes d'île allait à une mauvaise position si le texte était trop long ;
• L'état de la fondation de ville n'était pas cohérent dans les aperçus de mouvement et d'ordre ;
• La fenêtre de confirmation de dépense d'or était affichée alors qu'elle était désactivée ;
• Aller à la ville actuelle centrait l'île et non la ville ;
• Les messages dans la boîte de réception n'étaient jamais supprimés ;
• Il y avait une erreur JavaScript lors de la fermeture de la sous-fenêtre d'envoi d'unités à une quête d'île ;
• Ouvrir les notes, sauver des emplacements et acheter de nouveaux emplacements d'inventaire n'était pas possible lorsque la ville est en siège ;
• La fenêtre d'alliance était trop grosse ;
• Les noms d'alliance trop longs dépassaient sur le rideau dans la fenêtre de profil ;
• La liste des ordres ne fonctionnait pas ;
• La fenêtre de sauvegarde d'emplacement était vide.

Mise à jour 2.65

• Même en cas de prérequis de construction manquants, certains bâtiments sont désormais affichés dans l’aperçu de la ville (ce changement affecte seulement le port, l’académie, la grotte et les bâtiments spéciaux) ;
• Augmentation de la limite de fenêtres ouvertes simultanément en jeu de 10 à 20. Les fenêtres récemment ajoutées au sein du jeu comme celles des Héros ou des événements ne sont cependant pas affectées par cette limite. Régler la limite à 0 permet désormais d’ouvrir un nombre illimité de fenêtres ;
• Les fenêtres qui s’ouvrent durant le chargement du jeu sont désormais placées en file d’attente ce qui signifie que la première fenêtre ouverte devra être fermée pour pouvoir voir la suivante et ainsi de suite ;
• Ajout d'une nouvelle notification push, elle est envoyée lorsque le dernier ordre de construction est achevé ;
• Ajout d’une nouvelle fenêtre de confirmation lors de l’activation ou de la prolongation d’un des conseillers premium ;
• Le tutoriel a été amélioré:
  • La flèche d’aide au tutoriel a été replacée au sein du jeu et indique l’icône de quête après que la première fenêtre de quête du tutoriel ait été fermée sans que celle-ci soit acceptée ;
  • La quête qui récompense les utilisateurs de l’application qui passent sur la version navigateur n’est plus disponible sur l’application.

• Le rapport après l’utilisation du sort Trésor des Enfers n’indiquait pas les ressources reçues ;
• Les couleurs présélectionnées pour les drapeaux n’étaient pas toujours conservées sur la carte, les rapports et dans les informations de la ville ;
• Les points des villes fantômes n’étaient pas recalculés après la baisse de niveaux de remparts ou l’effondrement des bâtiments spéciaux;
• Les messages privés stockés dans des dossiers ne pouvaient pas être déplacés de nouveau dans la boite de réception;
• La fenêtre de sélection des couleurs sur la carte affichait une barre de défilement superflue;
• Lorsque plusieurs fenêtres étaient ouvertes afin de lancer plusieurs sorts de manière simultanée, certains d’entre eux étaient lancés au mauvais endroit ;
• Les descriptions à la troisième personne des récompenses de profil des autres joueurs ne fonctionnaient plus;
• Le bouton « remettre à zéro » dans l’aperçu de la grotte ne fonctionnait plus;
• La durée du mode vacance n’était pas calculée correctement;
• Lorsque deux villes étaient en siège, la fenêtre d’information ne se mettait pas à jour;
• Les fenêtres de quête d’île ne s’ouvraient pas toujours en un seul clic;
• Dans le simulateur, il était possible de sélectionner des unités mythiques en attaque et ce même si la case n’était pas visible;
• La fenêtre d’information sur un siège pouvait être fermée en cliquant sur le bouton «fermer toutes les fenêtres»;
• Les éléments déplaçables dans les nouvelles fenêtres de jeu comme celles des Héros étaient trop larges ;
• La fenêtre de confirmation d’utilisation de premium s’affichait même si celle-ci avait été désactivée au préalable;
• Le bonus conféré par Jason n’était pas indiqué sur la fenêtre d’attaque ;
• Les ressources perdues par un défenseur possédant Hercule n’étaient pas affichées au centre sur les rapports;
• Le bas des lettres dans les info-bulles était coupé ;
• Les pertes indiquées dans les rapports de combat n’étaient pas toujours exactes ;
• Appuyer sur Entrée tout en changeant le nom d’un message de groupe pouvait causer une erreur interne ;
• Il était possible de lancer simultanément une pièce de théâtre et un festival dans la même ville ;
• Dans l’aperçu des troupes en dehors de la ville, le rappel en fonction du joueur soutenu ne fonctionnait pas ;
• La fenêtre de la grotte restait en arrière-plan, excepté pour Internet Explorer ;
• Les héros restaient bloqués en dehors de leur ville de provenance et étaient indiqués comme étant en déplacement s’ils étaient blessés au cours d’une conquête réussie ;
• Les héros restaient bloqués en déplacement permanent lorsqu’ils étaient envoyés en tant que soutien ;
• En changeant de héros sur une ville, la fenêtre d’information sur le fonctionnement des héros s’activait ;
• Un caractère d’espacement manquait dans la fenêtre d’information sur l’humeur des villages de paysans ;
• Une fenêtre de confirmation d’utilisation de premium s’ouvrait même lorsque le conseiller premium était offert ;
• Le bouton pour active le capitaine étant manquant sur la fenêtre d’informations de l’île.

Mise à jour 2.66

• Comme déjà annoncé, nous allons ouvrir les mondes Héros et les fonctionnalités de ces mondes héros seront maintenant ajoutées à tous les nouveaux mondes qui ouvriront :
  • Si vous avez obtenu la récompense “maître du monde” suite à votre victoire sur un monde, vous pouvez désormais stocker 50 faveurs supplémentaires sur tous les mondes ;
  • La récompense “Tacticien héroïque” a été complètement retirée du jeu ;
  • La recherché grêle de pierres a été modifiée: les catapultes ne peuvent désormais plus endommager les bâtiments spéciaux ;
  • Toutes les conditions d’entrée dans les mondes héros ont été retirées. Il est désormais possible d’inviter n’importe quel joueur sur les mondes héros tant que les inscriptions à ceux-ci ne sont pas fermées. Tous les joueurs peuvent maintenant rejoindre les mondes héros existants ;

• L’achat d’or est désormais facilité grâce à la nouvelle fonctionnalité EasyPay qui vous permet de sauvegarder vos informations de paiement et de les réutiliser pour vos achats suivants sans avoir à compléter de nouveaux les champs requis ;
• Tous les effets obtenus en récompense des quêtes d’îles ou d’événements au sein du jeu ont été ajoutés au simulateur afin de vous permettre de préparer vos combats avec plus de précision (suite à une suggestion espagnole) ;
• La vitesse de déplacement d’Atalante a été augmenté à 40 afin qu’elle ne ralentisse plus certaines unités attaquantes ;
• Une refonte graphique du marchand phénicien a été ajoutée en jeu ;
• Le marqueur “2.0” a été retiré de la liste des mondes.

• Le niveau des remparts du dernier village de paysans à conquérir était réinitialisé à chaque nouvelle attaque ;
• Si vous perdiez votre dernière ville sur une île, les troupes restantes des villages de paysans non conquis n’étaient pas réinitialisées correctement ;
• Dans la fenêtre d’information de mise en siège, les villes de quêtes d’îles étaient cliquables et nommées « villes fantômes » ;
• Dans les rapports, une erreur “nom de joueur invalide” s’affichait si une quête d’île entraînait une attaque sur une ville en siège ;
• Si le joueur était toujours connecté lorsqu’il se connectait avec le lien d’invitation, une exception était envoyée ;
• Dans le rapport de purification, l’infobulle du sortilège retiré manquait ;
• Faire défiler la vue de la ville n’était pas possible en cliquant à droite de la barre de construction ;
• Déplacer la carte n’était pas possible sur une Surface ;
• Dans le simulateur, les info-bulles réservées aux bonus s’affichaient deux fois ;
• La fenêtre du Marchand Phénicien ne faisait pas partie de la file des fenêtres ;
• Le module de paiement avait une condition critique dans quelques rares cas qui résultait en des erreurs internes ;
• Le déplacement des messages dans un autre dossier était impossible après qu’un autre message ait été supprimé ;
• Lorsque l’on invitait une alliance avec un long nom à fusionner, le bouton d’annulation d’invitation manquait ;
• Dans l’aperçu des commandes, donner un nom personnalisé assez long à une attaque ou un soutien pouvait modifier l’interface visuelle du mouvement de troupe.
• Dans la grotte, lorsque l’on cliquait sur le bouton d’aide, la quantité d’argent était réinitialisée ;
• La fenêtre de récompense de connexion journalière s’affichait sur deux pages lorsqu’elle apparaissait en cours de jeu ;
• Passer de la vue stratégique de la carte à la vue de l’île en appuyant sur la touche Échap ne fonctionnait pas correctement ;
• La fenêtre pour assigner une couleur à un joueur s’ouvrait parfois en double ;
• Après l’arrivée de l’attaque, les villes n’étaient plus affichées dans le rapport de force divine ;
• Dans la vue de la ville, les bâtiments ne pouvaient pas être ouverts sur une Surface ;
• L’affichage de la fenêtre d’invitation d’amis était défectueux ;
• La fonction ”éditer” pour ses propres attaques n’apparaissait pas dans le planificateur si le plan était partagé avec un autre joueur ;
• Les quêtes du tutoriel qui impliquaient de recruter des unités précises ne se validaient pas si toutes les unités n’étaient pas dans la ville au moment où la dernière unité requise était recrutée ;
• La notification de rapports non lus affichait parfois des valeurs fausses.

Mise à jour 2.67

• Une série d’améliorations a été implantée dans le tutoriel:
  • La flèche d’indication pour les quêtes a été changée graphiquement et est désormais identique à celle de l’application;
  • Des marqueurs visuels ont été ajustés pour indiquer de nouvelles quêtes;
  • Certaines récompenses de quêtes ont été réajustées;
  • Certaines quêtes en plusieurs étapes ont été séparées en plusieurs quêtes distinctes ;
  • 34 quêtes additionnelles ont été ajoutées.
• La limite des points requise pour valider un parrainage est passée de 1000 à 3000 points. Ce changement est lié à la refonte du tutoriel qui permet désormais aux nouveaux joueurs d’atteindre bien plus facilement 1000 points;
• Les joueurs dont toutes les villes sont conquises peuvent désormais effectuer un nouveau départ en bénéficiant d’un nouveau sortilège nommé « Nouvel espoir ». Ce sortilège permet de réduire les temps de construction des bâtiments et d’augmenter de 40% la production de ressources durant une semaine;
• Amélioration des textures de la fenêtre indiquant la perte d’une ville;
• Amélioration de la barre de construction dans l’aperçu de la ville: les barres de progression de construction d’un bâtiment sont désormais actualisées toutes les secondes;
• Ajustement des prérequis de construction afin de pouvoir afficher certains bâtiments spécifiques dans l’aperçu de la ville;
• Ajout de la possibilité de supprimer les récompenses des quêtes d'îles;
• Optimisation de la fenêtre du service EasyPay;
• Retrait des informations d’attaque et défense pour les unités navales qui ne participent pas aux combats;
• Les points de cultures alloués pour des sièges ou des fondations en cours sont désormais clairement indiqués dans l’agora et dans l’aperçu de culture ;
• Les rapports de combat indiqueront désormais les secondes;
• Dans l'outil de réservation, l'onglet "Nouvelles" a été renommé en "Suggérées";
• Cliquer sur les indicateurs des ressources en haut à droite ouvre désormais l’entrepôt;
• Ajout d’un nouveau visuel pour l’espion.

• Le nom du forum s’affichait deux fois en laissant la souris au niveau du forum d’alliance;
• Le sous-menu des sortilèges apparaissait dans la fenêtre des soutiens;
• En réduisant le temps de construction du sénat dans le tutoriel, aucune fenêtre de confirmation ne s’ouvrait;
• Les noms des boutons dans le menu circulaire n’avaient pas de fonds;
• Le décompte de temps restant pour atteindre les faveurs maximales ne fonctionnait pas correctement dans le temple;
• Le bouton pour activer le capitaine à partir des villages de paysans n’était pas affiché correctement sous Internet Explorer 8;
• Le bouton d'activation dans l’aperçu des groupes de villes ne fonctionnait pas comme attendu;
• La progression des villages de paysans n’était pas indiquée sur la carte;
• Il n’était pas possible de bénéficier du coût de réduction des bâtiments dans le cas des bâtiments spéciaux;
• Une erreur JavaScript survenait lors de la sélection d’un héros dans le planificateur d’attaques;
• Dans le planificateur d'attaques, lors de l'ouverture de plusieurs fenêtres d'attaques à la suite, un message d'erreur incorrect était affiché et les fenêtres étaient vides;
• Les drapeaux des villes fantômes changeaient de couleurs et de forme entre la carte et les rapports;
• Dans l’aperçu des mouvements de troupe, l’heure d’arrivée n’était pas indiquée sous Internet Explorer 8;
• Le mode vacance ne s’interrompait pas, même si le dernier monde sur lequel le joueur est présent venait à être supprimé;
• Les héros étaient considérés comme des attaquants navals;
• L’image de la fenêtre du marchand phénicien avait un défaut d’affichage;
• Les quêtes d’îles étaient considérées comme reliées à des villes fantômes sur la vue stratégique de la carte;
• Certains des indices de quêtes étaient dissimulés par des fenêtres;
• Les flèches de quêtes n’étaient pas visibles en passant par la barre de construction;
• Il y avait un problème graphique avec la flèche des quêtes de tutoriel qui indiquait comment commercer avec d’autres joueurs;
• Correction d'une mauvaise formulation dans l'entrepôt au sujet des ressources stockées dans la grotte;
• Correction de certains problèmes liés aux titres de quêtes ;

Mise à jour 2.68

Cette mise à jour apporte des améliorations sur le didacticiel ainsi que sur le simulateur. Les utilisateurs possédant une tablette sont maintenant redirigés vers une nouvelle page de lancement pour les informer à propos de la version 'tablette' de l'application.

• Les utilisateurs possédant une tablette ont accès à une nouvelle page de lancement;
• Une nouvelle animation de combat pour la bataille contre le premier village paysan a été ajoutée.

• Amélioration du simulateur avec des infos bulles pour chaque pouvoir;
• La nouvelle récompense "Résidences luxueuses" a été ajoutée au simulateur;
• Les offres du marché ne sont plus réduites lorsque le niveau de celui ci change;
• Suppression du menu déroulant du Panthéon pour les les anciens mondes héroïques.

• Correction du problème avec les bonus journaliers et l'heure d'été;
• Correction de la possibilité de lancer des festivals et des pièces de théâtre sans avoir assez de ressources pour les 2;
• Correction de l'apparition du bonus journalier lors de la sélection d'une Divinité;
• Correction de l'affaiblissement des unités navales en défense par l'attaque myrmidone;
• Résolution du problème d'affichage des icônes de quête qui n'étaient pas affichées sur la carte et lorsque l'on passait de la carte à la vue de la ville;
• Les rapports de parrainage affichaient un mauvais parrain;
• Amélioration de la fenêtre d'attaque pour l'onglet des sorts comprenant 6 Dieux;
• Correction d'une erreur dans les rapports d'espionnage, les informations sur les unités pouvaient être non à jour;
• Correction de la non mise à jour de la production de faveur lorsque les catapultes endommageaient le temple ou la statue;
• Les joueurs passant d'un compte 'guest' à un compte joueur pouvaient recevoir l'email "Mot de passe perdu";
• Cliquer sur l'icône de ressources ne remplissaient pas complétement la capacité commerciale restante de la ville;
• Le bouton "Attaquer" ne fonctionnait plus après avoir cliqué sur un bouton "Attaquer" grisé;
• La zone cliquable de l’icône 'notes' dans le menu du haut était trop petite;
• Cliquer sur les images des conseillers dans l'onglet 'avantages' entrainait une erreur javascript;
• La barre de défilement dans l'aperçu des héros ne fonctionnait plus lorsque la fenêtre des héros était minimisée lors d'un changement de ville;
• L'aperçu des troupes ne fonctionnait pas et entrainait une erreur javascript;
• Correction de l'auto-complétion pour trouver des villes;
• L'icône de faveur n'était pas correctement affichée dans la barre de faveurs du temple;
• Amélioration de la cohérence dans le texte du jeu avec le changement de 'Développer' en 'Améliorer';
• Les récompenses journalières étaient affichées en double sur le profil de joueur;
• Le butin était affiché dans le rapport de siège même si celui-ci commençait;
• Les quêtes d'îles étaient affichées par des points gris sur la carte stratégique;
• La mauvaise icône d'attaque était affichée dans le menu pour les sièges en cours;
• Les icônes de ressources dans l'onglet de développement du village paysan n'étaient pas cliquable;
• L'icône de troupes n'était pas correctement affiché dans la fenêtre de siège;
• Les icônes de troupes se chevauchaient dans la fenêtre de conquête.

Mise à jour 2.69

Cette mise à jour permet de rendre accessible sur notre Bêta test la nouvelle fonctionnalité permettant d’échanger de l’or contre des ressources. Comme il l’a été annoncé récemment, cette fonctionnalité va permettre aux joueurs d’échanger l’or comme 4ème ressource au marché. Enregistrez-vous sur un de nos mondes Sandbox pour partager vos impressions sur cette nouvelle fonctionnalité avant qu’elle ne soit déployée pour notre communauté. Par ailleurs, cette mise à jour contient des améliorations concernant l’outil de réservation, ajoutant la possibilité de réserver toutes les villes d’un seul joueur.

• Ajout de la possibilité de réserver toutes les villes d’un seul et même joueur.

• Le bonus de nuit n’affectera plus le fonctionnement des quêtes d’île ;
• Seuls les sorts divins lancés par le joueur compteront désormais pour prétendre à l’obtention de la récompense « Soutien divin » ;
• Modification du descriptif de la récompense obtenue lorsque l’on choisit de ne pas accomplir les quêtes du tutoriel;
• Ajout d’une phrase explicative concernant les soutiens envoyés sur les quêtes d’île;
• Amélioration du système de collecte des villages de paysans en agrandissant leur surface cliquable sur la carte ;

• Correction des textes informatifs des bateaux feu et des combattants à l’épée;
• Correction d’un problème qui survenait en cas de changement de ville avant d’accepter le bonus de connexion journalier ;
• Il n’était pas possible d’accepter le héros Ulysse comme récompense après s’être inscrit au jeu;
• Après avoir été conquis, certains joueurs ne recevaient pas le bonus « Nouvel Espoir » ;
• La fenêtre proposant d’activer la milice était activée après un nouveau départ;
• Il était possible de lancer des sorts depuis l’aperçu du recrutement sans pour autant avoir le dieu correspondant dans la ville;
• Il était possible d’envoyer plus de ressources que nécessaires pour améliorer un village de paysans;
• Il n’est plus possible d’utiliser “Loyauté forcée” directement sur une ville présente sur une île dépourvue de villages de paysans ;
• La flèche directionnelle (affichée à côté du curseur de la souris) a été corrigée et sera correctement affichée pour Internet Explorer ;
• La file de construction des bâtiments était mal placée lorsque l’on fermait toutes les fenêtres réduites en cliquant sur « fermer tout » ;
• Dans certains cas, il était possible de lancer le même effet deux fois, conduisant à une augmentation du niveau des murs à chaque nouvelle attaque ;
• Les flèches indiquant les échanges commerciaux dans l’index des mouvements n’avaient pas le bon curseur ;
• Après avoir complété le champ de bataille n°43, la valeur de combat des guerriers vétérans était augmentée à la place de celle des chevaucheurs d’éléphants ;
• Le message concernant le butin obtenu sur le rapport de siège côté défenseur n’était pas le bon ;
• Correction d’un problème de traduction pour le niveau de culture réservé à la prise d’une ville ;
• Correction de la taille des champs dans les cadres d’invitation d’une alliance;
• L’icône de confirmation était mal placée lorsque l’on renommait un groupe de ville sous Internet Explorer ;
• Des notifications push étaient toujours envoyées aux joueurs bannis;
• Dans l’événement “La conquête de la Thrace”, passer son curseur de souris au-dessus des unités ennemies dans les rapports de combat indiquait les informations concernant nos propres troupes et non pas celles de l’adversaire ;
• Correction d’un problème de CAPTCHAs qui ne pouvaient être validés.

Mise à jour 2.70

Pour cette version, les développeurs ont principalement travaillé sur l’équilibrage du jeu qui est maintenant disponible en test sur la bêta publique. Vous êtes invité à rejoindre notre nouveau monde sur la bêta pour tester notre travail et nous donner votre avis avant la mise en place sur les serveurs français!

• La limitation des ressources lors de la création d'une offre est passée à 15000 unités.

• Dans la conquête de la Thrace, il était possible d'obtenir une augmentation des valeurs de combats sur certaines étapes spéciales plusieurs fois;

• Dans la conquête de la Thrace, il y avait un mauvais message de confirmation pour soigner un héros;

• La colonne de pierre du premier niveau de la récompense Oppresseur Thrace était manquante;

• Dans certains cas, les unités mythiques ne disparaissaient pas lors d'un changement de divinité;

• Après avoir supprimé des cibles du planificateur, les notifications étaient quand même envoyées;

• Un message d'erreur manquait lors de l'utilisation du renvoi partiel pendant une conquête;

• L’icône des Pyramides de Gizeh dans les activités commerciales était coupée;

• Dans certains cas, il y avait une erreur JavaScript affichée lorsque le marchand phénicien était en ville;

• Dans l'aperçu des héros, une bulle d'aide apparaissait là où elle n'aurait pas dû;

• Les sons des événements n'étaient pas correctement enlevés lorsque le son était coupé;

• Les unités vaincues en soutenant des villes fantômes n'était pas affichées dans les remparts;

• Le bouton pour générer un nouveau lien d'invitation par alliance ne marchait pas;

• La formulation de certains effets prêtait à confusion;

• Dans l'aperçu des héros, l'aire accordée au symbole de la bulle d'aide pour un héros était trop petite;

• Sélectionner les héros ne fonctionnait pas sur iPad;

• Le texte 3 jours gratuits de la Prêtresse n'était pas centré dans la fenêtre premium;

• L'icône de révolte semblait cliquable car une main était affichée dans la liste des activités;

• Le rapport à propos de l'or reçu pour avoir confirmé son adresse email manquait si l'email était confirmé avant que la quête n'arrive;

• La flèche du didacticiel était recouverte par le bouton Entraîner un héros;

• La fenêtre des héros n'était pas mise à jour après le recrutement d'un héros;

• Dans l'onglet du développement des villages paysans, le texte disant que le village est déjà à son maximum était trop long;

• Les icônes des unités n'étaient pas correctement affichées sur les rapports;

• L'onglet de la gestion des fenêtres dans les réglages avait des problèmes graphiques;

• Le bouton Organiser des jeux olympiques disparaissait lorsque la ville avait un festival d'organisé;

• Les troupes qui attaquaient le troisième village paysan revenaient directement après l'attaque;

• Annuler un espionnage ne rafraîchissait pas l'argent restauré;

• Il était possible de diminuer les recherches en dessous d'1 seconde;

• Certains joueurs ne pouvaient pas valider la quête des jeux olympiques.

Mise à jour 2.71

Dans cette version nous avons travaillé sur la partie finale de l’événement d’anniversaire, la conquête de la Perse.

• Retrait du +12 dans la bulle des points de recherche dans l’académie ;

• Préparations finales pour la conquête de la Perse ;

• Ajout des fenêtres de confirmations manquantes de la configuration du jeu ;

• Ajout de paramètres séparés pour l’affichage des fenêtres de confirmation des différentes fonctionnalités premium.

• La carte n’était pas mise à jour après la création ou la dissolution d’une alliance ;

• Quelques villes n’étaient pas orientées dans la bonne direction sur un type d’île ;

• Conquérir une ville n’était pas pris en compte pour les quêtes ;

• Le signe plus était manquant dans la zone de recrutement dans l’aperçu des unités ;

• Le popup pour le choix de couleur BBcode n’était pas caché automatiquement ;

• L’animation de la construction de la ferme n’était pas correcte ;

• Retrait de la barre non utile dans la fenêtre de sélection de couleur ;

• La navigation entre les villes n’était pas activée après la conquête de la seconde ville ;

• Correction du titre de la fenêtre du recrutement de la milice ;

• La surbrillance de quête n’est plus coupée après avoir masqué le menu de gauche ;

• L’infobulle de héros est à nouveau affichée correctement;

• L’effet de l’architecture a été corrigé ;

• Correction de la taille des boutons dans l’onglet Culture ;

• Une mauvaise capacité maximale occupée était affichée après avoir créé une offre dans le marché ;

• Résolution d’un problème lors du clic d’un bouton gris pour un bâtiment spécial dans la vue de la ville

• Le bouton commerce dans le port ne marchait pas ;

• L’option pour réserver toutes les villes d’un joueur était affichée aux membres qui n’avait pas le

droit de réservation ;

• Le mauvais message d’erreur était affiché de l’insertion de valeurs non valides ;

• Les récompenses de classement ne sont plus données sur les mondes fermés ;

• Le filtre d’espionnage ne fonctionnait pas dans l’aperçu des ordres ;

• La recherche Diplomatie, une fois complétée, ne changeait pas l’infobulle du village ;

• Résolution d’un problème de tri des villages paysans ;

• Correction des infobulles et valeurs sur l’aperçu des bâtiments pour la construction et la démolition.

Mise à jour 2.72

Nous avons concentré nos efforts dans la préparation de l’événement d'Halloween pour cette mise à jour. En parallèle, plusieurs corrections de bogues ont été réalisées et nous avons préparé quelques futures améliorations.

• Sur Internet Explorer, il n'était pas possible d'ouvrir une fenêtre différente au devant des autres fenêtres;

• Les attaques de type révolte enclenchaient un sablier sans fin dans la fenêtre d'attaque au lieu de changer le type d'attaque;

• Le simulateur affichait une barre de défilement inutile lorsqu'il combinait les fenêtres d'information sur le moral et la recherche de joueurs;

• Il n'est plus possible de stocker plus d'argent que le permet la limite dans la grotte;

• Une traduction était manquante dans l'aperçu de recrutement;

• L'icône "conquête" n'était pas affichée correctement dans les recherches en cours au sein de l'académie.

Mise à jour 2.73

Dans cette mise à jour, nous avons travaillé à la résolution de certains bogues présents depuis quelques temps. Nous avons également travaillé sur les performances du jeu.

• Il est désormais possible de publier un rapport concernant un siège en cours;

• L’ancien CAPTCHA a été remplacé par le service ReCAPTCHA;

• Réduction du temps de voyage et de la durée de l’animation pour la conquête du 3ème village de paysans ;

• Retrait de la fonction de soin des héros de l’interface utilisateur ;

• Les rapports d’envois du sortilège Eclairs en chaîne pour le joueur qui a envoyé le sort n’indiquent désormais plus les joueurs soutenant la ville ciblée ;

• Ajout de deux nouvelles quêtes d’île

• Correction de l’animation au niveau du temple lorsqu’une construction était lancée;

• Les fenêtres de saisie des BB-codes n’étaient pas fermées lors de la sauvegarde et de la fermeture de la fenêtre des annonces internes d’une alliance. Des fenêtres vides et une erreur JavaScript s’affichaient alors;

• Les boutons dans l’aperçu de construction ne fonctionnaient plus après avoir effectué une action dans le sénat;

• Amélioration des graphismes sur l’image notifiant “Quête complétée”;

• [Interface Utilisateur] Les noms des mouvements de troupes n’étaient pas affichés correctement après être passé d’un mouvement de troupes à un autre ;

• Correction de plusieurs problèmes pour iOS8

• Dans l’aperçu des attaques, correction des filtres suivants:

• • Attaques entrantes;
  • Attaques en mode “percée”;

• Les propositions de destinataires ne s’affichaient pas dans l’onglet « listes de destinataires »;

• Correction d’un bogue de prise de ville durant le mode vacances;

• L’option de réduction du temps de construction affichait un message d’erreur erroné lorsque la limite de réduction était atteinte ;

• Les unités n’étaient pas affichées correctement sur les rapports de siège dans la version mobile ;

• Changer de page dans la fenêtre “rang” ne fonctionnait pas ;

• Les fonctions premium ne sont plus automatiquement prolongées lorsqu’un joueur perd sa dernière ville;

• Lorsque des unités étaient perdues puis récupérées suite à un bogue, le message d’information communiqué au sein du jeu n’était pas traduit;

• Correction de problèmes d’affichage avec le Colosse de Rhodes et le Mausolée d’Halicarnasse:

• Les attaques de type révolte n’affichaient pas toujours l’heure d’arrivée;

• Dans le forum d’alliance, si des noms de sections étaient pré-enregistrés, ils n’étaient pas supprimés et ce même après suppression et création d’un nouveau forum;

• Lancer des sorts sur une attaque retournant à sa ville d’origine n’était pas affiché dans la fenêtre des commandes;

• Correction d’un mauvais message d’erreur qui apparaissait en lançant des sorts sur des attaques visant

des villes fantômes ;

• Une traduction était manquante dans le texte de réinitialisation du mot de passe reçu par email.

Mise à jour 2.74

• 2 nouvelles quêtes de tutoriels ont été implémentés pour introduire les quêtes d’îles.

Modifications:

• Jason et Ulysse ne sont plus exclusifs ;
• La série de quêtes sur l'espionnage a été enlevée.

• Correction des infobulles des récompenses dans la liste des villes ;
• Les effets ne sont plus montrés pour les commandes de soutien ;
• Des pages d'information sur le premium étaient vides ;
• La milice ne peut plus être activée après le début d'un siège ;
• Correction de problèmes avec les BB-Codes ;
• Correction d'un message de confirmation invalide après avoir cliqué sur le bouton gris pour organiser des jeux olympiques depuis l'aperçu de culture ;
• Les points de recherche n'étaient pas mis à jour après avoir commencé ou annulé une recherche ;
• Correction de la valeur par défaut des ressources dans le marché ;
• Ajout du message de confirmation manquant lors d'une annulation du recrutement depuis le menu déroulant ;
• Correction des animations du menu de sorts qui ne fonctionnaient pas sur Firefox ;
• Démocrite rallongera Efficacité ;
• Foudres en chaîne affiché le mauvais propriétaire dans la ville où il était actif ;
• Changement du sujet dans les rapports de Foudres en chaîne pour les joueurs en soutien ;
• Correction du titre du message de confirmation lors du lancement d'un sort négatif sur sa propre ville ;
• Les points de culture dans l'infobulle pour réinitialiser les recherches n'étaient pas mis à jour.

Mise à jour 2.75

• Une animation d'introduction qui s'affichera avant la fenêtre de bienvenue a été ajoutée ;
• Un nombre qui affiche le nombre d'objets dans l'inventaire a été ajouté sur l'icône de l'inventaire (suggestion communautaire) ;
• Une notification push pour l'apparition d'une nouvelle quête d'île a été ajoutée ;
• Amélioration de la fenêtre de sortilèges sur une ville sélectionnée (suggestion communautaire) :
  • Ajout d'une vue d'ensemble de tous les dieux ;
  • Ajout d'informations sur les sortilèges, la quantité actuelle de faveur et le nombre de fois qu'un sortilège peut être utilisé ;
  • Ajout d'un bouton pour les rapports.

Rééquilibrage

• L'héroïne Hélène a changé :
  • Elle devient une héroïne de Guerre ;
  • Son coût de recrutement a été augmenté ;
  • Sa capacité vous permettra de réduire le temps de révolte ou de siège nécessaire quand vous l'enverrez avec votre armée de conquête.
• L’adresse e-mail d'enregistrement a été retravaillé.

• L'écran de sélection de la direction avait l'air tronqué lors d'un nouveau départ ;
• Des attaques non existantes étaient affichées dans le compteur d'attaques ;
• Résolution de l'apparence du curseur de la souris lors du survol des boutons annuler dans la Caserne et le Port ;
• Augmentation de la taille des boites dans l'aperçu du commerce ;
• Les icônes d'amélioration sont maintenant grisés lorsque l'Administrateur prend fin ;
• Les pop-ups des BBCodes ne se fermaient pas lors de l'enregistrement de la description du profil d'une alliance ;
• Correction du nombre d'unités ressuscitées grâce à la résurrection d'Hadès ;
• Correction du dernier tic d'armée démoralisée lorsque le rituel : peste démoralisante est activée ;
• Les unités des quêtes de recrutement du didacticiel sont maintenant considérées comme des unités gagnées grâce à des récompenses ;
• Correction des rapports lors du lancement de tempête maritime sur des unités revenant d'une attaque d'une ville fantôme ;
• Il est maintenant impossible d'attaquer une ville de quête d’île lorsque la quête d’île est terminée ;
• Correction de l'interface en dessous des noms de ville pour à nouveau afficher correctement les effets ;
• Correction du calcul des Envoyés divins à partir d'Intervention divine ;
• Ajout de bulles d'aide pour les boutons premium de recrutement dans le menu déroulant de recrutement ;
• Correction des problèmes graphiques lorsque le soldat et le constructeur étaient localisés à la même place ;
• Correction de l'emplacement de la quantité d'Or nécessaire pour organiser des Jeux Olympiques ;
• Correction du menu déroulant lors de plusieurs commandes ;
• Correction des effets de Démocrite à cause de la double perte de loyauté ;
• La génération d'unités grâce à des sorts ne déclenche plus de notifications ;
• Redémarrer un monde ne duplique plus les récompenses du joueur affichées sur le profil ;
• La bulle d'aide de l'effet Défense troyenne affichait des valeurs erronées.

Mise à jour 2.76

• Les notifications d'attaque entrante montreront le nom de la ville qui est attaquée.
• Ajout des temps de trajet et des temps d'arrivée dans la fenêtre d'attaque des villages paysans. (Suggestion Communautaire)
• Les points de combat sont maintenant visibles depuis le profil du joueur. (Suggestion Communautaire)
• Ajout du lien du simulateur dans les rapports du sort 'Sagesse'. (Suggestion Communautaire)
• Ajout d'une nouvelle récompense : Le dernier survivant. (Suggestion Communautaire)
• Ajout de nouvelles animations de cité:
  • les bateaux sont animés
  • les nuages sont animés
  • la rivière et les cascades sont animées
  • des vagues sont animées sur le rivage
  • des poissons animés émergent de l'eau.
• Ajout d'un paramètre Animations" pour (dés)activer les animations des cités.
• Ajout d'un effet de parallaxe sur toutes les images de l'animation d'introduction.

• Les villages de paysans ne montraient pas les métriques sur la carte avec Internet Explorer
• Le titre Sélectionnez une direction était manquant lors d'un enregistrement sur un nouveau monde.
• "Montrer toutes les troupes" ne fonctionnait pas.
• Le pointeur pour finir les quêtes d’île pointait encore sur l'icône de quête d’île lorsque la fenêtre était déjà ouverte.
• Certains effets pouvaient être lancés plusieurs fois si ils n’avaient pas la même durée.
• Le conseil des héros était cassé si un héros attaquait une ville.
• L'invitation de joueurs avec un pseudo trop long pouvait déformer l'affichage.
• Les infos additionnelles dans la fenêtre d'espionnage ne se mettaient pas à jour si la valeur était trop basse.
• Le niveau de la cité ne se mettait pas à jour dans la fenêtre du sénat lors de l'amélioration d'un bâtiment dans la vue de cité.
• Un second clic sur les unités ne remettait pas la valeur à zéro.

Mise à jour 2.77

• Ajout d’une information sur le niveau du rempart avant que celui-ci ne reçoive le sort « Tremblement de terre » ;
• Le bloc-notes a été étendu, vous pouvez désormais ouvrir jusqu’à 5 onglets ;
• Il n’est plus nécessaire d’avoir le marché 10 pour commercer avec d’autres îles, le niveau 5 suffit désormais ;
• Ajout de plusieurs informations sur les filtres de l’aperçu des ordres.

• Dans l’aperçu des troupes, les informations détaillées de la ville ne pouvaient être réduites ;
• L’entrepôt ne faisait aucun bruit lorsqu’il était ouvert depuis la fenêtre de construction ;
• Après avoir réalisé une action dans la boite de messagerie, l’onglet choisi n’était plus automatiquement sélectionné;
• La barre de défilement dans l’aperçu des héros remontait automatiquement en haut de la page après avoir réduit le temps de soin;
• Le descriptif du partage de connexion n’était pas complet ;
• L’aperçu de culture montrait une mauvaise information durant les festivals;
• L’indicateur de construction dans le sénat indiquait un niveau différent de celui de l’aperçu de la ville ;
• Les messages d’information au sein du jeu contenaient des lignes blanches sur la trame de fond ;
• Réactiver l’administrateur ne permettait pas de retrouver ses groupes de villes;
• En lançant “illusion”, la notification n’indiquait pas la bonne cible;
• Une fenêtre de confirmation “Le nom de la vile a été changé” apparaissait sans raison;
• Il était possible de réduire le temps de recrutement d’unités jusqu’à 0 secondes;
• Correction d’un problème qui survenait avec le bouton de démolition : celui-ci apparaissait pour des bâtiments non créés;
• Correction d’un bogue graphique avec les flèches indiquant le changement d’un niveau dans l’aperçu de construction;
• Dans les rapports de combat avec des unités vaincues masquées par le « ? », la fenêtre d’information spécifiant que les unités vaincues étaient inconnues en raison de l’échec de l’attaque n’était pas correctement affichée dans les rapports publiés ;
• Il était impossible d’inviter des joueurs sur les îles les plus proches. Les emplacements sur l’île du joueur qui invite en revanche restent toujours disponibles;
• Une erreur interne survenait lorsque la limite de point définie pour la recherche d’alliance était trop haute. La limite est désormais à 500 000 ;
• Le héros de la ville ne s’affichait pas dans la fenêtre d’attaque quand elle était ouverte depuis le planificateur ;
• Une erreur Javascript s’affichait lorsqu'une fenêtre d’information indiquait que le joueur ne disposait pas d’assez d’or pour réaliser une action;
• L’extension des frontières ne s’affichait pas dans la bonne ville;
• Les ordres de constructions déjà réalisés restaient affichés dans la file d’attente des constructions et les autres ordres n’étaient pas mis à jour correctement.

Mise à jour 2.78

• L’inventaire a été étendu avec 5 nouveaux espaces de stockage disponibles gratuitement et 5 nouveaux espaces de stockage premium (suggestion faite par la communauté) ;
• L’icône indiquant le nombre d’objets stockés dans l’inventaire est désormais rouge si celui-ci est plein ;
• Après avoir changé le mot de passe de leur compte, les joueurs sont désormais déconnectés du jeu et ce sur toutes les plateformes.

• La trame de fond du sort “mariage” ne s’affichait pas correctement ;
• Lorsqu’un mouvement de troupes était renommé via l'aperçu des ordres, les modifications étaient annulées après utilisation de l’outil de recherche des mouvements de troupes ;
• Après avoir publié un rapport en sélectionnant l'option "Tous", modifier les options de publications, puis sélectionner à nouveau "Tous" ne fonctionnait plus ;
• Sur l’écran des joueurs invités, le bouton e était parfois coupé ;
• Dans le cas où les dernières unités restantes sur une ville en siège étaient tuées par le rituel chaîne d’éclairs, le siège ne prenait jamais fin ;
• Il était possible de sélectionner des montants négatifs pour les points des villes via l’outil de réservation des alliances;
• En modifiant le nom d’un espionnage, puis en annulant cette modification, l’espionnage lui aussi se retrouvait annulé.
• Lors de la quête de tutoriel nécessitant de faire monter le niveau d’un héros, la flèche était mal placée ;
• L’affichage de la statue divine de Zeus était manquant sur l’aperçu de la ville.

Mise à jour 2.79

• La quantité de ressources à envoyer pour la quête d'île "Le sanctuaire profané" est désormais fixe. Elle n'est plus dépendante de la vitesse du monde.

• L'animation lors de la construction de la ferme sautait ;
• Dans l'aperçu de recrutement, les ordre de recrutements n'étaient pas retirés une fois terminés ;
• Le bouton "supprimer" pour les endroits sauvegardés pouvait être cliqué plusieurs fois ;
• Les bâtiments spéciaux étaient affichés trop bas dans le mode construction sur Internet Explorer ;
• Seul le créateur d'un plan pouvait le supprimer ;
• Dans la quête du tutoriel "Marchand phénicien", l'image a été modifiée ;
• "Aura de guérison" avait une mauvaise description ;
• Le temps de trajet et l'heure d'arrivée ne s'affichait plus en sélectionnant manuellement les unités pour attaquer un village paysan ;
• Le mauvais menu était affiché lorsque l'on cliquait sur la ville actuellement sélectionnée ;
• Les mauvaises unités étaient affichées dans le simulateur pour les villages paysans ;
• Le temps de construction n'était pas réduit dans l'aperçu après l'avoir diminué de moitié dans la file de construction ;
• Le bouton center ne fonctionnait plus dans l'aperçu de la ville ;
• Les boutons dans la fenêtre des notes sont désormais ajustés à leur contenu ;
• Les notes n'étaient pas sauvegardées si elles étaient insérée en faisant un clic droit puis coller ;
• Ajout des formes au pluriel manquantes pour "Efficacité", "Attaque myrmidone" et "Défense troyenne" ;
• Les icônes des sortilèges étaient coupées en bas sur l'aperçu des sortilèges ;
• Dans les compteurs d'évènement, le format ":" est maintenant utilisé à place de "h", "m", et "s" ;
• Le problème d'affichage dans la fenêtre du forum d'alliance est résolu ;
• Les infobulles sont maintenant retardées de 250ms lorsque l'on passe dessus.

Mise à jour 2.80

• La caserne et le port ne perdent plus leur état après avoir été rechargés. (suggestion communautaire)

• La création/mise à jour/suppression de réservations n’affichait pas les changements aux joueurs affectés ;
• L’ombre des thermes se superposait à l’académie ;
• Le bouton pour construire la grotte en réduisant le coût en ressources était caché dans la vue de la ville ;
• L’affichage des réglages pour les forums partagés avec d’autres alliances était cassé ;
• Supprimer des réservations n’était plus possible après avoir annulé une réservation une fois ;
• Les valeurs de recrutement d’unités pouvaient être négatives ;
• Le compteur des jours de mode vacances n’affichait pas les jours achetés avec du premium il y a deux ans ;
• Rechercher des ordres d’espionnage réinitialisait leurs noms ;
• Les attaques annulées avec le casque d’invisibilités n’étaient pas visible dans la liste des mouvements de troupes ;
• Le changement du nom de la ville n’était pas pris en compte sur la carte dans un cas particulier ;
• Certaines quêtes n’avaient pas les bonnes préconditions ;
• Des boutons ne restaient pas grisés jusqu’à la fin de la protection des débutants ;
• L’icône de la protection des débutants ne disparaissait pas après sa fin ;
• Le BBCode la conquête n’était pas affiché dans les messages de groupe.

Mise à jour 2.81

• Refonte de l’aspect visuel des conseillers : ils ont maintenant le même look que dans l’application Grepolis. Ils sont plus modernes et attirants. Leurs bénéfices restent inchangés.
• Ajustement des textes affichés dans le popup et les infobulles du marchés dans le monde où le commerce d’or est activé. Le texte fournit maintenant des informations concernant l’embargo qui empêche les joueurs pendant une certaine période de placer sur le marché de l'or acheté via certains moyens de paiement;
• Désactivation de la possibilité de se connecter à la fois sur Grepolis ToolBox et sur l’application ou le navigateur. Cela pouvait créer des problèmes du côté utilisateur.

• Le message d’avertissement affiché lorsque la description d’un nouveau plan dans le planification est trop longue est maintenant affiché correctement ;
• Il est à nouveau possible d’utiliser la touche « Entré » pour effectuer une recherche dans le classement ;
• Le caractère apostrophe ne pouvait plus être utilisé dans le nom de ville dans certaines langues ;
• Les champs de saisie sur l’aperçu de recrutement étaient affichés pour les villes où la file de recrutement était déjà pleine ;
• Dans quelques cas, le menu circulaire n’était pas fermé en ouvrant une nouvelle fenêtre ;
• L’indicateur d’attaque était parfois confus et affichait plus d’attaques entrantes qu’il y en avait ;
• Les images de certaines récompenses n’étaient pas alignées avec leur état en surbrillance, ce qui résultait en un déplacement des images de quelques pixels ;
• Les notifications push d’attaque n’étaient pas délivrées car elle dépassaient la limite en taille sur iOS ;
• La barre de collection quotidienne de mercenaire dans la Bataille de Troie était 1 pixel trop bas ;
• Après avoir renommé un ordre, l’aperçu des ordres affichait toujours l’ancien nom ;
• La description de la récompense « Pilleur du jour » était erronée ;
• L’option de renommage était affichée dans l’aperçu des ordres pour la colonisation bien qu’il n’est pas possible de la renommer ;
• Quelques attaques n’étaient pas affichées dans l’application si un groupe de villes était sélectionné avec la version par navigateur ;
• En renommant les ordres dans l’aperçu des ordres, il n’y avait pas de nom par défaut ;
• Après avoir supprimé un rapport, l’onglet de la boîte de réception n’était pas sélectionné et les filtres n’étaient pas affichés ;
• L’effet « Attaque Myrmidone » affectait aussi les unités navales.

Divers

• Suppression de la possibilité de publier des récompenses sur Facebook suite à la nouvelle politique de facebook. Cette fonctionnalité sera de retour plus tard dans le jeu.

Mise à jour 2.82

• Ajout d'un système de prévention de déconnexion et d'affichage de fenêtre de notification avant et lors des mises à jour.

• Amélioration de quelques titres d'onglets dans les classements pour plus de cohérence et une meilleure compréhension.

• Le bouton d'amélioration du temple était masqué dans la vue de la ville lors de l'amélioration de la mine d'argent ;
• La fenêtre d'alliance n'avait pas toujours la bonne taille ce qui générait des problèmes d'affichage ;
• Les îles qui sont situées aux coins de la carte du monde n'étaient pas affichées sur la carte stratégique ;
• Le texte concernant les interactions entre joueurs partageant la même connexion a été corrigé ;
• Le long texte d'explication pour le rapport de conquête posait un problème d'affichage ;
• L'aperçu de recrutement marquait toutes les villes si un groupe de villes vide était sélectionné ;
• Les infobulles des conseillers ne disparaissaient pas après avoir cliqué ;
• Le mauvais fond était affiché lors du début sur un nouveau monde ;
• Activer le mode vacances pouvait remplir les entrepôts sur d'autres mondes du même compte ;
• Le texte dans l'e-mail de suppression du compte principal n'était pas lisible ;
• Saisir des valeurs négatives d'unité dans le simulateur générait une erreur interne ;
• Dans la bataille de Troie, les explications de récompenses n'étaient pas affichées correctement lorsque celles-ci nécessitent 2 lignes ;
• Ajout des infobulles manquantes aux onglets avec titres coupés ;
• Les générateurs d'unités ne continueront plus lorsque l'effet sera annulé ;
• Une erreur interne était générée lors de l'utilisation de touche Entrée dans l’onglet des pactes de la fenêtre d'alliance ;
• Une erreur interne était générée lors du lancement du Casque de l'invisibilité sur une attaque sur une ville fantôme ;
• Une mauvaise information était affichée après avoir terminé 20 quêtes lorsqu'Andromède avait déjà été obtenue auparavant.

Mise à jour 2.83

• En passant la souris sur le bouton démolition, dans la barre de construction ou dans l’aperçu du sénat, les fenêtres d’informations étaient soient fausses soient non affichées ;
• Les boutons « cliqués » sur Internet Explorer 10 ne s’affichaient pas comme tels ;
• L’aperçu des troupes ne correspondait pas à la réalité lorsque l’aperçu de la caserne était ouvert;
• Correction d’un bogue qui réduisait le solde premium lorsque des jeux olympiques ne pouvaient se dérouler dans une ville;
• Correction d’une mauvaise traduction du mot “pierre” à certains endroits
• Échanger des ressources en ouvrant plus d’une fenêtre sur le marché ne fonctionnait pas correctement ;
• Les noms d’alliances contenant une apostrophe n’étaient pas cliquables ;
• La liste des villes pouvait parfois se dérouler par-dessus une fenêtre de confirmation ;
• Il n’est désormais plus possible d’attaquer ou de soutenir une île lors d’une quête avec des catapultes.

Mise à jour 2.84

• Ajout d’une demande de confirmation afin d’éviter la perte de ressources quand l’entrepôt est plein;

• Améliorations du tutoriel/gestion des quêtes;
• Ajout d’un paramètre dans l’écran des réglages permettant de désactiver la flèche de quête par défaut;
• L’état de cette flèche est désormais sauvegardée pour chaque quête : si vous l’enlevez pour une quête, elle restera absente pour cette quête jusqu’à son achèvement, ou jusqu’à réactivation volontaire;
• Amélioration visuelle de la mise en valeur des quêtes;
• Vos propres offres sur le marché sont maintenant classées par date de création.

• Les capacités spéciales des héros étaient encore prises en compte alors que le héros était blessé (en affichage uniquement);
• Il était possible, dans le tutoriel, que les flèches de deux quêtes étaient affichées simultanément;
• Les flèches de quêtes pouvaient créer une barre de défilement dans certains cas;
• Les ordres n’étaient pas toujours correctement mis à jour après avoir annulé un ordre de recrutement;
• Les sorts détruisant des unités n’affichaient pas le montant correct d’unités dans le rapport;
• Des images manquaient pour quelques paquets de ressources;
• Des unités étaient encore ensevelies sous les débris, même après la conquête de la ville fantôme;
• Valider l’adresse mail n’était pas possible dans certains cas;
• La liste déroulante dans l’aperçu des recrutements s’ouvrait derrière la fenêtre;
• Les descriptions des paquets de faveurs étaient fausses;
• La fenêtre des premiums ne pouvait pas être utilisée directement après la validation de l’adresse mail, il fallait toujours recharger la page;
• Une erreur s’affichait quand les mises à jour commençaient.

Mise à jour 2.85

• Ajout d'une animation de chargement lors de l'ouverture d'une nouvelle fenêtre;
• Ajout d'un écran de confirmation " Capacité de stockage insuffisante" pour les demandes aux villages paysans;
• Ajout d'un écran de confirmation " Capacité de stockage insuffisante" pour les quêtes du tutoriel.

• Améliorations du design de l'infobulle des unités dans la caserne, le port, l'agora et le menu principal;
• Le ratio de commerce pour les villages paysans a été unifié avec le reste du jeu.

• Les bâtiments terminés n'étaient parfois pas enlevés de la file;
• Le tri des offres de marché était différent quand l'or était activé;
• Les nouvelles images des conseillers ont été intégrées au simulateur;
• Il y avait un problème graphique avec l'image de l'administrateur dans la barre de construction de l'aperçu de la ville;
• Dans certains cas, la récompense "Souverain expérimenté" n'était pas donnée;
• L'achat instantané pour la démolition ne marchait pas si le bâtiment ne disposait plus des pré-requis à sa construction;
• La Sirène de la Saint-Valentin n'apparaitra plus aléatoirement dans les ports;
• Les textes de plus de cinq chiffres ont maintenant une ombre pour être plus facilement lisibles.

Divers :

• Connexion via Facebook : Il peut arriver que les joueurs ayant changé leur adresse mail, soit de leur compte Facebook soit de leur compte Grepolis, ne puissent plus se connecter s'ils utilisent à présent une adresse mail différente sur les deux comptes! Afin de s'assurer que la connection via Facebook fonctionne, la même adresse mail doit être enregistrée pour les deux comptes. Si vous rencontrez des problèmes, merci d'utiliser la fonction " Mot de passe oublié ?" sur notre page d'accueil, si vous ne possédez pas encore de mot de passe. Nous vous recommandons de rechanger votre adresse mail afin de pouvoir utiliser à nouveau la connection via Facebook, sinon ce ne sera plus possible.

Mise à jour 2.86

• Tous les mouvements de troupe entrants n'étaient pas affichés dans la fenêtre "Votre ville est actuellement en train d'être conquise !" ;
• Quelques joueurs recevaient plusieurs rapports d'achat d'or alors qu'ils n'avaient effectué qu'un seul achat ;
• L'aperçu des ordres n'était pas trié selon le temps ;
• La récompense "Attaquant du jour" affichait la mauvaise date ;
• Des e-mail suite à l'inactivité des joueurs étaient envoyés pour les mondes fermés ;
• Un symbole inutile a été retiré de la fenêtre d'information d'attaque ;
• La description du héros ne s'affichait pas lorsque l'on passait la souris sur l'icône du héros dans la fenêtre d'information d'attaque.

Mise à jour 2.87

• Lancement du nouveau marché: Vos offres et celles des autres joueurs ont subit des modifications graphiques. Cela signifie que vous avez désormais beaucoup plus d'options de filtrages pour les offres, les ressources ainsi que la possibilité d'accepter partiellement des offres et de nouvelles barres de défilement.

• La sirène apparaissait parfois encore dans l'aperçu de la ville ;
• Le sujet d'un message n'était pas toujours cliquable ;
• Le clic ne marchait pas toujours lorsque le héros de la ville n'était pas sélectionné sur la fenêtre d'attaque ;
• Les modifications des troupes n'étaient pas prises en compte dans le planificateur d'attaques ;
• Le texte prédéfini dans l'outil de réservation des villes pour les alliances "ajouter des réservations" portait à confusion et a été renommé en "suggérer des réservations" ;
• L'aperçu de la ville proposait le bouton "réduire le temps de construction" et ce même si l'option n'était pas activée ;
• Dans la fenêtre de dialogue qui propose d'activer les conseillers premium, les images étaient celles des anciens conseillers ;
• Les défenseurs obtenaient des informations sur les attaques entrantes leur indiquant si celles-ci étaient protégées ou non par un sort.

Mise à jour 2.88

• Commandant de Rome (événement estival).

• Ajout d'une nouvelle récompense " soutien du jour ".
• Les sorts offensifs sont maintenant bloqués en temps de paix.
• L'histoire de Zeus a été modifiée.

• Dans le marché, les noms n'étaient pas alignés sur la gauche ;
• Les notifications pouvaient étaient perdues suite à une connexion via mobile ;
• Dans l'aperçu de recrutement, le reste de la fenêtre ne changeait pas lorsque l'on faisait défiler les unités.

Mise à jour 2.89

• Amélioration de l'écran " Pas assez d'or";
• Changement du rendu des villages de paysans sur la carte;
• Refonte de l'infobulle des villages de paysans sur la carte.

• Dans les niveaux inférieurs ( jusqu'au 13), le moulin de la ferme était affiché dans l'aperçu de la cité quand on augmentait la ferme;
• L'infobulle du bouton de réservation dans les infos d'une ville est maintenant correcte
• L'état de la caserne/du port se remettait à zéro quand une Augmentation des naissances ou un Appel de la mer était lancé;
• Les attaques dues à une Illusion contenait des bateaux-feux qui étaient affichés dans le port et pouvaient être détruits par une tempête de la mer;
• Une erreur JavaScript avait lieu lorsque la fenêtre du port ou de la caserne était ouverte sans que le bâtiment ne soit construit;
• Le bouton " Envoyer des ressources " est maintenant grisé, et les valeurs affichées en rouges, si la capacité de stockage est dépassée lors d'échanges directs;
• Certaines notifications de paiements mettaient trop de temps à s'envoyer;
• Les valeurs insérées dans le maximum de ressources étaient trop élevées lors d'envois directs de ressources;
• L'aperçu de la ville est maintenant adapté aux écrans à haute résolution;
• L'aperçu des villages paysans considère maintenant la recherche diplomatie de la ville sélectionnée, et non de la ville active.

Mise à jour 2.90

• Les nombres dans la barre de progression des quêtes d'île sont plus lisibles grâce à une inversion des couleurs;
• Les noms des villes des joueurs guests sont maintenant tirés d'une liste de ville prédéfinie;
• Les icônes des unités ont été changées pour correspondre avec les images de leurs infobulles;
• Dans la phase de " préparation " de 48h avant le mode vacances, un joueur peut maintenant s'attaquer.

• Les flèches dans la barre d'effet ne sont plus affichées après n'avoir cummulé que 8 effets;
• Les attaques de colonisation étaient affichées comme des attaques navales dans les rapports de conquête publiés par l'attaquant;
• Un bogue survenait lors d'invitations sur un monde déjà fermé;
• La demande ou le pillage pour les villages paysans n'entraîne plus d'erreurs.

Mise à jour 2.91

• Modification du visuel des villages de paysans et de leurs drapeaux. Ils sont désormais 20% plus petits ;
• Ajustement des icônes d’humeur des villages de paysans sur l’île ;
• Il est de nouveau possible de ranger ses propres offres sur le marché par leur temps de livraison.

• Améliorer ses bâtiments à coût réduit depuis l’aperçu des bâtiments n’était plus réalisable si une amélioration à coût « normal » n’était pas possible ;
• "Aller à la page" ne marchait plus dans le marché ;
• Correction d’un affichage erroné des ressources dans l’onglet "créer une offre" au marché ;
• La quête du tutoriel "inferno" ne s’activait pas lorsque des bateaux feu étaient reçus en récompense de l’événement “La conquête de Rome” ;
• Ajout d’informations manquantes dans le titre du rapport reçu après une quête d’île ;
• Correction d’un problème d’image dans les rapports de conquête de villages de paysans ;
• Correction de l’ordre d’affichage des unités dans les rapports ;
• Le compteur de rapports augmentait sans qu’aucun rapport n’ait été reçu.

Mise à jour 2.92

• Ajout d'une nouvelle icône "unités inconnues" pour les unités navales afin de séparer les unités terrestres et navales.

• Le menu déroulant des unités en cours de recrutement ne se fermait pas lorsque l'on cliquait sur bouton d'achat instantané ;
• L'infobulle pour afficher les récompenses des autres mondes ne disparaissait pas en cliquant ;
• Les ordres de construction restaient bloqués dans la file de construction ;
• Les bâtiments spéciaux ne se mettaient pas à jour lorsque l'on atteignait les pré-requis lorsque la fenêtre du sénat était ouverte ;
• Ajout d'un mot manquant dans l'infobulle de l'académie qui affiche si un niveau plus élevé est nécessaire pour une recherche ;
• Les drapeaux des emplacements vides se superposaient sur la carte du monde ;
• Le message pour les ressources gaspillées ne prenait pas en compte la ville ciblée lorsque l'on lançait un sortilège ;
• L'information de l'attaque affichait les valeurs du héros au niveau 1 ;
• Après s'être déconnecté sur la page d'accueil, la page restait affichée comme si le joueur était encore connecté.

Mise à jour 2.93

• Changement des libellés "Vous recevez/payez" dans les onglets du marché qui concernent vos offres en "L'acheteur reçoit" et "L'acheteur paie";
• Mise en place d'ajustements dans l'écran du marché :
  • Changement des colonnes "vous recevez, vous payez" : alignement des nombres à droite (les icônes restent alignées à gauche);
  • Changement de la colonne des ratios : alignement des ratios pour que les ":" soient toujours les uns en dessous des autres (de cette façon il sera plus facile de voir si une offre est positive ou négative);
  • Ajout d'un bouton d'achat rapide (coche verte) à droite de la flèche. La flèche ouvre toujours la fenêtre popup, la coche verte accepte l'offre telle quelle;
  • Ajout de texte en infobulle pour :
    • Choix du ratio : "Définir le ratio max."
    • Choix du temps de livraison : "Définir le temps de livraison max."
    • Bouton d'achat rapide : "Accepter l'offre"
• Les valeurs minimum du commerce d'or ont été changées : maintenant vous devez faire une offre minimum de 50 or ou 2000 ressources.

• La carte bougeait lorsqu'on cliquait sur la ville dans la fenêtre d'attaque ;
• Les icônes de quête de l'île masquaient en partie les icônes des villages de paysans ;
• Un message erroné apparaissait quand on indiquait une valeur trop élevée dans la fenêtre d'acceptation d'une offre ;
• En faisant glisser un curseur hors du menu déroulant dans le marché, il se refermait ;
• Marquer comme lu ne faisait pas disparaitre les notifications des messages ;
• Les comptes ayant moins de 175 points étaient effacés quand ils étaient en mode vacances ;
• Les nouveaux joueurs n'étaient pas répartis équitablement dans toutes les directions ;
• Dans la fenêtre de profil, le curseur en forme de main n'apparaissait pas sur les récompenses ;
• La mise en page du marché n'était plus correcte si aucune offre n'était disponible ;
• Le sortilège d'efficacité ne devrait pas apparaitre sur les rapports de combat des ennemis.

Mise à jour 2.94

• L'onglet "Créer une offre" dans le marché a été amélioré ;
• Les pièces de guerre et de sagesse sont maintenant visibles dans l'interface principale ;
• L'ancienne interface des villages paysans est remise en place ;
• Les écrans de commerce ont été améliorés ;
• Les niveaux des bâtiments en cours de construction étaient erronés dans le sénat ;
• Le bouton pour améliorer l'entrepôt en réduisant les coûts n'était pas complètement visible.

• Les graphismes des unités et des récompenses correspondent désormais ;
• Le temps de trajet jusqu'aux quêtes d'îles est maintenant égal pour tous les joueurs ;
• L'icône de construction des thermes se superposait sur celle de l'académie ;
• Il y avait quelques problèmes pour voir les commerces dans l’alliance dans quelques rares cas.

Mise à jour 2.95

• Les infobulles ont été ajoutées dans le simulateur pour les objets bonus ;
• Une infobulle a été ajoutée pour le bouton "Fermer toutes les fenêtres" ;
• La recherche "Grêle de pierre" a été modifiée et ne fonctionne maintenant que sur les catapultes qui ont survécu et uniquement si l'attaque est victorieuse ;
• Suppression du commentaire indiquant qu'il n'est pas possible d'activer les animations dans les réglages sur iOS.

• Le nombre d'unités dans la caserne n'était pas toujours mis à jour après avoir instantanément terminé un recrutement ;
• Le message "navigateur non supporté" n'apparait plus sur IE7 & IE8 ;
• La colonisation consommait tous les bateaux de colonisation envoyés ;
• Le bogue d'affichage lorsque l'on jouait depuis une page partenaire a été corrigé ;
• L'ordre des décisions des quêtes de l'île a été changé pour être cohérent ;
• Le message apparaissant lors de la tentative d'envoi de 0 bateau de colonisation vers un emplacement libre a été corrigé.

Mise à jour 2.96

• Optimisation du tri des groupes de villes pendant le chargement ;
• Rendu plus rapide pour les aperçus des bâtiments et des recrutements ;
• Amélioration générale des performances de l'aperçu de la ville pour fluidifier le jeu.

• Se connecter sur la version navigateur n'était pas possible sur un support mobile ;
• Quand un sort est lancé sur la ville sélectionnée, la liste des villes n'affiche désormais plus le sort sur l'ensemble des villes;
• Cliquer sur le logo d'un partenaire ouvre maintenant le lien dans un nouvel onglet.

Mise à jour 2.97

• Ajustement de la fenêtre "Créer une offre" dans le marché et ajout d'un filtre supplémentaire "tous sauf les ennemis";
• L'écran de l'agora a été modifié :
  • La longueur des boutons correspond maintenant à la largeur des cases au-dessus ;
  • L'icône des pièces d'or pour les jeux olympiques a été modifiée ;
  • Le coût de la marche triomphale est maintenant affichée dans un nouveau style.

• Le navire de colonisation est désormais affiché dans les rapports lorsque la ville est assiégée ;
• La durée maximale de livraison ne fonctionnait pas ;
• Les changements effectués dans la fenêtre "créer une offre" étaient perdus lorsque l'on changeait d'onglet ;
• Lorsque le capitaine était activé, les marchandises ne rejoignaient pas les autres îles deux fois plus vite ;
• La fenêtre "Joueurs invités" affichait toujours un bouton pour collecter les pièces d'or, même si le joueur avait déjà collecté les pièces d'or de 10 invitations.

Mise à jour 2.98

• Il n'est plus possible de démolir le marché et le comptoir commercial quand leur capacité est utilisée ;
• L'avertissement en cas de perte de ressources/faveurs lorsque vous acceptez des cadeaux du jeu est maintenant affiché dans le tutoriel.

• L'infobulle dans le panthéon n'apparaissait pas au bon endroit ;
• En mettant un ratio minimum dans le marché, cela pouvait arriver que le curseur devienne nul ou retourne au milieu ;
• Ouvrir la fenêtre de soutien via le planificateur d'attaques affichait un nom erroné ;
• Les colonnes indiquant le nombre de troupes dans l'aperçu des villes n'étaient plus placées correctement lorsqu'on faisait défiler vers la droite ;
• Le temps de déplacement pour les quêtes d'île n'était pas le même pour les retours de troupes ;
• L'affichage de la fenêtre "Pas assez d'or" n'était pas correct sur Safari ;
• Il était possible de soigner un héro blessé instantanément depuis l'application mais pas depuis la version navigateur ;
• Les nouveaux points de menu n'étaient pas toujours affichés dans la barre rapide ;
• Recommencer le jeu entrainait une erreur : "502 bad gateway"
• Utiliser "Tremblement de terre" sur une ville pendant que les remparts étaient en construction faisait apparaitre un nombre faux dans la population de cette même ville.

Mise à jour 2.99

• Les éléments de culture de l'Agora ont été réorganisés en fonction des retours communautaires;
• Implantation de la nouvelle fenêtre de bonus journalier:
  • Une nouvelle troisième option appelée " Gobelet Mystique "contenant une des diverses récompenses aléatoires telles que des générateurs d'unités ( Pas d'unités mythiques), des boosts de ressources et autre boosts à courtes durées;
  • Vous pouvez maintenant atteindre la récompense finale en 7 jours au lieu de 30;
  • Si vous passez un jour vous retournerez au début des 7 jours, ainsi la perte est plus petite;
  • Si vous continuez à vous connecter après le 7ème jour et que vous n'avez pas récupéré la récompense, la récompense finale continuera à vous être proposée.
• Léger changement de disposition dans le simulateur.

• Lancer des sorts via la vue générale de recrutement marche maintenant correctement;
• Un montant de troupe supérieur à 10K n'était pas affiché correctement dans l'interface des troupes, à droite;
• L'image de l'espion dans l'académie a été réparée et ne saute plus lors de la recherche;
• Le réglage " tous sauf ennemis" dans le filtre du marché fonctionne maintenant correctement;
• Les illusions disparues continuent de bloquer l'Achat instantané pendant les 5 dernières minutes;
• La mise en place du simulateur était cassée sur Internet Explorer 10 et 11;
• L'affichage de l'aperçu de la culture a été réparé.

|}